{ "article": { "LEGIARTI000032323672": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032323672", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/32/36/LEGIARTI000032323672.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000024939419", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640568", "@nortexte": "ECOM0620008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000024939423", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640568", "@nortexte": "ECOM0620008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000024939424", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640568", "@nortexte": "ECOM0620008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000024939422", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640568", "@nortexte": "ECOM0620008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000024939420", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640568", "@nortexte": "ECOM0620008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000024939421", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640568", "@nortexte": "ECOM0620008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000032320619", "@nor": "EINM1600215A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032320619", "@c_titre_court": "Arrêté du 29 mars 2016" }, { "@fin": "2019-04-01", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics", "@debut": "2016-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000032323664", "@c_titre_court": "Arrêté du 29 mars 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique", "@date_publi": "2016-03-31", "@date_signature": "2016-03-29", "@num_parution_jo": "0076" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032320639", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 28 août 2006\n
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000024939420": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024939420", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/93/94/LEGIARTI000024939420.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "@nortexte": "EINM1600215A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000640568", "@nor": "ECOM0620008A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000640568", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2006-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000024939419", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-08-29", "@date_signature": "2006-08-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024939420", "@fin": "2016-04-01", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002102943", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'arrêté du 26 février 2004 pris en application de l'article 45, alinéa premier, du code des marchés publics et fixant la liste des renseignements et/ou documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics est abrogé.

" } }, "LEGIARTI000024939421": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024939421", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/93/94/LEGIARTI000024939421.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "@nortexte": "EINM1600215A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000640568", "@nor": "ECOM0620008A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000640568", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2006-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000024939419", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-08-29", "@date_signature": "2006-08-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024939421", "@fin": "2016-04-01", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002494776", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le présent arrêté entrera en vigueur le 1er septembre 2006 et sera publié au Journal officiel de la République française.

" } }, "LEGIARTI000024939422": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024939422", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/93/94/LEGIARTI000024939422.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "@nortexte": "EINM1600215A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000640568", "@nor": "ECOM0620008A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000640568", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2006-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000024939419", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-08-29", "@date_signature": "2006-08-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024939422", "@fin": "2016-04-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001108465", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature en application du III de l'article 45 du code des marchés publics ou du I de l'article 17 du décret du 30 décembre 2005 susvisé, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.

" } }, "LEGIARTI000024939423": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024939423", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/93/94/LEGIARTI000024939423.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "@nortexte": "EINM1600215A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000640568", "@nor": "ECOM0620008A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000640568", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2006-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000024939419", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-08-29", "@date_signature": "2006-08-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024939423", "@fin": "2016-04-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001687958", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A l'appui des candidatures et dans la mesure où ils sont nécessaires à l'appréciation des capacités des candidats, le pouvoir adjudicateur ne peut demander, en application de l'article 45 du code des marchés publics ou de l'article 17 du décret du 30 décembre 2005 susvisé, que le ou les renseignements et le ou les documents suivants :
- déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ;
- déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ;
- bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi ;
- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;
- présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
- présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin ;
- indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ;
- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature ;
- en matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise ;
- certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat ;
- certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques. Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés ;
- échantillons, descriptions et/ou photographies des fournitures ;
- renseignements relatifs à la nationalité du candidat pour les marchés passés dans le domaine de la défense.

" } }, "LEGIARTI000024939424": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024939424", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/93/94/LEGIARTI000024939424.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "@nortexte": "EINM1600215A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000640568", "@nor": "ECOM0620008A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000640568", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "@debut": "2006-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000024939419", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-08-29", "@date_signature": "2006-08-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024939424", "@fin": "2016-04-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001493964", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Lorsque les candidats ont besoin d'une autorisation spécifique ou doivent être membres d'une organisation spécifique pour pouvoir fournir dans leur pays d'origine le service concerné, le pouvoir adjudicateur peut leur demander de prouver qu'ils possèdent cette autorisation ou qu'ils appartiennent à cette organisation.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024939423", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "id": "LEGIARTI000032323672", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024939421", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "id": "LEGIARTI000032323672", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024939420", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "id": "LEGIARTI000032323672", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024939422", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "id": "LEGIARTI000032323672", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024939424", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "id": "LEGIARTI000032323672", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000024939419": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032323672", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 29 mars 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "@nortexte": "EINM1600215A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-03-29" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 août 2006", "DATE_FIN": "2016-04-01", "TITREFULL": "Arrêté du 28 août 2006 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs", "DATE_DEBUT": "2006-08-30" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000640568", "NOR": "ECOM0620008A", "DATE_PUBLI": "2006-08-29", "DATE_TEXTE": "2006-08-28", "NUM_SEQUENCE": 10, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°199 du 29 août 2006", "PAGE_DEB_PUBLI": 12766, "PAGE_FIN_PUBLI": 12766, "DERNIERE_MODIFICATION": "2006-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000024939419", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/24/93/94/LEGITEXT000024939419.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005, modifiée par la loi n° 2006-450 du 18 avril 2006, relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics ;
Vu le décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005 fixant les règles applicables aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs mentionnés à l'article 3 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics, notamment son article 17 ;
Vu le décret n° 2006-975 du 1er août 2006 portant code des marchés publics, notamment l'article 45 du code annexé,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 août 2006.

Thierry Breton

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000024939419", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032320619", "id": "LEGIARTI000032323672", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000032323672", "liens_entrants": true }

Article 8 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 29 mars 2016 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics)