{ "article": { "LEGIARTI000032165571": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032165571", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/16/55/LEGIARTI000032165571.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032171230", "@num": "L313-12", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L313-12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032171241", "@num": "L431-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L431-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032165560", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : La carte de séjour pluriannuelle", "@debut": "2016-03-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032165565", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'ACCUEIL ET LE SÉJOUR DES ÉTRANGERS", "@debut": "2016-03-09" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000032164264", "@nor": "INTX1412529L", "@num": "2016-274", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des étrangers en France (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032164264", "@c_titre_court": "LOI n° 2016-274 du 7 mars 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des étrangers en France (1)", "@debut": "2016-03-09", "@id_txt": "LEGITEXT000032165558", "@c_titre_court": "LOI n°2016-274 du 7 mars 2016" } ], "@date_publi": "2016-03-08", "@date_signature": "2016-03-07", "@num_parution_jo": "0057" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032165571", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032164402", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
\n Art. L313-12\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
\n Art. L431-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000032171230": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L313-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-05-01", "DATE_DEBUT": "2016-03-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032171230", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/17/12/LEGIARTI000032171230.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699737", "#text": "Ordonnance 45-2658 1945-11-02 art. 12 bis, al. 13 à 16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000032165571", "@num": "15", "#text": "LOI n°2016-274 du 7 mars 2016 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032164264", "@nortexte": "INTX1412529L", "@numtexte": "2016-274", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000032165573", "@num": "16", "#text": "LOI n°2016-274 du 7 mars 2016 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032164264", "@nortexte": "INTX1412529L", "@numtexte": "2016-274", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042763000", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042754770", "@nortexte": "INTV2029043R", "@numtexte": "2020-1733", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036429618", "@num": "L311-18", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L311-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776643", "@num": "L423-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L423-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776641", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L423-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043982336", "@num": "L423-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L423-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776629", "@num": "L423-9", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L423-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776462", "@num": "L426-12", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L426-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776460", "@num": "L426-13", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L426-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022055086", "@num": "R313-26", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335074", "@num": "L313-11", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. L313-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335077", "@num": "L313-11-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. L313-11-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514749", "@num": "R341-2", "#text": "Code du travail - art. R341-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514738", "@num": "R341-2-2", "#text": "Code du travail - art. R341-2-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029384777", "@num": "R5221-3", "#text": "Code du travail - art. R5221-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540504", "@num": "R5221-5", "#text": "Code du travail - art. R5221-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022455912", "@num": "515-9", "#text": "Code civil - art. 515-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006180199", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Sous-section 6 : La carte de séjour temporaire portant la mention \" vie privée et familiale \"", "@debut": "2005-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163230", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Section 2 : Les différentes catégories de cartes de séjour temporaires", "@debut": "2005-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147757", "@fin": "2016-11-01", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire", "@debut": "2005-03-01" }, { "@id": "LEGISCTA000032171074", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire et la carte de séjour pluriannuelle", "@debut": "2016-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134403", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE Ier : LES TITRES DE SÉJOUR", "@debut": "2005-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115065", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE III : LE SÉJOUR EN FRANCE", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085121", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335079", "@fin": "2006-07-25", "@num": "L313-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335080", "@fin": "2007-11-21", "@num": "L313-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335081", "@fin": "2010-10-01", "@num": "L313-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022469796", "@fin": "2011-06-18", "@num": "L313-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024197258", "@fin": "2014-08-06", "@num": "L313-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029345346", "@fin": "2016-03-09", "@num": "L313-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032171230", "@fin": "2021-05-01", "@num": "L313-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2016-03-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La carte délivrée au titre de l'article L. 313-11 donne droit à l'exercice d'une activité professionnelle.

Le renouvellement de la carte de séjour délivrée au titre du 4° de l'article L. 313-11 est subordonné au fait que la communauté de vie n'ait pas cessé, sauf si elle résulte du décès du conjoint français. Toutefois, lorsque l'étranger a subi des violences familiales ou conjugales et que la communauté de vie a été rompue, l'autorité administrative ne peut procéder au retrait du titre de séjour de l'étranger et en accorde le renouvellement. En cas de violence commise après l'arrivée en France du conjoint étranger mais avant la première délivrance de la carte de séjour temporaire, le conjoint étranger se voit délivrer, sauf si sa présence constitue une menace pour l'ordre public, une carte de séjour temporaire portant la mention \"vie privée et familiale\".

L'accès de l'enfant français à la majorité ne fait pas obstacle au renouvellement de la carte de séjour délivrée au titre du 6° de l'article L. 313-11.

La carte de séjour délivrée au titre de l'article L. 313-11-1 ne donne pas droit à l'exercice d'une activité professionnelle dans l'année qui suit sa première délivrance, sauf si elle est accordée en application du II de cet article et que son bénéficiaire séjourne en France depuis au moins un an.

\n
" } }, "LEGIARTI000032171241": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L431-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-03-01", "DATE_DEBUT": "2016-03-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032171241", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/17/12/LEGIARTI000032171241.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699737", "#text": "Ordonnance 45-2658 1945-11-02 art. 29, paragraphe IV", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336470", "@num": "29", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 29 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000032165571", "@num": "15", "#text": "LOI n°2016-274 du 7 mars 2016 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032164264", "@nortexte": "INTX1412529L", "@numtexte": "2016-274", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000036429618", "@num": "L311-18", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L311-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776607", "@num": "L423-17", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L423-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042776605", "@num": "L423-18", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L423-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038189508", "@num": "R311-15", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R311-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006426469", "@num": "371-2", "#text": "Code civil - art. 371-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022455912", "@num": "515-9", "#text": "Code civil - art. 515-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147768", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2005-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134408", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE III : DÉLIVRANCE DES TITRES DE SÉJOUR", "@debut": "2005-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115066", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE IV : LE REGROUPEMENT FAMILIAL", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085121", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "2005-01-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335168", "@fin": "2006-07-25", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335169", "@fin": "2007-11-21", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006335170", "@fin": "2010-10-01", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022469792", "@fin": "2011-06-18", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024197253", "@fin": "2014-08-06", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029345341", "@fin": "2016-03-09", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032171241", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L431-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037399116", "@fin": "2021-05-01", "@num": "L431-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de rupture de la vie commune ne résultant pas du décès de l'un des conjoints, le titre de séjour qui a été remis au conjoint d'un étranger peut, pendant les trois années suivant l'autorisation de séjourner en France au titre du regroupement familial, faire l'objet d'un retrait ou d'un refus de renouvellement.

Lorsque la rupture de la vie commune est antérieure à la demande de titre, l'autorité administrative refuse de l'accorder.

Les dispositions du premier alinéa ne s'appliquent pas si un ou plusieurs enfants sont nés de cette union, lorsque l'étranger est titulaire de la carte de résident et qu'il établit contribuer effectivement, depuis la naissance, à l'entretien et à l'éducation du ou des enfants dans les conditions prévues à l'article 371-2 du code civil.

En outre, lorsque l'étranger a subi des violences conjugales de la part de son conjoint et que la communauté de vie a été rompue, l'autorité administrative ne peut procéder au retrait du titre de séjour de l'étranger admis au séjour au titre du regroupement familial et en accorde le renouvellement. En cas de violence commise après l'arrivée en France du conjoint mais avant la première délivrance de la carte de séjour temporaire, le conjoint se voit délivrer, sauf si sa présence constitue une menace pour l'ordre public, une carte de séjour temporaire portant la mention \" vie privée et familiale \".

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032171230", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032164264", "id": "LEGIARTI000032165571", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032171241", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000032164264", "id": "LEGIARTI000032165571", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000032165571", "liens_entrants": true }

Article 15 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des étrangers en France (1))