{ "article": { "LEGIARTI000031522515": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031522515", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/52/25/LEGIARTI000031522515.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000027975375", "#text": "Arrêté du 11 septembre 2013 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027975375", "@nortexte": "TRAA1318948A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-09-11" }, { "@id": "JORFTEXT000031500964", "#text": "ARRÊTÉ du 20 novembre 2015 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031500964", "@nortexte": "DEVA1528348A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031500888", "@nor": "PRMX1528399D", "@num": "2015-1502", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1502 du 20 novembre 2015 relatif à l'entrée en vigueur d'un arrêté", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031500888", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1502 du 20 novembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1502 du 20 novembre 2015 relatif à l'entrée en vigueur d'un arrêté", "@debut": "2015-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000031522512", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1502 du 20 novembre 2015" } ], "@date_publi": "2015-11-21", "@date_signature": "2015-11-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031522515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031500890", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Entre en vigueur immédiatement à compter de sa publication au Journal officiel de la République française l'arrêté du 20 novembre 2015 portant modification de l'arrêté du 11 septembre 2013 relatif aux mesures de sûreté de l'aviation civile.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000027975375": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000026087919", "#text": "Décret n°2012-832 du 29 juin 2012 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "@nortexte": "DEVA1207368D", "@numtexte": "2012-832", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000031522515", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1502 du 20 novembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031500888", "@nortexte": "PRMX1528399D", "@numtexte": "2015-1502", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000031599029", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031593212", "@nortexte": "DEVA1529184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000032925118", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2016 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032922646", "@nortexte": "INTD1616470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000034108398", "#text": "Arrêté du 27 février 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034104578", "@nortexte": "INTD1634850A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000034108415", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 27 février 2017 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034104578", "@nortexte": "INTD1634850A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-27" }, { "@id": "JORFTEXT000049283329", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "LEGITEXT000049284221", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "JORFARTI000049283332", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000049284224", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "JORFARTI000049283334", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000049284226", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "JORFARTI000049283340", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000049284232", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 6 mars 2024 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049283329", "@nortexte": "TREA2402409A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-06" }, { "@id": "JORFTEXT000050398597", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "LEGITEXT000050400233", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "JORFARTI000050398750", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000050400329", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "JORFARTI000050398624", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000050400260", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "JORFARTI000050398679", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000050400298", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 23 octobre 2024 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050398597", "@nortexte": "INTD2426037A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-23" }, { "#text": "annexe du règlement (CE) n° 300/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "code de l'aviation civile", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 2320/2002", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 272/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 300/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 859/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 11 septembre 2013", "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "TITREFULL": "Arrêté du 11 septembre 2013 relatif aux mesures de sûreté de l'aviation civile" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000027975375", "NOR": "TRAA1318948A", "DATE_PUBLI": "2013-09-20", "DATE_TEXTE": "2013-09-11", "NUM_PARUTION": 219, "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0219 du 20 septembre 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 15757, "PAGE_FIN_PUBLI": 15767 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000027975375", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/27/97/53/JORFTEXT000027975375.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/9/11/TRAA1318948A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : entités mettant en œuvre ou responsables de la mise en œuvre des mesures de sûreté dans le domaine de l'aviation civile, notamment les exploitants d'aérodrome, les transporteurs aériens, les agents habilités, les chargeurs connus, les fournisseurs habilités, les fournisseurs connus, les sociétés de sûreté aéroportuaire ainsi que les personnes ayant accès à une zone de sûreté à accès réglementé, les personnels navigants et les passagers aériens.
Objet : cet arrêté vise à édicter les mesures de sûreté qui doivent être mises en œuvre dans le but de protéger l'aviation civile contre les actes d'intervention illicite.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : la réglementation nationale portant sur les mesures de sûreté de l'aviation civile est mise en conformité avec la réglementation européenne, notamment les règlements d'application du règlement (CE) n° 300/2008. Le présent arrêté abroge notamment l'arrêté du 12 novembre 2003 relatif aux mesures de sûreté du transport aérien.
Références : le présent arrêté est pris en application du décret n° 2012-832 du 29 juin 2012 relatif à la sûreté de l'aviation civile. Il peut être consulté sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le ministre de l'économie et des finances, le ministre de l'intérieur, le ministre des outre-mer et le ministre délégué auprès du ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche,
Vu le règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, ensemble le règlement (UE) n° 185/2010 de la Commission du 4 mars 2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ;
Vu le règlement (CE) n° 859/2008 de la Commission du 20 août 2008 modifiant le règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion ;
Vu le règlement (CE) n° 272/2009 de la Commission du 2 avril 2009 complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile figurant à l'annexe du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil ;
Vu le règlement (UE) n° 1254/2009 de la Commission du 18 décembre 2009 fixant les critères permettant aux Etats membres de déroger aux normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile et d'adopter d'autres mesures de sûreté ;
Vu le code des transports, notamment le titre IV du livre III de la sixième partie ;
Vu le code de l'aviation civile, notamment ses articles R. 213-1-1, R. 213-1-2, R. 213-2, R. 213-2-1, R. 213-3, R. 213-3-2, R. 213-3-3, R. 213-5-1, R. 213-5-3 et R. 217-3 ;
Vu le décret n° 2012-832 du 29 juin 2012 relatif à la sûreté de l'aviation civile, notamment son article 16 ;
Vu l'arrêté du 19 décembre 2008 portant organisation de la direction de la sécurité de l'aviation civile,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "DOMAINES": { "DOMAINE": [ "Transports, Activités maritimes, ports, navigation intérieure" ] }, "DATES_EFFET": { "DATE_EFFET": [ "2013-09-21" ] }, "@texte_entreprise": "oui" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 11 septembre 2013.

Le ministre délégué

auprès du ministre de l'écologie,

du développement durable et de l'énergie,

chargé des transports,

de la mer et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du transport aérien,

P. Schwach

Le ministre de l'économie et des finances,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale des douanes

et droits indirects,

H. Crocquevieille

Le ministre de l'intérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général

de la police nationale,

C. Baland

Le général d'armée, directeur général

de la gendarmerie nationale,

D. Favier

Le ministre des outre-mer,

Pour le ministre et par délégation :

Le préfet, délégué général à l'outre-mer,

T. Degos

" } }, "JORFTEXT000031500964": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000031522512", "#text": "DÉCRET n°2015-1502 du 20 novembre 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031500888", "@nortexte": "PRMX1528399D", "@numtexte": "2015-1502", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000031522515", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1502 du 20 novembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031500888", "@nortexte": "PRMX1528399D", "@numtexte": "2015-1502", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-20" }, { "@id": "JORFTEXT000031500888", "#text": "DÉCRET n°2015-1502 du 20 novembre 2015, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031500888", "@nortexte": "PRMX1528399D", "@numtexte": "2015-1502", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "annexe du règlement (CE) n° 300/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 2320/2002", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 272/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 300/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 859/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "ARRÊTÉ du 20 novembre 2015", "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "TITREFULL": "Arrêté du 20 novembre 2015 portant modification de l'arrêté du 11 septembre 2013 relatif aux mesures de sûreté de l'aviation civile" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000031500964", "NOR": "DEVA1528348A", "DATE_PUBLI": "2015-11-21", "DATE_TEXTE": "2015-11-20", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0270 du 21 novembre 2015", "PAGE_DEB_PUBLI": 21669, "PAGE_FIN_PUBLI": 21670 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000031500964", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/31/50/09/JORFTEXT000031500964.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2015/11/20/DEVA1528348A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : les entités mettant en œuvre ou responsables de la mise en œuvre des mesures de sûreté dans le domaine de l'aviation civile, notamment les exploitants d'aérodrome, les compagnies aériennes, les agents habilités, les fournisseurs habilités, les fournisseurs connus, les sociétés de sûreté aéroportuaire, ainsi que les personnes ayant accès à une zone de sûreté à accès réglementé, les personnels navigants et les passagers aériens.
Objet : cet arrêté vise à introduire jusqu'au 29 février 2016 inclus dans l'annexe de l'arrêté du 11 septembre 2013 une modification des mesures appliquées aux personnels et à la procédure de vérification de concordance des passagers.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur dès sa publication.
Notice : la procédure de vérification de concordance est amendée pour ajouter la vérification de concordance à l'embarquement des passagers.
Références : le texte modifié par le présent arrêté peut être consulté, dans sa version issue de cette modification, sur le site Légifrance : http://www.legifrance.gouv.fr.
La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie et le ministre de l'intérieur,
Vu le règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, ensemble le règlement (UE) n° 185/2010 de la Commission du 4 mars 2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ;
Vu le règlement (CE) n° 859/2008 de la Commission du 20 août 2008 modifiant le règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion ;
Vu le règlement (CE) n° 272/2009 de la Commission du 2 avril 2009 complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile figurant à l'annexe du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil ;
Vu le code des transports, notamment le titre IV du livre III de la sixième partie ;
Vu le code de l'aviation civile, notamment son article R. 213-1-1 ;
Vu l'arrêté du 11 septembre 2013 modifié relatif aux mesures de sûreté de l'aviation civile,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 20 novembre 2015.

La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur général de l'aviation civile,

P. Gandil

Le ministre de l'intérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la police nationale,

J.-M. Falcone

Le général d'armée, directeur général de la gendarmerie nationale,

D. Favier

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000031500964", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031500888", "id": "LEGIARTI000031522515", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000027975375", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031500888", "id": "LEGIARTI000031522515", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031522515", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 21/11/2015 (Décret n° 2015-1502 du 20 novembre 2015 relatif à l'entrée en vigueur d'un arrêté)