{ "article": { "LEGIARTI000032453303": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032453303", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/45/33/LEGIARTI000032453303.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032459021", "@num": "19", "#text": "ARRÊTÉ du 10 août 2015 - art. 19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031069983", "@nortexte": "DEVT1515282A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000032459026", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 10 août 2015 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031069983", "@nortexte": "DEVT1515282A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000032459018", "@num": "20", "#text": "ARRÊTÉ du 10 août 2015 - art. 20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031069983", "@nortexte": "DEVT1515282A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000032459023", "@num": "3", "#text": "ARRÊTÉ du 10 août 2015 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031069983", "@nortexte": "DEVT1515282A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000032451867", "@nor": "DEVT1605418A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 avril 2016 portant modification de diverses dispositions relatives à la délivrance d'attestations et de titres de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032451867", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 avril 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 avril 2016 portant modification de diverses dispositions relatives à la délivrance d'attestations et de titres de formation professionnelle maritime", "@debut": "2016-04-27", "@id_txt": "LEGITEXT000032453297", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 avril 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-04-26", "@date_signature": "2016-04-13", "@num_parution_jo": "0098" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032453303", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032451878", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- ARRÊTÉ du 10 août 2015
\n Art. 2, Art. 3, Art. 19, Art. 20\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000032459018": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-03", "DATE_DEBUT": "2016-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032459018", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/45/90/LEGIARTI000032459018.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000030780208", "@num": "24", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000032453303", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 13 avril 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "@nortexte": "DEVT1605418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031093716", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : PRISE EN COMPTE DU SERVICE EN MER POUR LA DÉLIVRANCE ET LA REVALIDATION DES TITRES POLYVALENTS PERMETTANT D'EXERCER DES FONCTIONS AUX NIVEAUX DE DIRECTION ET OPÉRATIONNEL AU PONT ET À LA MACHINE SUR DES NAVIRES ARMÉS AU COMMERCE, À LA PLAISANCE OU À LA PÊCHE", "@debut": "2015-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031069983", "@nor": "DEVT1515282A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031069983", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093704", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-10", "@num_parution_jo": "0192" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093731", "@fin": "2016-04-27", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032459018", "@fin": "2019-10-03", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039168665", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070019", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° Pour la délivrance et la revalidation du brevet de capitaine 200, du brevet de capitaine 200 yacht, du brevet de capitaine 200 pêche ainsi que la délivrance du certificat d'aptitude au commandement à la petite pêche, le service en mer est pris en compte dans les conditions suivantes :

\n
\n

1. Le service en mer peut être accompli sur tout navire armé au commerce, à la plaisance, à la pêche ou aux cultures marines-petite pêche quelle que soit sa jauge brute, sa longueur ou sa puissance propulsive.

\n
2. Le service en mer accompli à bord des navires armés aux cultures marines peut être pris en compte à hauteur de 50 %.

\n
3. Le service en mer accompli à bord de tout navire de l'Etat peut être pris en compte. Le service en mer pris en compte doit exclure les périodes d'immobilisation effective du navire lors de travaux d'entretien, de réparation ou situations équivalentes. A défaut, celui-ci équivaut à 50 % du temps total passé à bord ;

\n
\n

4. Le service en mer accompli à bord des navires titulaires d'un permis de circulation est pris en compte dans les conditions mentionnées aux 1, 2 et 3 du présent article.

\n
\n

2° Pour la délivrance d'un brevet de capitaine 200 voile incluant des restrictions au regard de la zone de navigation, le service en mer peut être accompli sur tout navire dans les conditions du 1 ou du 3 du 1° du présent article.

\n
Pour la délivrance du brevet de capitaine 200 voile sans restriction au regard de la zone de navigation, le service en mer doit être accompli sur tout navire à voile armé à la plaisance. Pour la revalidation de ce brevet, le service en mer peut être accompli sur tout navire dans les conditions du 1° du présent article ;

\n
3° Toutefois, pour la délivrance ou la revalidation du brevet de capitaine 200 yacht ou du brevet de capitaine 200 voile avec ou sans restriction, l'autorité désignée à l'article 24 du décret n° 2015-723 du 24 juin 2015 susvisé, peut prendre en compte un service en mer effectué sur un navire ne répondant pas aux conditions fixées au 2° de l'article 2 pourvu qu'il présente le même caractère actif et professionnel et que ce service soit attesté dans les conditions du 2° de l'article 3 ou, pour les brevets concernés, dans les conditions fixées par l'arrêté du 5 juin 2013 susvisé.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000032459021": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032459021", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/45/90/LEGIARTI000032459021.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032453303", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 13 avril 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "@nortexte": "DEVT1605418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031093716", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : PRISE EN COMPTE DU SERVICE EN MER POUR LA DÉLIVRANCE ET LA REVALIDATION DES TITRES POLYVALENTS PERMETTANT D'EXERCER DES FONCTIONS AUX NIVEAUX DE DIRECTION ET OPÉRATIONNEL AU PONT ET À LA MACHINE SUR DES NAVIRES ARMÉS AU COMMERCE, À LA PLAISANCE OU À LA PÊCHE", "@debut": "2015-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031069983", "@nor": "DEVT1515282A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031069983", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093704", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093729", "@fin": "2016-04-27", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032459021", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070018", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour la délivrance et la revalidation des titres polyvalents permettant d'exercer des fonctions aux niveaux de direction et opérationnel au pont et à la machine sur des navires armés au commerce ou à la plaisance d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 et d'une puissance égale ou supérieure à 750 kW, le service en mer doit être accompli :

\n
1. Conformément aux dispositions du titre II lorsque ce service est requis au pont.

\n
2. Conformément aux dispositions du titre V lorsque ce service est requis à la machine.
\n

" } }, "LEGIARTI000032459023": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-03", "DATE_DEBUT": "2016-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032459023", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/45/90/LEGIARTI000032459023.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000030780208", "@num": "24", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000032453303", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 13 avril 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "@nortexte": "DEVT1605418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031093710", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : GÉNÉRALITÉS", "@debut": "2015-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031069983", "@nor": "DEVT1515282A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031069983", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093704", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-10", "@num_parution_jo": "0192" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093747", "@fin": "2016-04-27", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032459023", "@fin": "2019-10-03", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039168641", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070000", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1° A bord des navires de l'Etat, le service en mer accompli ainsi que la nature des fonctions exercées sont attestés par le ministre dont relève le navire considéré ;

\n
2° A bord des navires battant pavillon étranger, le service en mer doit être consigné sur une attestation visée par son titulaire et par le capitaine ou le représentant de l'armateur. Un modèle d'attestation est prévu à l'annexe du présent arrêté. Ce document est accompagné de tout justificatif propre à établir la réalité et l'effectivité du caractère actif et professionnel de la navigation dont il est fait état.

\n
\n

Le service en mer effectué à bord des navires français titulaires d'un permis de circulation est consigné dans les mêmes conditions ;

\n
3° Lorsque les documents fournis attestent du caractère réel des périodes embarquées mais ne permettent pas d'établir avec précision le temps effectivement passé en mer, le service en mer est pris en compte à hauteur de la moitié de la durée indiquée par les documents produits ;

\n
4° L'autorité désignée à l'article 24 du décret n° 2015-723 du 24 juin 2015 susvisé peut effectuer toute vérification sur les informations transmises ;

\n
5° Dans tous les cas, il ne peut être pris en compte une durée de service en mer de plus de 330 jours dans une même année.
\n

" } }, "LEGIARTI000032459026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-03", "DATE_DEBUT": "2016-04-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032459026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/45/90/LEGIARTI000032459026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032453303", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 13 avril 2016 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "@nortexte": "DEVT1605418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031093710", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : GÉNÉRALITÉS", "@debut": "2015-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031069983", "@nor": "DEVT1515282A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031069983", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d'un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime", "@debut": "2015-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031093704", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 10 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-10", "@num_parution_jo": "0192" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031093745", "@fin": "2016-04-27", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032459026", "@fin": "2019-10-03", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039168638", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031069999", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
1° Le service en mer requis doit avoir été accompli à titre professionnel à bord de navires battant pavillon français ou étranger ;
2° A bord des navires battant pavillon français, le service en mer doit être effectué sur des navires armés au commerce, à la plaisance, à la pêche ou aux cultures marines conformément aux dispositions du présent arrêté ;
3° Il peut être effectué sur des navires de l'Etat ou des navires titulaires d'un permis de circulation dans les conditions fixées par le présent arrêté ;
4° A bord des navires battant pavillon étranger, le service en mer accompli est pris en compte pourvu qu'il présente le même caractère actif et professionnel que celui effectué sur les navires battant pavillon français ;
5° La navigation accomplie à titre privé n'est pas prise en compte.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032459021", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "id": "LEGIARTI000032453303", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032459026", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "id": "LEGIARTI000032453303", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032459018", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "id": "LEGIARTI000032453303", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032459023", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032451867", "id": "LEGIARTI000032453303", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000032453303", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 13 avril 2016 portant modification de diverses dispositions relatives à la délivrance d'attestations et de titres de formation professionnelle maritime)