{ "article": { "LEGIARTI000031734712": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "68", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031734712", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/73/47/LEGIARTI000031734712.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000031738000", "#text": "Code de l'énergie - Section 3 : Aide en faveur des entreprises expo... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031738002", "@num": "L122-8", "#text": "Code de l'énergie - art. L122-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033160366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "I. - MESURES FISCALES ET BUDGÉTAIRES NON RATTACHÉES", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031734364", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS PERMANENTES", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031734366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SECONDE PARTIE : MOYENS DES POLITIQUES PUBLIQUES ET DISPOSITIONS SPÉCIALES", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031732865", "@nor": "FCPX1519907L", "@num": "2015-1785", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031732865", "@c_titre_court": "LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 (1)", "@debut": "2015-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000031734359", "@c_titre_court": "LOI n°2015-1785 du 29 décembre 2015" } ], "@date_publi": "2015-12-30", "@date_signature": "2015-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031734712", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031732948", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de l'énergie
\n Sct. Section 3 : Aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité\n, Art. L122-8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031738002": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L122-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031738002", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/73/80/LEGIARTI000031738002.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031734712", "@num": "68", "#text": "LOI n°2015-1785 du 29 décembre 2015 - art. 68", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031732865", "@nortexte": "FCPX1519907L", "@numtexte": "2015-1785", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000033032151", "#text": "Décret n°2016-1095 du 11 août 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033018097", "@nortexte": "EINI1615063D", "@numtexte": "2016-1095", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-08-11" }, { "@id": "LEGITEXT000046769398", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046768145", "@nortexte": "ECOI2202696A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-20" }, { "@id": "LEGITEXT000046769410", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046768110", "@nortexte": "ECOI2136489A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000046769402", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046768145", "@nortexte": "ECOI2202696A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000046769413", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046768110", "@nortexte": "ECOI2136489A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000046769437", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2022 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046768110", "@nortexte": "ECOI2136489A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-20" }, { "@id": "LEGITEXT000046768822", "#text": "Décret n°2022-1591 du 20 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046767979", "@nortexte": "ECOI2208995D", "@numtexte": "2022-1591", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-20" }, { "@id": "LEGITEXT000049550696", "#text": "Décret n°2024-443 du 17 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049548225", "@nortexte": "ECOI2412652D", "@numtexte": "2024-443", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-05-17" }, { "@id": "LEGITEXT000049726945", "#text": "Décret n°2024-546 du 14 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723495", "@nortexte": "ECOR2407274D", "@numtexte": "2024-546", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000049726994", "@num": "15", "#text": "Décret n°2024-546 du 14 juin 2024 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723495", "@nortexte": "ECOR2407274D", "@numtexte": "2024-546", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000049731928", "@num": "R229-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R229-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049551665", "@num": "D122-21", "#text": "Code de l'énergie - art. D122-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033032806", "@num": "R122-14", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046770496", "@num": "R122-15", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046770484", "@num": "R122-16", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033032818", "@num": "R122-19", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033032822", "@num": "R122-20", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033032832", "@num": "R122-25", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033032834", "@num": "R122-26", "#text": "Code de l'énergie - art. R122-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031738000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023985674", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : La protection des consommateurs \nd'électricité et de gaz", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023985541", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES OBLIGATIONS DE SERVICE PUBLIC ET LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023985172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : L'ORGANISATION GÉNÉRALE DU SECTEUR DE L'ÉNERGIE", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023989452", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031738002", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L122-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033817974", "@fin": "2021-12-31", "@num": "L122-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042914992", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L122-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044981063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L122-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Une aide est versée aux entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison de la répercussion des coûts du système européen d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre sur les prix de l'électricité.
\n
II.-Peuvent bénéficier de l'aide mentionnée au I les entreprises qui exercent leurs activités dans un des secteurs ou sous-secteurs exposés à un risque significatif de fuite de carbone en raison de la répercussion des coûts des quotas du système européen d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre sur les prix de l'électricité. La liste des secteurs et sous-secteurs concernés est définie en annexe II de la communication 2012/ C 158/04 de la Commission européenne sur les lignes directrices concernant certaines aides d'Etat dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012.
\n
III.-1. Le montant de l'aide mentionnée au I est assis sur les coûts des quotas du système européen d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité. Ces coûts sont calculés en effectuant le produit des facteurs suivants :
\n
a) Le facteur d'émission de l'électricité consommée en France, en tonnes de dioxyde de carbone par mégawattheure, défini au 2 ;
\n
b) Le prix à terme des quotas du système d'échange de quotas d'émission, en euros par tonne de dioxyde de carbone, défini au 3 ;
\n
c) Le volume de l'électricité éligible en fonction des types de produits, défini aux 4 et 5.
\n
2. Le facteur d'émission de l'électricité consommée en France en tonnes de dioxyde de carbone par mégawattheure est fixé par décret dans la limite de 0,76 tonne de dioxyde de carbone par mégawattheure.
\n
3. Le prix à terme des quotas du système d'échange de quotas d'émission est fixé par arrêté des ministres chargés de l'énergie, de l'industrie et du budget par référence à la moyenne arithmétique, en euros par tonne de dioxyde de carbone, des prix à terme à un an quotidiens des quotas d'émission (cours vendeurs de clôture) pratiqués pour les livraisons effectuées en décembre de l'année pour laquelle l'aide mentionnée au I est accordée, observés sur la plateforme Intercontinental Exchange basée à Londres entre le 1er janvier et le 31 décembre de l'année précédant celle au titre de laquelle l'aide est accordée.
\n
Pour les coûts supportés en 2015, il est fixé à 5,91 € par tonne.
\n
4. Pour la production des produits mentionnés à l'annexe III de la communication 2012/ C 158/04 de la Commission européenne précitée, le volume de l'électricité éligible est le produit des trois facteurs suivants :
\n
a) Le référentiel d'efficacité pour la consommation d'électricité spécifique au produit fixé à la même annexe III ;
\n
b) La production en tonnes par an de produit, dans la limite d'un plafond basé sur la production passée dont les modalités de calcul sont fixées par voie réglementaire ;
\n
c) Le ratio d'électricité soumise aux coûts des quotas du système européen d'échange de quotas d'émission, au sens du IV, pour la production de chaque produit.
\n
5. Pour la production des produits qui ne sont pas mentionnés à ladite annexe III et qui relèvent des secteurs ou sous-secteurs mentionnés au II, le volume de l'électricité éligible est le produit des trois facteurs suivants :
\n
a) Le référentiel d'efficacité de repli, égal à 80 % ;
\n
b) La consommation d'électricité en mégawattheures utilisée pour la production de ces produits, dans la limite d'un plafond basé sur la consommation passée dont les modalités de calcul sont fixées par voie réglementaire ;
\n
c) Le ratio d'électricité soumise aux coûts des quotas du système européen d'échange de quotas d'émission, au sens du IV, pour la production de chaque produit.
\n
IV.-Pour le calcul du ratio mentionné aux c des 4 et 5 du III, l'électricité est considérée comme soumise aux coûts des quotas du système européen d'échange de quotas d'émission si elle respecte au moins l'une des conditions suivantes :
\n
a) Elle est produite par l'entreprise éligible pour ses propres besoins à partir de combustibles fossiles au sein d'une installation qui, d'une part, exerce une activité mentionnée à l'annexe I à la directive 2003/87/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/ CE du Conseil et, d'autre part, est soumise aux dispositions de ladite directive ;
\n
b) Elle est achetée directement ou par l'intermédiaire d'un fournisseur sur les marchés de l'électricité au prix de ces marchés ;
\n
c) Le prix de l'électricité dans le contrat de fourniture de l'électricité prend en compte le prix des transactions effectuées sur les marchés organisés de l'électricité ou de quotas d'émissions ;
\n
d) Le fournisseur d'électricité justifie que l'électricité est produite au moins en partie à partir de combustibles fossiles par une ou plusieurs installations de production d'électricité soumises aux dispositions de la directive 2003/87/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 précitée.
\n
V.-Le montant de l'aide est fixé à 85 % des coûts mentionnés au III supportés en 2015, à 80 % des coûts mentionnés au III supportés en 2016,2017 et 2018, puis à 75 % des coûts mentionnés au III supportés en 2019 et 2020.
\n
VI.-L'aide mentionnée au I s'applique aux coûts mentionnés au III subis à partir du 1er janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2020. Elle est versée dans le courant de l'année qui suit celle pour laquelle l'aide est accordée.
\n
VII.-Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.
\n
VIII.-Le présent article entre en vigueur à la date de réception par le Gouvernement de la réponse de la Commission européenne permettant de regarder le dispositif législatif lui ayant été notifié comme conforme au droit de l'Union européenne en matière d'aides d'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031738002", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031732865", "id": "LEGIARTI000031734712", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031734712", "liens_entrants": true }

Article 68 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 (1))