{ "article": { "LEGIARTI000031590802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031590802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/59/08/LEGIARTI000031590802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031592804", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2003 - art. 3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611805", "@nortexte": "SOCF0312091A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-12-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031590209", "@nor": "ETSD1528627A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2015 modifiant l'arrêté du 24 décembre 2003 relatif au titre professionnel d'assistant(e) import-export", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031590209", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 novembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2015 modifiant l'arrêté du 24 décembre 2003 relatif au titre professionnel d'assistant(e) import-export", "@debut": "2016-01-06", "@id_txt": "LEGITEXT000031590795", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 novembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "@date_publi": "2015-12-10", "@date_signature": "2015-11-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031590802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031590215", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 24 décembre 2003
\n Art. 3\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000031592804": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031592804", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/59/28/LEGIARTI000031592804.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000608635", "#text": "Arrêté du 9 mars 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000608635", "@nortexte": "SOCF0610650A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000031590802", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031590209", "@nortexte": "ETSD1528627A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000611805", "@nor": "SOCF0312091A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2003 relatif au titre professionnel d'assistant(e) import-export bilingue anglais, option trilingue anglais-allemand", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000611805", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 décembre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2003 relatif au titre professionnel d'assistant (e) import-export", "@debut": "2011-01-06", "@id_txt": "LEGITEXT000023108014", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 décembre 2003" }, { "@fin": "2011-01-06", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2003 relatif au titre professionnel d'assistant(e) import-export bilingue anglais, option trilingue anglais-allemand", "@debut": "2004-01-06", "@id_txt": "LEGITEXT000005763448", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 décembre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DU TRAVAIL ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2004-01-06", "@date_signature": "2003-12-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006227511", "@fin": "2011-01-06", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023108018", "@fin": "2016-01-06", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031592804", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001279803", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-A compter du 6 janvier 2016, le titre professionnel d'assistant (e) import-export est composé des trois unités constitutives suivantes :

\n
\n
1. Assurer l'administration des ventes ou des achats à l'international, y compris en anglais.

\n
\n
2. Organiser, coordonner et suivre les opérations logistiques internationales, y compris en anglais.

\n
\n
3. Assurer l'assistanat commercial à l'international, y compris en anglais.

\n
\n
Elles peuvent être sanctionnées par des certificats de compétences professionnelles (CCP) dans les conditions prévues par l'arrêté du 9 mars 2006 susvisé.

\n
\n
II.-Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles selon le tableau de correspondance figurant ci-dessous.

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n TITRE PROFESSIONNEL \n d'assistant (e) import-export \n (arrêté du 24 décembre 2003 modifié par l'arrêté \n du 16 novembre 2010) \n	\n TITRE PROFESSIONNEL \n d'assistant (e) import-export \n (présent arrêté) \n
\n Assurer l'administration et la logistique des ventes ou des achats dans le cadre d'opérations export ou import, en français et en anglais \n	\n Assurer l'administration des ventes ou des achats à l'international, y compris en anglais \n
\n Organiser, coordonner et suivre les opérations logistiques internationales, y compris en anglais \n
\n Assurer l'assistanat commercial à l'international, en français et en anglais \n	\n Assurer l'assistanat commercial à l'international, y compris en anglais

\n\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031592804", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031590209", "id": "LEGIARTI000031590802", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031590802", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 26 novembre 2015 modifiant l'arrêté du 24 décembre 2003 relatif au titre professionnel d'assistant(e) import-export)