{ "article": { "LEGIARTI000031734477": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "50", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031734477", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/73/44/LEGIARTI000031734477.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031780911", "@num": "17", "#text": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 - art. 17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022204510", "@nortexte": "BCFX0904879L", "@numtexte": "2010-476", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000031780904", "@num": "66", "#text": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 - art. 66 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022204510", "@nortexte": "BCFX0904879L", "@numtexte": "2010-476", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-05-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033158766", "@fin": "2999-01-01", "#text": "C. - Dispositions relatives aux budgets annexes et aux comptes spéciaux", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000033158763", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II. - RESSOURCES AFFECTÉES", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031734360", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031734365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PREMIÈRE PARTIE : CONDITIONS GÉNÉRALES DE L'ÉQUILIBRE FINANCIER", "@debut": "2015-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000031732865", "@nor": "FCPX1519907L", "@num": "2015-1785", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031732865", "@c_titre_court": "LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 (1)", "@debut": "2015-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000031734359", "@c_titre_court": "LOI n°2015-1785 du 29 décembre 2015" } ], "@date_publi": "2015-12-30", "@date_signature": "2015-12-29", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031734477", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031732928", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010
\n Art. 17, Art. 66\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031780904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "66", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031780904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/78/09/LEGIARTI000031780904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006321689", "@num": "136", "#text": "Loi du 31 mai 1933 - art. 136", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691699", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1933-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000886460", "#text": "LOI n° 78-17 du 6 janvier 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886460", "@numtexte": "78-17", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000026888255", "@num": "88", "#text": "LOI n°2012-1510 du 29 décembre 2012 - art. 88 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026857857", "@nortexte": "EFIX1238817L", "@numtexte": "2012-1510", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000031734477", "@num": "50", "#text": "LOI n°2015-1785 du 29 décembre 2015 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031732865", "@nortexte": "FCPX1519907L", "@numtexte": "2015-1785", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000039167985", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2019-1015 du 2 octobre 2019 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039167499", "@nortexte": "CPAB1915539R", "@numtexte": "2019-1015", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020180725", "@num": "L561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. L561-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022206501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE XIV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX ACTIVITES DE JEUX ET PARIS PLACEES SOUS LE REGIME DE DROITS EXCLUSIFS", "@debut": "2010-05-13" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000022204510", "@nor": "BCFX0904879L", "@num": "2010-476", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022204510", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne (1)", "@debut": "2010-05-13", "@id_txt": "LEGITEXT000022206487", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010" } ], "@date_publi": "2010-05-13", "@date_signature": "2010-05-12", "@num_parution_jo": "0110" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022206633", "@fin": "2013-01-01", "@num": "66", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028749317", "@fin": "2016-01-01", "@num": "66", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031780904", "@fin": "2020-01-01", "@num": "66", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022204734", "@fin": "2999-01-01", "@num": "66", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La personne morale titulaire de droits exclusifs en matière d'offre publique de jeux en ligne sur le fondement de l'article 136 de la loi du 31 mai 1933 portant fixation du budget général de l'exercice 1933 est tenue de faire obstacle à la participation aux activités de jeu qu'elle propose des personnes interdites de jeu en vertu de la réglementation en vigueur ou exclues de jeu à leur demande. Dans le respect de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, elle interroge à cette fin les fichiers des interdits de jeu tenus par les services du ministère de l'intérieur. Elle clôture tout compte joueur dont le titulaire viendrait à être touché par une interdiction ou une exclusion.

\n
\n

Elle prévient les comportements de jeu excessif ou pathologique par la mise en place de mécanismes d'auto-exclusion et de modération et de dispositifs d'autolimitation des dépôts et des mises. Elle communique en permanence à tout joueur fréquentant son site le solde instantané de son compte. Elle informe les joueurs des risques liés au jeu excessif ou pathologique, par le biais d'un message de mise en garde, ainsi que des procédures d'inscription sur les fichiers des interdits de jeu tenus par les services du ministère de l'intérieur.

\n
\n

Elle s'abstient d'adresser toute communication commerciale aux titulaires d'un compte joueur bénéficiant d'une mesure d'auto-exclusion. A compter du 1er janvier 2015, elle s'abstient également d'adresser toute communication commerciale aux anciens titulaires d'un compte joueur dès lors qu'ils sont inscrits sur les fichiers des interdits de jeu mentionnés au deuxième alinéa et qu'elle dispose des informations personnelles relatives à ces joueurs permettant d'interroger ces fichiers dans le respect de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 précitée.

\n
\n

Lorsque la personne morale titulaire de droits exclusifs en matière d'offre publique de jeux en ligne sur le fondement de l'article 136 de la loi du 31 mai 1933 précitée procède à la clôture d'un compte joueur présentant un solde créditeur, elle reverse ce solde sur le compte de paiement du joueur. Si elle ne peut procéder à ce reversement, notamment parce qu'elle n'est pas en mesure de vérifier les références du compte de paiement, elle met en réserve, sans délai, la somme correspondante, pour une durée de six ans à compter de cette clôture. Durant cette période, sans préjudice de l'application de l'article L. 561-16 du code monétaire et financier, le joueur peut obtenir le reversement de cette somme en communiquant à la personne morale précitée, qui les vérifie, les éléments d'identification requis par elle. Si, à l'issue du délai de six ans, cette somme n'a pas été reversée au joueur, elle est acquise à l'Etat. Trois mois avant l'expiration de ce délai, la personne morale précitée utilise tout moyen à sa disposition pour informer le joueur des conditions dans lesquelles il peut obtenir le reversement de cette somme et, à défaut, de l'acquisition de celle-ci à l'Etat.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000031780911": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031780911", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/78/09/LEGIARTI000031780911.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031734477", "@num": "50", "#text": "LOI n°2015-1785 du 29 décembre 2015 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031732865", "@nortexte": "FCPX1519907L", "@numtexte": "2015-1785", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006153962", "#text": "Code monétaire et financier", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020180725", "@num": "L561-16", "#text": "Code monétaire et financier - art. L561-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022206491", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : LUTTE CONTRE LA FRAUDE", "@debut": "2010-05-13" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000022204510", "@nor": "BCFX0904879L", "@num": "2010-476", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022204510", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne (1)", "@debut": "2010-05-13", "@id_txt": "LEGITEXT000022206487", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010" } ], "@date_publi": "2010-05-13", "@date_signature": "2010-05-12", "@num_parution_jo": "0110" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022206535", "@fin": "2016-01-01", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031780911", "@fin": "2020-01-01", "@num": "17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039182860", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022204549", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\t\t\t\t\tL'entreprise sollicitant l'agrément précise les modalités d'accès et d'inscription à son site de tout joueur et les moyens lui permettant de s'assurer de l'identité de chaque nouveau joueur, de son âge, de son adresse et de l'identification du compte de paiement sur lequel sont reversés ses avoirs. Elle s'assure également, lors de l'ouverture initiale du compte joueur et lors de toute session de jeu, que le joueur est une personne physique, en requérant l'entrée d'un code permettant d'empêcher les inscriptions et l'accès de robots informatiques.

\n
\n

\n
\t\t\t\t\t Elle justifie, auprès de l'Autorité de régulation des jeux en ligne, compte tenu de la date de transmission des documents d'ouverture de compte, du processus assurant qu'un compte joueur est ouvert à tout nouveau joueur ou parieur avant toute activité de jeu ou de pari et, pour les personnes autres que celles visées à l'article 68, que cette ouverture et l'approvisionnement initial par son titulaire sont intervenus postérieurement à sa date d'agrément.

\n
\n

\n
\t\t\t\t\t L'ouverture d'un compte joueur ne peut être réalisée qu'à l'initiative de son titulaire et après sa demande expresse, à l'exclusion de toute procédure automatique.

\n
\n

\n
\t\t\t\t\t L'opérateur agréé de jeux ou de paris en ligne peut proposer au joueur, de manière provisoire, une activité de jeu d'argent ou de pari en ligne avant vérification des éléments mentionnés au premier alinéa. Cette vérification et celle de la majorité du joueur conditionnent toutefois la validation du compte joueur et la restitution de son éventuel solde créditeur. Sans préjudice des cas de clôture d'un compte pouvant être prévus dans le règlement portant conditions générales de l'offre de jeux et de paris, l'opérateur clôture le compte provisoire lorsqu'il ne peut le valider eu égard aux justificatifs ou formalités exigés ou lorsque le joueur en fait la demande. Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités de clôture d'un compte provisoire. En cas de clôture d'un compte provisoire présentant un solde créditeur, l'opérateur met en réserve, sans délai, la somme correspondante, pour une durée de six ans à compter de cette clôture. Durant cette période, sans préjudice de l'application de l'article L. 561-16 du code monétaire et financier, le joueur peut obtenir le reversement de ce solde créditeur en communiquant à l'opérateur, qui les vérifie, les éléments mentionnés au premier alinéa du présent article. Si, à l'issue du délai de six années, cette somme n'a pas été reversée au joueur, elle est acquise à l'Etat. Trois mois avant l'expiration de ce délai, l'opérateur utilise tout moyen à sa disposition pour informer le joueur des conditions dans lesquelles il peut obtenir le reversement de cette somme et, à défaut, de l'acquisition de celle-ci à l'Etat.

\n
\n

\n
\t\t\t\t\t Le compte joueur ne peut être crédité que par son titulaire au titre des approvisionnements qu'il réalise dans les conditions définies au présent article ou par l'opérateur agréé qui détient le compte soit au titre des gains réalisés par le joueur, soit à titre d'offre promotionnelle.

\n
\n

\n
\t\t\t\t\t L'approvisionnement d'un compte joueur par son titulaire ne peut être réalisé qu'au moyen d'instruments de paiement mis à disposition par un prestataire de services de paiement établi dans un Etat membre de la Communauté européenne ou un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention contenant une clause d'assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales. Seuls peuvent être utilisés les instruments de paiement mentionnés au chapitre III du titre III du livre Ier du code monétaire et financier.

\n
\n

L'opérateur procède à la clôture du compte, sur la demande du joueur ou dans les cas prévus par décret. En cas de clôture du compte présentant un solde créditeur et s'il ne peut procéder au reversement, notamment parce qu'il n'est pas en mesure de vérifier les références du compte de paiement, l'opérateur met en réserve, sans délai, la somme correspondante pour une durée de six ans à compter de cette clôture. Durant cette période, et sans préjudice de l'application de l'article L. 561-16 du code monétaire et financier, le joueur peut obtenir le reversement de cette somme en communiquant à l'opérateur, qui les vérifie, les éléments d'identification nécessaires. Si, à l'issue du délai de six années, cette somme n'a pas été reversée au joueur, elle est acquise à l'Etat. Trois mois avant l'expiration de ce délai, l'opérateur utilise tout moyen à sa disposition pour informer le joueur des conditions dans lesquelles il peut obtenir le reversement de cette somme et, à défaut, de l'acquisition de celle-ci à l'Etat.

\n
\n

\t\t\t\t\t Les avoirs du joueur auprès de l'opérateur ne peuvent être reversés que sur un seul compte de paiement ouvert par le joueur auprès d'un prestataire de services de paiement établi dans un Etat membre de la Communauté européenne ou un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention contenant une clause d'assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales. Le joueur communique à l'opérateur les références de ce compte de paiement lors de l'ouverture de son compte joueur. Le reversement de ces avoirs ne peut être réalisé que par virement vers ce compte de paiement.
\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031780904", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031732865", "id": "LEGIARTI000031734477", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031780911", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031732865", "id": "LEGIARTI000031734477", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031734477", "liens_entrants": true }

Article 50 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 (1))