{ "article": { "LEGIARTI000032624666": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032624666", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/62/46/LEGIARTI000032624666.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032626718", "@num": "R1112-81", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-81 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032625358", "@num": "R1112-81-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-81-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032626729", "@num": "R1112-86", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-86 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000032623281", "@nor": "AFSH1607847D", "@num": "2016-726", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-726 du 1er juin 2016 relatif à la commission des usagers des établissements de santé", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032623281", "@c_titre_court": "Décret n°2016-726 du 1er juin 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-726 du 1er juin 2016 relatif à la commission des usagers des établissements de santé", "@debut": "2016-06-04", "@id_txt": "LEGITEXT000032624660", "@c_titre_court": "Décret n°2016-726 du 1er juin 2016" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2016-06-03", "@date_signature": "2016-06-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032624666", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032623290", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R1112-81\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R. 1112-81-1\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. R1112-86\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000032625358": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1112-81-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032625358", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/62/53/LEGIARTI000032625358.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032624666", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-726 du 1er juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032623281", "@nortexte": "AFSH1607847D", "@numtexte": "2016-726", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196147", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Composition", "@debut": "2005-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190181", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge", "@debut": "2005-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Personnes accueillies dans les établissements de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Droits des personnes malades et des usagers du système de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032625358", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1112-81-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. - La présidence de la commission est assurée par un des membres mentionnés aux 1° à 3° du I de l'article R. 1112-81.
\n
Le président est élu, pour un mandat de trois ans renouvelable deux fois, par l'ensemble des membres composant la commission prévus à l'article R. 1112-81.
\n
Le vote a lieu au scrutin secret et uninominal, à la majorité absolue des suffrages exprimés. Si cette majorité n'est pas atteinte aux deux premiers tours, un troisième tour est organisé. La majorité relative suffit au troisième tour. En cas d'égalité entre les candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix, le plus âgé d'entre eux est déclaré élu.
\n
La commission des usagers élit dans les conditions prévues aux deux alinéas précédents un vice-président parmi les membres figurant aux 1° à 3° du I de l'article R. 1112-81. Le vice-président est issu d'une autre de ces catégories de membres que celle du président. Son mandat est renouvelable deux fois.
\n
II. - En cas d'empêchement, d'absence prolongée ou de démission du président de la commission des usagers, ses fonctions au sein de la commission sont assurées par le vice-président." } }, "LEGIARTI000032626718": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1112-81", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032626718", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/62/67/LEGIARTI000032626718.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021986471", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 avril 1994 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348356", "@nortexte": "SPSC9401292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000024190591", "@num": "4", "#text": "Décret n°2010-426\n du 29 avril 2010 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149880", "@nortexte": "SASH1007469D", "@numtexte": "2010-426", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000032624666", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-726 du 1er juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032623281", "@nortexte": "AFSH1607847D", "@numtexte": "2016-726", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022049478", "@num": "R1112-82", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-82 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908276", "@num": "R1112-83", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-83", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908278", "@num": "R1112-85", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908280", "@num": "R1112-87", "#text": "Code de la santé publique - art. R1112-87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006917950", "@num": "R6147-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R6147-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196147", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Composition", "@debut": "2005-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190181", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge", "@debut": "2005-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Personnes accueillies dans les établissements de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Droits des personnes malades et des usagers du système de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908273", "@fin": "2005-12-28", "@num": "R1112-81", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908274", "@fin": "2010-04-01", "@num": "R1112-81", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022049474", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R1112-81", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022152843", "@fin": "2015-12-29", "@num": "R1112-81", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026886357", "@fin": "2016-06-04", "@num": "R1112-81", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032626718", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1112-81", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - La commission est composée comme suit :

1° Le représentant légal de l'établissement ou la personne qu'il désigne à cet effet ;

2° Deux médiateurs et leurs suppléants, désignés par le représentant légal de l'établissement dans les conditions prévues à l'article R. 1112-82 ;

3° Deux représentants des usagers et leurs suppléants, désignés par le directeur général de l'agence régionale de santé dans les conditions prévues à l'article R. 1112-83. \n

Le règlement intérieur de l'établissement peut compléter la composition de la commission dans les conditions prévues aux II à VI ci-dessous.

II. - Dans les établissements publics de santé, autres que l'Assistance publique-hopitaux de Paris, la commission peut en outre comporter un ou plusieurs des membres suivants :

1° Le président de la commission médicale d'établissement ou le représentant qu'il désigne parmi les médecins membres de cette commission ;

2° Un représentant de la commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques et son suppléant, désignés par le directeur des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques parmi les membres mentionnés au b de l'article R. 714-62-2 ;

3° Un représentant du personnel et son suppléant, choisis par les membres du comité technique d'établissement en son sein ;

4° Un représentant du conseil de surveillance et son suppléant, choisis par et parmi les représentants des collectivités locales et les personnalités qualifiées.

III. - Le directeur général de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris institue une commission des usagers, dans les hôpitaux constituant les groupements d'hôpitaux et dans les hôpitaux ne faisant pas partie d'un groupement d'hôpitaux. Il en organise la coordination au sein des mêmes groupements. Le règlement intérieur de l'établissement en organise le fonctionnement par référence aux dispositions de la sous-section 3, ainsi que les modalités par lesquelles les représentants des instances représentatives locales mentionnées aux articles R. 6147-6 et suivants y participent.

IV. - Dans les établissements de santé privés, la commission peut en outre comporter un ou plusieurs des membres suivants :

1° Le président de la commission médicale ou de la conférence médicale ou le représentant qu'il désigne parmi les médecins membres de cette commission ou de cette conférence ;

2° Un représentant du personnel infirmier ou aide-soignant et son suppléant, désignés par le représentant légal de l'établissement ;

3° Un représentant du conseil de surveillance ou de l'organe collégial qui en tient lieu et son suppléant, choisis par et parmi les membres qui n'y représentent pas les professionnels ou les usagers.

V. - (Abrogé).

VI. - Dans les groupements de coopération sanitaire autorisés à assurer les missions d'un établissement de santé, la commission peut en outre comporter un ou plusieurs des membres suivants :

1° Un médecin et son suppléant, choisis par et parmi les médecins membres des commissions médicales d'établissement, commissions médicales et conférences médicales des établissements de santé membres du groupement ;

2° Un représentant du personnel infirmier ou aide-soignant et son suppléant, désignés par le représentant légal de l'établissement ;

3° Un représentant de l'assemblée générale du groupement et son suppléant, choisis en son sein par les membres de l'assemblée.

" } }, "LEGIARTI000032626729": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1112-86", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032626729", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/62/67/LEGIARTI000032626729.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000032624666", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-726 du 1er juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032623281", "@nortexte": "AFSH1607847D", "@numtexte": "2016-726", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196148", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Fonctionnement.", "@debut": "2005-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190181", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge", "@debut": "2005-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Personnes accueillies dans les établissements de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Droits des personnes malades et des usagers du système de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145467", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Protection des personnes en matière de santé", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006908279", "@fin": "2016-06-04", "@num": "R1112-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032626729", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1112-86", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de partage égal des voix, la voix du président est prépondérante.

Le responsable de la politique de la qualité assiste aux séances de la commission avec voix consultative.

La commission peut entendre toute personne compétente sur les questions à l'ordre du jour.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032625358", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032623281", "id": "LEGIARTI000032624666", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032626729", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032623281", "id": "LEGIARTI000032624666", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032626718", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032623281", "id": "LEGIARTI000032624666", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000032624666", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2016-726 du 1er juin 2016 relatif à la commission des usagers des établissements de santé)