{ "article": { "LEGIARTI000031797435": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A223-6-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031797435", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/74/LEGIARTI000031797435.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031791803", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031740543", "@nortexte": "FCPS1531571A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792323", "@num": "L221-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174290", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2003-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157510", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2003-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142810", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128447", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.", "@debut": "2001-11-25" }, { "@id": "LEGISCTA000031808132", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107977", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2001-11-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A223-6-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La note d'information mentionnée à l'article L. 223-8, la notice mentionnée à l'article L. 221-6 contient les informations prévues par le modèle ci-annexé.
\n

" } }, "LEGIARTI000006792323": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-05-06", "DATE_DEBUT": "2001-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792323", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792323.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X221L006XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775206", "@num": "L221-10", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038767779", "@num": "L221-10-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-10-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792319", "@num": "L221-3", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775213", "@num": "L221-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384318", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Modalités d'affiliation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792323", "@fin": "2017-05-06", "@num": "L221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034588160", "@fin": "2019-06-14", "@num": "L221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-05-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038658346", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L221-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-06-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cadre des opérations collectives, la mutuelle ou l'union établit une notice qui définit les garanties prévues par les opérations collectives et leurs modalités d'entrée en vigueur ainsi que les formalités à accomplir en cas de réalisation du risque. Elle précise également le contenu des clauses édictant des nullités, des déchéances ou des exclusions ou limitations de garantie ainsi que les délais de prescription.
\n
L'employeur ou la personne morale est tenu de remettre cette notice et les statuts de la mutuelle ou de l'union à chaque membre participant. Lorsque des modifications sont apportées aux droits et obligations des membres participants, l'employeur ou la personne morale est également tenu d'informer chaque membre participant en lui remettant une notice établie à cet effet par la mutuelle ou par l'union. Pour les opérations collectives facultatives, tout membre participant peut, dans un délai d'un mois à compter de la remise de la notice, dénoncer son affiliation en raison de ces modifications.
\n
Toutefois, la faculté de renonciation n'est pas ouverte aux membres participants qui sont couverts par une mutuelle ou une union en application des dispositions de l'article L. 221-3.
\n
La preuve de la remise de la notice et des statuts au membre participant et des informations relatives aux modifications apportées au contrat collectif incombe à l'employeur ou à la personne morale.
\n
Les opérations collectives à adhésion facultative ayant pour objet la garantie de remboursement d'un emprunt ne sont pas soumises aux dispositions du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006792369": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792369", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792369.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X223L008XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours à compter du premier versement.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat au terme de chacune des huit premières années au moins. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation, ainsi que sur le sort de la garantie décès en cas d'exercice de cette faculté de renonciation.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au précédent alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour suivant la date de la remise effective de ces documents. Un nouveau délai de trente jours court à compter de la date de réception du bulletin d'adhésion, signé par l'adhérent avec des réserves ou modifications, lorsque ce bulletin comporte des réserves ou des modifications essentielles à l'offre originelle.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
" } }, "LEGIARTI000006792370": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-04-22", "DATE_DEBUT": "2004-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792370", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792370.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X223L008XXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "NOTA : Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L223-8 du présent code, les mots \"plans d'épargne individuelle pour la retraite\" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108 XIV 2° JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours à compter du premier versement.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les plans d'épargne individuelle pour la retraite créés à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites, les valeurs de transfert au terme de chacune des huit premières années au moins. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation, ainsi que sur le sort de la garantie décès en cas d'exercice de cette faculté de renonciation.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au précédent alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour suivant la date de la remise effective de ces documents. Un nouveau délai de trente jours court à compter de la date de réception du bulletin d'adhésion, signé par l'adhérent avec des réserves ou modifications, lorsque ce bulletin comporte des réserves ou des modifications essentielles à l'offre originelle.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
" } }, "LEGIARTI000006792371": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-01", "DATE_DEBUT": "2004-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792371", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792371.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X223L008XXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L223-8 du présent code, les mots \"plans d'épargne individuelle pour la retraite\" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.
\n
NOTA : Décret 2004-346 2004-04-21 art. 4 : les mots \"plans d'épargne individuelle pour la retraite\" sont remplacés par les mots \"plans d'épargne retraite populaire\".
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230236", "@num": "4", "#text": "Décret n°2004-346 du 21 avril 2004 - art. 4 () JORF 22 avril 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000232918", "@nortexte": "SANX0400022D", "@numtexte": "2004-346", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours à compter du premier versement.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les plans d'épargne retraite populaire créés à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites, les valeurs de transfert au terme de chacune des huit premières années au moins. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation, ainsi que sur le sort de la garantie décès en cas d'exercice de cette faculté de renonciation.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au précédent alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour suivant la date de la remise effective de ces documents. Un nouveau délai de trente jours court à compter de la date de réception du bulletin d'adhésion, signé par l'adhérent avec des réserves ou modifications, lorsque ce bulletin comporte des réserves ou des modifications essentielles à l'offre originelle.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
" } }, "LEGIARTI000006792372": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "2004-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792372", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792372.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X223L008XXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L223-8 du présent code, les mots \"plans d'épargne retraite populaire\" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006713848", "@num": "85", "#text": "Loi n°2003-706 du 1 août 2003 - art. 85 (V) JORF 2 août 2003 en vigueur le 1er juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428977", "@nortexte": "ECOX0200186L", "@numtexte": "2003-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074067", "#text": "Code de la mutualité 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours à compter du premier versement.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les plans d'épargne retraite populaire créés à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites, les valeurs de transfert ainsi que, dans le même tableau, la somme des cotisations versées au terme de chacune des huit premières années au moins. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements incluant, lorsque le contrat comporte des garanties exprimées en unités de compte, les caractéristiques principales de ces unités de compte, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation, ainsi que sur le sort de la garantie décès en cas d'exercice de cette faculté de renonciation.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au précédent alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour suivant la date de la remise effective de ces documents. Un nouveau délai de trente jours court à compter de la date de réception du bulletin d'adhésion, signé par l'adhérent avec des réserves ou modifications, lorsque ce bulletin comporte des réserves ou des modifications essentielles à l'offre originelle.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
\n
Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les modalités d'application de ces dispositions.
" } }, "LEGIARTI000006792373": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-09-30", "DATE_DEBUT": "2005-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792373", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792373.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X223L008XXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L223-8 du présent code, les mots \"plans d'épargne retraite populaire\" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006842388", "@num": "5", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 5 () JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006842389", "@num": "6", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 6 () JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours calendaires révolus à compter du moment où il est informé que l'adhésion a pris effet. Ce délai expire le dernier jour à vingt-quatre heures. S'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il n'est pas prorogé.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les bulletins d'adhésion ou les contrats en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle et notamment, pour les plans d'épargne retraite populaire créés à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites, les valeurs de transfert ainsi que, dans le même tableau, la somme des cotisations versées au terme de chacune des huit premières années au moins. Le bulletin d'adhésion ou le contrat indique les valeurs minimales et explique le mécanisme de calcul des valeurs de rachat ou de transfert lorsque celles-ci ne peuvent être établies. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements incluant, lorsque le contrat comporte des garanties exprimées en unités de compte, les caractéristiques principales de ces unités de compte, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation.
\n
Pour les opérations collectives facultatives, la note précise que les droits et obligations du membre participant peuvent être modifiés par des avenants aux bulletins d'adhésion ou contrats. Les modalités d'adoption de ces avenants par l'employeur ou la personne morale souscriptrice sont communiquées par ce dernier aux membres participants.
\n
De plus, il est inséré en début de note un encadré indiquant en caractères très apparents la nature du contrat. L'encadré comporte en particulier le regroupement des frais dans une même rubrique, les garanties offertes, la disponibilité des sommes en cas de rachat, la participation aux bénéfices, ainsi que les modalités de désignation du bénéficiaire. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité, pris après avis de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles, fixe le format de cet encadré ainsi que, de façon limitative, son contenu.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au deuxième alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour calendaire révolu suivant la date de remise effective de ces documents, dans la limite de huit ans à compter de la date où l'adhérent est informé que l'adhésion a pris effet.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours calendaires révolus à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
\n
Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les modalités d'application de ces dispositions.
" } }, "LEGIARTI000006792374": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-23", "DATE_DEBUT": "2007-09-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792374", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792374.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SUAXXXXXXXX1X223L008XXAF" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L223-8 du présent code, les mots \" plans d'épargne retraite populaire \" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance 2001-350 2001-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006659275", "@num": "65", "#text": "Loi n°2006-1770 du 30 décembre 2006 - art. 65 (V) JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 30 septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458333", "@nortexte": "SOCX0600085L", "@numtexte": "2006-1770", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours calendaires révolus à compter du moment où il est informé que l'adhésion a pris effet. Ce délai expire le dernier jour à vingt-quatre heures. S'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il n'est pas prorogé.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les bulletins d'adhésion ou les contrats en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle et notamment, pour les plans d'épargne retraite populaire créés à l'article L. 144-2 du code des assurances, les valeurs de transfert ainsi que, dans le même tableau, la somme des cotisations versées au terme de chacune des huit premières années au moins. Le bulletin d'adhésion ou le contrat indique les valeurs minimales et explique le mécanisme de calcul des valeurs de rachat ou de transfert lorsque celles-ci ne peuvent être établies. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements incluant, lorsque le contrat comporte des garanties exprimées en unités de compte, les caractéristiques principales de ces unités de compte, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation.
\n
Pour les opérations collectives facultatives, la note précise que les droits et obligations du membre participant peuvent être modifiés par des avenants aux bulletins d'adhésion ou contrats. Les modalités d'adoption de ces avenants par l'employeur ou la personne morale souscriptrice sont communiquées par ce dernier aux membres participants.
\n
De plus, il est inséré en début de note un encadré indiquant en caractères très apparents la nature du contrat. L'encadré comporte en particulier le regroupement des frais dans une même rubrique, les garanties offertes, la disponibilité des sommes en cas de rachat, la participation aux bénéfices, ainsi que les modalités de désignation du bénéficiaire. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité, pris après avis de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles, fixe le format de cet encadré ainsi que, de façon limitative, son contenu.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au deuxième alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour calendaire révolu suivant la date de remise effective de ces documents, dans la limite de huit ans à compter de la date où l'adhérent est informé que l'adhésion a pris effet.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours calendaires révolus à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
\n
Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les modalités d'application de ces dispositions.
" } }, "LEGIARTI000021761055": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-28", "DATE_DEBUT": "2010-01-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021761055", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/76/10/LEGIARTI000021761055.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021721321", "@num": "18", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours calendaires révolus à compter du moment où il est informé que l'adhésion a pris effet. Ce délai expire le dernier jour à vingt-quatre heures.S'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il n'est pas prorogé.
\n
Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les bulletins d'adhésion ou les contrats en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle et notamment, pour les plans d'épargne retraite populaire créés à l'article L. 144-2 du code des assurances, les valeurs de transfert ainsi que, dans le même tableau, la somme des cotisations versées au terme de chacune des huit premières années au moins. Le bulletin d'adhésion ou le contrat indique les valeurs minimales et explique le mécanisme de calcul des valeurs de rachat ou de transfert lorsque celles-ci ne peuvent être établies. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements incluant, lorsque le contrat comporte des garanties exprimées en unités de compte, les caractéristiques principales de ces unités de compte, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation.
\n
Pour les opérations collectives facultatives, la note précise que les droits et obligations du membre participant peuvent être modifiés par des avenants aux bulletins d'adhésion ou contrats. Les modalités d'adoption de ces avenants par l'employeur ou la personne morale souscriptrice sont communiquées par ce dernier aux membres participants.
\n
De plus, il est inséré en début de note un encadré indiquant en caractères très apparents la nature du contrat.L'encadré comporte en particulier le regroupement des frais dans une même rubrique, les garanties offertes, la disponibilité des sommes en cas de rachat, la participation aux bénéfices, ainsi que les modalités de désignation du bénéficiaire. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité, pris après avis de l'Autorité de contrôle prudentiel, fixe le format de cet encadré ainsi que, de façon limitative, son contenu.
\n
Le défaut de remise des documents et informations énumérés au deuxième alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour calendaire révolu suivant la date de remise effective de ces documents, dans la limite de huit ans à compter de la date où l'adhérent est informé que l'adhésion a pris effet.
\n
La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours calendaires révolus à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
\n
Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.
\n
Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les modalités d'application de ces dispositions.
" } }, "LEGIARTI000027892585": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-04-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027892585", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/89/25/LEGIARTI000027892585.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027757633", "@num": "24", "#text": "LOI n°2013-672\r\n du 26 juillet 2013 - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027754539", "@nortexte": "EFIX1239994L", "@numtexte": "2013-672", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-26" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049873138", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870528", "@nortexte": "ECOT2414176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049873723", "#text": "Arrêté du 20 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049870555", "@nortexte": "ECOT2414178A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049881866", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880444", "@nortexte": "ECOT2407583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000049896878", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049888609", "@nortexte": "ECOT2407581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792295", "@num": "L212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073346", "@num": "L212-23", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588213", "@num": "L221-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034384320", "@num": "L222-1-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035731881", "@num": "L223-28", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@num": "L223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588233", "@num": "L227-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L227-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050370493", "@num": "L612-39", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048029832", "@num": "L612-41", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173987", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792369", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792370", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792371", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792372", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792373", "@fin": "2007-09-30", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792374", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021761055", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892585", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731888", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L223-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775195", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout membre participant qui a signé un bulletin d'adhésion auprès d'une mutuelle ou par l'intermédiaire de celle-ci auprès d'une union a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant un délai de trente jours calendaires révolus à compter du moment où il est informé que l'adhésion a pris effet. Ce délai expire le dernier jour à vingt-quatre heures. S'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il n'est pas prorogé.

Le bulletin d'adhésion ou le contrat doit comporter un projet de lettre destiné à faciliter l'exercice de cette faculté de renonciation. Il doit indiquer, notamment, pour les garanties qui en comportent, les valeurs de rachat ou, pour les bulletins d'adhésion ou les contrats en cas de vie dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle et notamment, pour les plans d'épargne retraite populaire créés à l'article L. 144-2 du code des assurances, les valeurs de transfert ainsi que, dans le même tableau, la somme des cotisations versées au terme de chacune des huit premières années au moins. Le bulletin d'adhésion ou le contrat indique les valeurs minimales et explique le mécanisme de calcul des valeurs de rachat ou de transfert lorsque celles-ci ne peuvent être établies. La mutuelle ou l'union doit, en outre, remettre, contre récépissé, une note d'information sur les dispositions essentielles des règlements incluant, lorsque le contrat comporte des garanties exprimées en unités de compte, les caractéristiques principales de ces unités de compte, sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation.

Pour les opérations collectives facultatives, la note précise que les droits et obligations du membre participant peuvent être modifiés par des avenants aux bulletins d'adhésion ou contrats. Les modalités d'adoption de ces avenants par l'employeur ou la personne morale souscriptrice sont communiquées par ce dernier aux membres participants.

De plus, il est inséré en début de note un encadré indiquant en caractères très apparents la nature du contrat. L'encadré comporte en particulier le regroupement des frais dans une même rubrique, les garanties offertes, la disponibilité des sommes en cas de rachat, la participation aux bénéfices, ainsi que les modalités de désignation du bénéficiaire. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité, pris après avis de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, fixe le format de cet encadré ainsi que, de façon limitative, son contenu.

Le défaut de remise des documents et informations énumérés au deuxième alinéa entraîne de plein droit la prorogation du délai prévu au premier alinéa jusqu'au trentième jour calendaire révolu suivant la date de remise effective de ces documents, dans la limite de huit ans à compter de la date où l'adhérent est informé que l'adhésion a pris effet.

La renonciation entraîne la restitution, par la mutuelle ou l'union, de l'intégralité des sommes versées par le cotisant, dans le délai maximal de trente jours calendaires révolus à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.

Toutefois, les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux bulletins d'adhésion ou contrats d'une durée maximum de deux mois.

Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les modalités d'application de ces dispositions.

" } }, "LEGIARTI000031791803": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031791803", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/18/LEGIARTI000031791803.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000021043961", "#text": "Code de la mutualité - Annexe à l'article A114-4 \n\n (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020995314", "#text": "Code de la mutualité - Annexes à l'article A114-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020995257", "#text": "Code de la mutualité - Annexes à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020995262", "#text": "Code de la mutualité - Annexes à l'article A114-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000020995288", "#text": "Code de la mutualité - Annexes à l'article A114-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031808267", "#text": "Code de la mutualité - Chapitre 1er : Dispositions générales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031808261", "#text": "Code de la mutualité - Chapitre II bis : Retraite professionnelle supp... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006142812", "#text": "Code de la mutualité - Chapitre unique (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031808132", "#text": "Code de la mutualité - Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des o... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031808130", "#text": "Code de la mutualité - Section 1 : Dispositions générales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006157514", "#text": "Code de la mutualité - Section 1 : Libre prestation de services. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006174295", "#text": "Code de la mutualité - Section 1 : Marge de solvabilité. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006157512", "#text": "Code de la mutualité - Section 2 : Contrôle déconcentré. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006174292", "#text": "Code de la mutualité - Section 2 : Provisions techniques. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031797463", "#text": "Code de la mutualité - Section 2 : Tarif \r\n\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031808155", "#text": "Code de la mutualité - Section 3 : Fusion, scission, dissolution, redr... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031808026", "#text": "Code de la mutualité - Section 5 : Dispositions relatives aux fonction... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006174294", "#text": "Code de la mutualité - Section 5 : Réglementation des placements et au... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006174284", "#text": "Code de la mutualité - Section 7 : Surveillance complémentaire des mut... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006174285", "#text": "Code de la mutualité - Section 8 : Dispositions relatives à la surveil... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808015", "@num": "A114-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021644151", "@num": "A114-10", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808001", "@num": "A114-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795779", "@num": "A114-3", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023928291", "@num": "A114-4", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795781", "@num": "A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795785", "@num": "A114-7", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892550", "@num": "A114-8", "#text": "Code de la mutualité - art. A114-8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795795", "@num": "A211-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A211-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795797", "@num": "A211-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795799", "@num": "A211-3", "#text": "Code de la mutualité - art. A211-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795800", "@num": "A211-4", "#text": "Code de la mutualité - art. A211-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795804", "@num": "A212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808150", "@num": "A212-10", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795859", "@num": "A212-11", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795862", "@num": "A212-12", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795865", "@num": "A212-13", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-13 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020014319", "@num": "A212-14", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-14 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795870", "@num": "A212-15", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-15 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795873", "@num": "A212-16", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795876", "@num": "A212-17", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-17 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795879", "@num": "A212-18", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-18 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023380327", "@num": "A212-19", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-19 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795807", "@num": "A212-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795881", "@num": "A212-20", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020449938", "@num": "A212-24", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020449932", "@num": "A212-24-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-24-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795811", "@num": "A212-3", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795814", "@num": "A212-4", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795843", "@num": "A212-5", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795845", "@num": "A212-6", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795847", "@num": "A212-7", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795849", "@num": "A212-8", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023380256", "@num": "A212-9", "#text": "Code de la mutualité - art. A212-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795822", "@num": "A213-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A213-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795825", "@num": "A213-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A213-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029714817", "@num": "A213-3", "#text": "Code de la mutualité - art. A213-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808263", "@num": "A222-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808254", "@num": "A222-4", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797170", "@num": "A222-5", "#text": "Code de la mutualité - art. A222-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808276", "@num": "A223-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031808270", "@num": "A223-4", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797435", "@num": "A223-6-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797465", "@num": "A223-8", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031797472", "@num": "A411-7", "#text": "Code de la mutualité - art. A411-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892754", "@num": "A510-1", "#text": "Code de la mutualité - art. A510-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892836", "@num": "A510-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A510-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021279849", "@num": "A510-3", "#text": "Code de la mutualité - art. A510-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795910", "@num": "A510-4", "#text": "Code de la mutualité - art. A510-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795769", "@num": "Annexe 1 à l'article A114-10", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe 1 à l'article A114-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795770", "@num": "Annexe 2 à l'article A114-10", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe 2 à l'article A114-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995062", "@num": "Annexe C1 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C1 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995198", "@num": "Annexe C10 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C10 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995201", "@num": "Annexe C11 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C11 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995202", "@num": "Annexe C12 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C12 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995200", "@num": "Annexe C13 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C13 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995088", "@num": "Annexe C2 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C2 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995199", "@num": "Annexe C20 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C20 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995220", "@num": "Annexe C21 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C21 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995089", "@num": "Annexe C3 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C3 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995090", "@num": "Annexe C4 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C4 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995127", "@num": "Annexe C5 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C5 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995160", "@num": "Annexe C6 bis à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C6 bis à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995128", "@num": "Annexe C6 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C6 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995173", "@num": "Annexe C7 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C7 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995184", "@num": "Annexe C8 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C8 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995197", "@num": "Annexe C9 à l'article A114-5", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe C9 à l'article A114-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021644167", "@num": "Annexe E1 à l'article A114-9", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe E1 à l'article A114-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021644169", "@num": "Annexe E2 à l'article A114-9", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe E2 à l'article A114-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021644165", "@num": "Annexe E3 à l'article A114-9", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe E3 à l'article A114-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021644163", "@num": "Annexe E4 à l'article A114-9", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe E4 à l'article A114-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021644161", "@num": "Annexe E5 à l'article A114-9", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe E5 à l'article A114-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995250", "@num": "Annexe T1 à l'article A114-7", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe T1 à l'article A114-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995267", "@num": "Annexe T2 à l'article A114-7", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe T2 à l'article A114-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995265", "@num": "Annexe T3 à l'article A114-7", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe T3 à l'article A114-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020995015", "@num": "Annexe à l'article A114-4", "#text": "Code de la mutualité - art. Annexe à l'article A114-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031740543", "@nor": "FCPS1531571A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031740543", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)", "@debut": "2016-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031791797", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère des finances et des comptes publics", "@date_publi": "2015-12-31", "@date_signature": "2015-12-30", "@num_parution_jo": "0303" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031791803", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031740545", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Sct. Section 5 : Dispositions relatives aux fonctions d'administrateur et de dirigeant opérationnel, Art. A114-1, Art. A114-2\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Art. A222-5\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Art. A411-7\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Sct. Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation., Sct. Section 1 : Dispositions générales\n
\n

Article A223-6-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/2016 (Code de la mutualité)