{ "article": { "LEGIARTI000031252743": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-14-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-03-01", "DATE_DEBUT": "2015-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031252743", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/27/LEGIARTI000031252743.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031252114", "@num": "13", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1207 du 30 septembre 2015 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031251765", "@nortexte": "VJSX1521864R", "@numtexte": "2015-1207", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000031327616", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1207 du 30 septembre 2015 - art., v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031327615", "@nortexte": "VJSX1521864Z", "@numtexte": "2015-1207", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031252739", "@num": "L232-14-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252741", "@num": "L232-14-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413226", "@num": "L232-21", "#text": "Code du sport. - art. L232-21 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413302", "@num": "L232-22", "#text": "Code du sport. - art. L232-22 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413318", "@num": "L232-23", "#text": "Code du sport. - art. L232-23 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031252743", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L232-14-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844415", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L232-14-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le sportif qui refuse de se soumettre à un contrôle diligenté en application de l'article L. 232-14-3 ou autorisé en application de l'article L. 232-14-4 est passible des sanctions administratives prévues par les articles L. 232-21 à L. 232-23.\n

" } }, "LEGIARTI000031252114": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031252114", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/21/LEGIARTI000031252114.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031252735", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252737", "@num": "L232-14-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252739", "@num": "L232-14-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252741", "@num": "L232-14-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252743", "@num": "L232-14-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031251765", "@nor": "VJSX1521864R", "@num": "2015-1207", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2015-1207 du 30 septembre 2015 relative aux mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour assurer le respect des principes du code mondial antidopage", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031251765", "@c_titre_court": "ORDONNANCE n°2015-1207 du 30 septembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2015-1207 du 30 septembre 2015 relative aux mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour assurer le respect des principes du code mondial antidopage", "@debut": "2015-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031252093", "@c_titre_court": "ORDONNANCE n°2015-1207 du 30 septembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports", "@date_publi": "2015-10-01", "@date_signature": "2015-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031252114", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031251804", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L232-14-1, Art. L232-14-2, Art. L232-14-3, Art. L232-14-4, Art. L232-14-5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031254469": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-09-01", "DATE_DEBUT": "2015-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031254469", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/44/LEGIARTI000031254469.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 1 de la décision n° 2017-688 QPC du 2 février 2018, le 3° de l'article L. 232-22 du code du sport, dans sa rédaction résultant de l' ordonnance n° 2015-1207 du 30 septembre 2015 relative aux mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour assurer le respect des principes du code mondial antidopage, est contraire à la Constitution.

Conformément à l'article 2, la déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 1er prend effet dans les conditions fixées aux paragraphes 12 et 13 de cette décision.

Conformément au paragraphe 12, l’effet de l’abrogation des dispositions contestées est reporté au 1er septembre 2018 ;

Aux termes du paragraphe 13 : \" Afin de faire cesser l'inconstitutionnalité constatée à compter de la publication de la présente décision, il y a lieu de juger que, pour préserver le rôle régulateur confié par le législateur à l'agence française de lutte contre le dopage jusqu'à l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi ou, au plus tard, jusqu'au 1er septembre 2018, le 3° de l'article L. 232-22 du code du sport impose à l'agence française de lutte contre le dopage de se saisir de toutes les décisions rendues en application de l'article L. 232-21 du même code postérieurement à la présente décision et de toutes les décisions rendues antérieurement à cette décision dont elle ne s'est pas encore saisie dans les délais légaux. Il y a lieu de juger, en outre, que la déclaration d'inconstitutionnalité peut être invoquée dans toutes les instances relatives à une décision rendue sur le fondement de l'article L. 232-21 dont l'agence s'est saisie en application des dispositions contestées et non définitivement jugées à la date de la présente décision. \"

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006726762", "@num": "36", "#text": "Décret n°2006-1204 du 29 septembre 2006 - art. 36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241264", "@nortexte": "MJSK0670206D", "@numtexte": "2006-1204", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006522500", "@num": "15", "#text": "Décret n°2006-1629 du 18 décembre 2006 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463531", "@nortexte": "MJSK0670272D", "@numtexte": "2006-1629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006522502", "@num": "16", "#text": "Décret n°2006-1629 du 18 décembre 2006 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463531", "@nortexte": "MJSK0670272D", "@numtexte": "2006-1629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006522511", "@num": "25", "#text": "Décret n°2006-1629 du 18 décembre 2006 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463531", "@nortexte": "MJSK0670272D", "@numtexte": "2006-1629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006522536", "@num": "13", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006522525", "@num": "3", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006522526", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006522527", "@num": "5", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031252124", "@num": "19", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1207 du 30 septembre 2015 - art. 19", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031251765", "@nortexte": "VJSX1521864R", "@numtexte": "2015-1207", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043405622", "@num": "61", "#text": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021 - art. 61", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "@nortexte": "SPOV2106219R", "@numtexte": "2021-488", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000026505168", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art R232-86) (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547792", "@num": "Annexe II-3 (art. R241-12)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-3 (art. R241-12) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547458", "@num": "D232-1", "#text": "Code du sport. - art. D232-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043411332", "@num": "L230-4", "#text": "Code du sport. - art. L230-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547628", "@num": "L232-10", "#text": "Code du sport. - art. L232-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252743", "@num": "L232-14-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547633", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547635", "@num": "L232-17", "#text": "Code du sport. - art. L232-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043410473", "@num": "L232-18-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-18-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414713", "@num": "L232-21", "#text": "Code du sport. - art. L232-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413318", "@num": "L232-23", "#text": "Code du sport. - art. L232-23 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413565", "@num": "L232-23-3-10", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414693", "@num": "L232-23-3-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413920", "@num": "L232-23-6", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031254531", "@num": "L232-24", "#text": "Code du sport. - art. L232-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033911805", "@num": "L232-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037844385", "@num": "L232-9-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-9-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907349", "@num": "R232-88", "#text": "Code du sport. - art. R232-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907375", "@num": "R232-89", "#text": "Code du sport. - art. R232-89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038386326", "@num": "R232-90", "#text": "Code du sport. - art. R232-90 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037222858", "@num": "R232-98", "#text": "Code du sport. - art. R232-98 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037222949", "@num": "R241-15", "#text": "Code du sport. - art. R241-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907499", "@num": "R241-16", "#text": "Code du sport. - art. R241-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907512", "@num": "R241-16-1", "#text": "Code du sport. - art. R241-16-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037222914", "@num": "R241-25", "#text": "Code du sport. - art. R241-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688324", "@num": "L3634-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3634-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022105607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167047", "@fin": "2010-04-17", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022105609", "@fin": "2019-03-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives et mesures conservatoires", "@debut": "2010-04-17" }, { "@id": "LEGISCTA000037844456", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives, mesures conservatoires et autres conséquences", "@debut": "2019-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547640", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120689", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105586", "@fin": "2015-11-01", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031254469", "@fin": "2018-09-01", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037183660", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844460", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043413302", "@fin": "2021-04-23", "@num": "L232-22", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043414821", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas d'infraction aux dispositions des articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-10, L. 232-14-5, \nL. 232-15, L. 232-15-1 ou L. 232-17, l'Agence française de lutte contre le dopage exerce un pouvoir de sanction dans les conditions suivantes :

1° Elle est compétente pour infliger des sanctions disciplinaires aux personnes non licenciées :

a) Participant à des manifestations ou entraînements mentionnés aux 2° ou 3° du I de l'article L. 232-5 ;

b) Organisant ou participant à l'organisation des manifestations ou entraînements mentionnés aux 2° ou 3° du I de l'article L. 232-5 ;

2° Elle est compétente pour infliger des sanctions disciplinaires aux personnes relevant du pouvoir disciplinaire d'une fédération sportive lorsque celle-ci n'a pas statué dans les délais prévus à l'article L. 232-21. Dans ce cas, l'agence se saisit d'office dès l'expiration de ces délais ; lorsqu'elle intervient en cas de carence de l'instance disciplinaire fédérale d'appel, l'agence peut aggraver la sanction prononcée par la fédération ;

3° Elle peut réformer les décisions prises en application de l'article L. 232-21. Dans ces cas, l'agence se saisit, dans un délai de deux mois à compter de la réception du dossier complet, des décisions prises par les fédérations agréées ;

4° Elle peut décider l'extension d'une sanction disciplinaire prononcée par une fédération aux activités de l'intéressé relevant des autres fédérations, de sa propre initiative ou à la demande de la fédération ayant prononcé la sanction ;

5° Elle est également compétente pour infliger des sanctions disciplinaires aux complices des auteurs d'infractions aux dispositions des articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-10, L. 232-14-5, L. 232-15, L. 232-15-1 ou L. 232-17.

La saisine de l'agence n'est pas suspensive, sauf décision contraire de celle-ci.

" } }, "LEGIARTI000031254478": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-18", "DATE_DEBUT": "2015-10-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031254478", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/44/LEGIARTI000031254478.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006522536", "@num": "13", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031252130", "@num": "20", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1207 du 30 septembre 2015 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031251765", "@nortexte": "VJSX1521864R", "@numtexte": "2015-1207", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043405622", "@num": "61", "#text": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021 - art. 61", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "@nortexte": "SPOV2106219R", "@numtexte": "2021-488", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006547791", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 à l'article R232-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547792", "@num": "Annexe II-3 (art. R241-12)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-3 (art. R241-12) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038464871", "@num": "D232-3", "#text": "Code du sport. - art. D232-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547628", "@num": "L232-10", "#text": "Code du sport. - art. L232-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252743", "@num": "L232-14-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547633", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547635", "@num": "L232-17", "#text": "Code du sport. - art. L232-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043410473", "@num": "L232-18-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-18-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414713", "@num": "L232-21", "#text": "Code du sport. - art. L232-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414821", "@num": "L232-22", "#text": "Code du sport. - art. L232-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037183687", "@num": "L232-23-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105613", "@num": "L232-23-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413604", "@num": "L232-23-3-11", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414693", "@num": "L232-23-3-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414794", "@num": "L232-23-3-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414785", "@num": "L232-23-3-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414778", "@num": "L232-23-3-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414683", "@num": "L232-23-3-6", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414774", "@num": "L232-23-3-7", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031253789", "@num": "L232-23-3-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413536", "@num": "L232-23-3-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037844580", "@num": "L232-24", "#text": "Code du sport. - art. L232-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414771", "@num": "L232-25", "#text": "Code du sport. - art. L232-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049518702", "@num": "R212-86", "#text": "Code du sport. - art. R212-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941858", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907473", "@num": "R232-104", "#text": "Code du sport. - art. R232-104 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043895156", "@num": "R232-41-12-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-41-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548165", "@num": "R232-98", "#text": "Code du sport. - art. R232-98 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043898497", "@num": "R232-98-2", "#text": "Code du sport. - art. R232-98-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688327", "@num": "L3634-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3634-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022105607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167047", "@fin": "2010-04-17", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022105609", "@fin": "2019-03-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives et mesures conservatoires", "@debut": "2010-04-17" }, { "@id": "LEGISCTA000037844456", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives, mesures conservatoires et autres conséquences", "@debut": "2019-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547641", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120695", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105578", "@fin": "2015-10-02", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031254478", "@fin": "2016-11-18", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033406407", "@fin": "2018-09-01", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037183672", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844489", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043413318", "@fin": "2021-04-23", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043414802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'Agence française de lutte contre le dopage, dans l'exercice de son pouvoir de sanction en matière de lutte contre le dopage, peut prononcer :

1° A l'encontre des sportifs ayant enfreint les dispositions des articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-14-5, L. 232-15, L. 232-15-1, L. 232-17 ou du 3° de l'article L. 232-10 :

a) Un avertissement ;

b) Une interdiction temporaire ou définitive de participer aux manifestations sportives autorisées par une fédération délégataire ou organisées par une fédération agréée ainsi qu'aux entraînements y préparant organisés par une fédération agréée ou l'un des membres de celle-ci ;

c) Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des compétitions et manifestations sportives autorisées par une fédération délégataire ou organisées par une fédération agréée ainsi qu'aux entraînements y préparant ;

d) Une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies à l'article L. 212-1 ;

e) Une interdiction d'exercer les fonctions de personnel d'encadrement au sein d'une fédération agréée ou d'un groupement ou d'une association affiliés à la fédération ;

La sanction prononcée à l'encontre d'un sportif peut être complétée par une sanction pécuniaire dont le montant ne peut excéder 45 000 €. Elle est complétée par une décision de publication nominative de la sanction, dans les conditions fixées par l'article L. 232-23-3-1 ;

2° A l'encontre de toute autre personne qui a enfreint les dispositions de l'article L. 232-10 :

a) Un avertissement ;

b) Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des compétitions et manifestations sportives autorisées par une fédération délégataire ou organisées par une fédération agréée ainsi qu'aux entraînements y préparant ;

c) Une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies à l'article L. 212-1 ;

d) Une interdiction d'exercer les fonctions de personnel d'encadrement.

La sanction prononcée peut être complétée par une sanction pécuniaire dont le montant ne peut excéder 150 000 €. Elle est complétée par une décision de publication nominative de la sanction, dans les conditions fixées par l'article L. 232-23-3-1.

II.-Les sanctions mentionnées au I peuvent être prononcées à l'encontre des complices des auteurs des infractions.

III.-Les sanctions mentionnées aux b à e du 1° et aux b à d du 2° du I prennent en compte la circonstance que les personnes qui en font l'objet :

a) Avouent avoir commis une infraction aux dispositions du présent chapitre et que ces aveux sont les seules preuves fiables de ces infractions ; ou

b) Avouent les faits sans délai après qu'une infraction aux dispositions du présent chapitre leur a été notifiée.

IV.-Les sanctions sont prononcées dans le respect des droits de la défense.

Le produit des sanctions pécuniaires prévues au présent article est recouvré comme les créances de l'Etat étrangères à l'impôt et au domaine.

\n
" } }, "LEGIARTI000033406407": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-09-01", "DATE_DEBUT": "2016-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033406407", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/40/64/LEGIARTI000033406407.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006522536", "@num": "13", "#text": "Décret n°2006-1768 du 23 décembre 2006 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275587", "@nortexte": "MJSK0670300D", "@numtexte": "2006-1768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033395119", "@num": "2", "#text": "LOI n°2016-1528 du 15 novembre 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033393600", "@nortexte": "PRMX1608894L", "@numtexte": "2016-1528", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000043405622", "@num": "61", "#text": "Ordonnance n°2021-488 du 21 avril 2021 - art. 61", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043403969", "@nortexte": "SPOV2106219R", "@numtexte": "2021-488", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2021-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006547791", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 à l'article R232-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547792", "@num": "Annexe II-3 (art. R241-12)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-3 (art. R241-12) (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038464871", "@num": "D232-3", "#text": "Code du sport. - art. D232-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547628", "@num": "L232-10", "#text": "Code du sport. - art. L232-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031252743", "@num": "L232-14-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547633", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547635", "@num": "L232-17", "#text": "Code du sport. - art. L232-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043410473", "@num": "L232-18-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-18-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414713", "@num": "L232-21", "#text": "Code du sport. - art. L232-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414821", "@num": "L232-22", "#text": "Code du sport. - art. L232-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037183687", "@num": "L232-23-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105613", "@num": "L232-23-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413604", "@num": "L232-23-3-11", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414693", "@num": "L232-23-3-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414794", "@num": "L232-23-3-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414785", "@num": "L232-23-3-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414778", "@num": "L232-23-3-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414683", "@num": "L232-23-3-6", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414774", "@num": "L232-23-3-7", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031253789", "@num": "L232-23-3-8", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043413536", "@num": "L232-23-3-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-23-3-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037844580", "@num": "L232-24", "#text": "Code du sport. - art. L232-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414771", "@num": "L232-25", "#text": "Code du sport. - art. L232-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049518702", "@num": "R212-86", "#text": "Code du sport. - art. R212-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047941858", "@num": "R212-89", "#text": "Code du sport. - art. R212-89 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907473", "@num": "R232-104", "#text": "Code du sport. - art. R232-104 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043895156", "@num": "R232-41-12-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-41-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548165", "@num": "R232-98", "#text": "Code du sport. - art. R232-98 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043898497", "@num": "R232-98-2", "#text": "Code du sport. - art. R232-98-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688327", "@num": "L3634-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3634-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022105607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Sanctions administratives", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167047", "@fin": "2010-04-17", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022105609", "@fin": "2019-03-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives et mesures conservatoires", "@debut": "2010-04-17" }, { "@id": "LEGISCTA000037844456", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Sanctions administratives, mesures conservatoires et autres conséquences", "@debut": "2019-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547641", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120695", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105578", "@fin": "2015-10-02", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031254478", "@fin": "2016-11-18", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033406407", "@fin": "2018-09-01", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037183672", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844489", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043413318", "@fin": "2021-04-23", "@num": "L232-23", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043414802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-23", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'Agence française de lutte contre le dopage, dans l'exercice de son pouvoir de sanction en matière de lutte contre le dopage, peut prononcer :

1° A l'encontre des sportifs ayant enfreint les dispositions des articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-14-5, L. 232-15, L. 232-15-1, L. 232-17 ou du 3° de l'article L. 232-10 :

a) Un avertissement ;

b) Une interdiction temporaire ou définitive de participer à toute manifestation sportive donnant lieu à une remise de prix en argent ou en nature, de même qu'aux manifestations sportives autorisées par une fédération délégataire ou organisées par une fédération agréée ainsi qu'aux entraînements y préparant organisés par une fédération agréée ou l'un des membres de celle-ci ;

c) Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des manifestations sportives et des entraînements mentionnés au b du présent 1° ;

d) Une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies à l'article L. 212-1 ;

e) Une interdiction d'exercer les fonctions de personnel d'encadrement au sein d'une fédération agréée ou d'un groupement ou d'une association affiliés à la fédération ;

2° A l'encontre de toute autre personne qui a enfreint les dispositions de l'article L. 232-10 :

a) Un avertissement ;

b) Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des manifestations sportives et des entraînements mentionnés au b du 1° du présent I ;

Article L232-14-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/11/2015 au 01/03/2019 (Code du sport)