{ "article": { "LEGIARTI000031181147": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031181147", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/18/11/LEGIARTI000031181147.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031182075", "@num": "A322-44", "#text": "Code du sport. - art. A322-44 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031182072", "@num": "A322-66", "#text": "Code du sport. - art. A322-66 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031180924", "@nor": "VJSV1521502A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 septembre 2015 relatif aux conditions préalables de pratique dans les établissements d'activités physiques et sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 du code du sport", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031180924", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 septembre 2015 relatif aux conditions préalables de pratique dans les établissements d'activités physiques et sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 du code du sport", "@debut": "2015-09-19", "@id_txt": "LEGITEXT000031181145", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports", "@date_publi": "2015-09-18", "@date_signature": "2015-09-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181147", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031180931", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. A322-44, Art. A322-66\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031182072": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-66", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-09-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031182072", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/18/20/LEGIARTI000031182072.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031181147", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "@nortexte": "VJSV1521502A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018761008", "@num": "A322-65", "#text": "Code du sport. - art. A322-65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Etablissements qui dispensent un enseignement de la voile", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018761006", "@fin": "2015-09-19", "@num": "A322-66", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031182072", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-66", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Dans chaque établissement, en un lieu visible de tous, sont affichés les conseils de secours, le règlement intérieur de l'établissement, ainsi qu'un plan du ou des bassins et zones de navigation couramment utilisés et mentionnant notamment :

\n
\n― les limites autorisées de navigation et, le cas échéant, leur balisage ou délimitation naturelle ou artificielle ;

\n
\n― les zones interdites ou dangereuses avec mention de la nature du danger et, le cas échéant, les conditions susceptibles d'accentuer ou de créer un caractère de dangerosité ;

\n
\n― les zones réservées à d'autres usages ou communes avec d'autres usages.

\n
\nLes personnes mineures doivent être porteuses d'une autorisation de leurs parents ou de la personne assurant leur tutelle pour pratiquer les activités.

\n
\nLes pratiquants, même occasionnels, sont informés sur les capacités requises pour la pratique de l'activité dans laquelle ils s'engagent.

\n
\nLors de l'accueil et pendant la durée de leur activité dans l'établissement, les stagiaires et pratiquants reçoivent une information adaptée à leur niveau de pratique et dans un langage qui leur est compréhensible sur les présentes dispositions ainsi que sur le règlement et les consignes de sécurité de l'établissement.

\n
" } }, "LEGIARTI000031182075": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-44", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-05-15", "DATE_DEBUT": "2015-09-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031182075", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/18/20/LEGIARTI000031182075.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Arrêté du 31 mars 2016, Article 4 : les dispositions des articles A. 322-42 à A. 322-63 du code du sport, actuellement en vigueur, restent applicables jusqu'au 1er juillet 2016 aux activités mentionnées aux annexes 3 et 10 de l'arrêté du 25 avril 2012 portant application de l'article R. 227-13 du code de l'action sociale et des familles.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031181147", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "@nortexte": "VJSV1521502A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018761036", "@num": "A322-53", "#text": "Code du sport. - art. A322-53 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761024", "@num": "A322-58", "#text": "Code du sport. - art. A322-58 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761060", "@fin": "2016-05-15", "#text": "Paragraphe 2 : Pratique du canoë, du kayak et de la nage en eau vive", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000032471329", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Conditions de pratique", "@debut": "2016-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761066", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Etablissements organisant la pratique de certaines activités nautiques", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018761056", "@fin": "2015-09-19", "@num": "A322-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031182075", "@fin": "2016-05-15", "@num": "A322-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032471327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-44", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-05-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les enfants de moins de douze ans sont encadrés ou accompagnés.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031182075", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "id": "LEGIARTI000031181147", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031182072", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "id": "LEGIARTI000031181147", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031181147", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 9 septembre 2015 relatif aux conditions préalables de pratique dans les établissements d'activités physiques et sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 du code du sport)