{ "article": { "LEGIARTI000031872017": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "213-3.10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-03-29", "DATE_DEBUT": "2015-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031872017", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/87/20/LEGIARTI000031872017.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031833454", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031733488", "@nortexte": "DEVT1528777A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047354606", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2023 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047350731", "@nortexte": "PRMM2300931A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-01-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021108775", "@fin": "2009-12-25", "#text": "Chapitre 213-3 : Prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000024190972", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Chapitre 213-3 : Règles relatives à la prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "2009-12-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021107305", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Division 213 : Prévention de la pollution", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031872017", "@fin": "2023-03-29", "@num": "213-3.10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Application.
\n
Les Parties utilisent les dispositions du Code d'application lorsqu'elles s'acquittent des devoirs et responsabilités qui leur incombent en vertu de la présente Annexe.
\n

" } }, "LEGIARTI000031833454": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031833454", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/83/34/LEGIARTI000031833454.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000031853677", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 10 : Abérification du respect des disposi... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031872162", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 2 : Abérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031872107", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 6 : Abérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031853696", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 9 : Abérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031872301", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie Ab : Vérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872303", "@num": "213-06-24", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-06-24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872308", "@num": "213-06-25", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-06-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853679", "@num": "213-1-44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1-44 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853681", "@num": "213-1-45", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1-45 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888951", "@num": "213-1.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888949", "@num": "213-1.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.03 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888947", "@num": "213-1.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.28 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888945", "@num": "213-1.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.43 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853698", "@num": "213-2-19", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-2-19 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853700", "@num": "213-2-20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-2-20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888957", "@num": "213-2.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-2.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888966", "@num": "213-3.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.01 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385044", "@num": "213-3.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888963", "@num": "213-3.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.02 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385042", "@num": "213-3.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.02 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888969", "@num": "213-3.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.03 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385040", "@num": "213-3.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.03 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888972", "@num": "213-3.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.04 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385038", "@num": "213-3.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.04 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888975", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190996", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888978", "@num": "213-3.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.06 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385036", "@num": "213-3.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.06 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888981", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385033", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888984", "@num": "213-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.08 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385030", "@num": "213-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.08 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031871897", "@num": "213-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.09 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872017", "@num": "213-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872019", "@num": "213-3.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888989", "@num": "213-4.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-4.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872109", "@num": "213-4.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-4.15 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872111", "@num": "213-4.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-4.16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888999", "@num": "213-5.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-5.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872164", "@num": "213-5.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-5.11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872166", "@num": "213-5.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-5.12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031889006", "@num": "213-6.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031889004", "@num": "213-6.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888991", "@num": "Appendice 213-3.I", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Appendice 213-3.I (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031733488", "@nor": "DEVT1528777A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 213, 217, 221, 228, 236)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031733488", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 213, 217, 221, 228, 236)", "@debut": "2015-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000031833445", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-12-30", "@date_signature": "2015-12-23", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031833454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031733493", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Sct. Partie V : Vérification du respect des dispositions de la présente annexe, Art. 213-06-24, Art. 213-06-25\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Sct. Partie 10 : Vérification du respect des dispositions de la présente convention, Art. 213-1-44, Art. 213-1-45\n
\n

Article 213-3.10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 31/12/2015 au 29/03/2023 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)