{ "article": { "LEGIARTI000031128206": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031128206", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/12/82/LEGIARTI000031128206.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031131216", "@num": "R211-26", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131211", "@num": "R211-29", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-29 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131204", "@num": "R211-30", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-30 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131200", "@num": "R211-31", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131195", "@num": "R211-32", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131191", "@num": "R211-33", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131187", "@num": "R211-39", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-39 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031127908", "@nor": "EINI1509560D", "@num": "2015-1111", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1111 du 2 septembre 2015 relatif à la garantie financière et à la responsabilité civile professionnelle des agents de voyage et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031127908", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1111 du 2 septembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1111 du 2 septembre 2015 relatif à la garantie financière et à la responsabilité civile professionnelle des agents de voyage et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjours", "@debut": "2015-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031128203", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1111 du 2 septembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique", "@date_publi": "2015-09-04", "@date_signature": "2015-09-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031128206", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031127911", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Art. R211-26, Art. R211-29, Art. R211-30, Art. R211-31, Art. R211-32, Art. R211-33, Art. R211-39\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000031131187": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-39", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131187", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/11/LEGIARTI000031131187.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 2 du décret n° 2015-1111 du 2 septembre 2015, les présentes dispositions entrent en vigueur le 1er octobre 2015 en ce qui concerne les nouvelles garanties financières souscrites et celles qui sont renouvelées à partir de cette date. Toutefois, pour les garanties financières souscrites avant le 1er octobre 2015, ces dispositions s'appliquent à la date de leur renouvellement annuel et au plus tard au 1er janvier 2016.

En cas de cessation du contrat d'assurance l'organisme assureur est tenu d'en informer par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception la commission d'immatriculation mentionnée à l'article L. 141-2 quinze jours au moins avant la date à laquelle la garantie cessera d'avoir effet. Il doit, dans le même délai, informer l'organisme auprès duquel a été contractée la garantie financière prévue au a du II de l'article L. 211-18.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000031131191": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131191", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/11/LEGIARTI000031131191.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031128206", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1111 du 2 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "@nortexte": "EINI1509560D", "@numtexte": "2015-1111", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020894739", "@num": "L141-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L141-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020894741", "@num": "L141-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L141-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031131211", "@num": "R211-29", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-29 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044929722", "@num": "R211-32", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548662", "@num": "R211-34", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039344389", "@num": "R211-47", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-47 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812944", "@num": "R212-34", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-34 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021548704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Garantie financière.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548671", "@fin": "2014-11-06", "@num": "R211-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029716656", "@fin": "2015-10-01", "@num": "R211-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031131191", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La garantie cesse par son exécution ou pour les raisons suivantes :

\n
\n

-perte de la qualité d'adhérent à l'organisme de garantie collective ou à un groupement d'associations ou d'organismes sans caractère lucratif ou dénonciation de l'engagement de garantie financière pris par un établissement de crédit, une société de financement ou une entreprise d'assurances ;

\n
\n

-radiation du registre mentionné à l'article L. 141-3.

\n
\n
\n

Un avis annonçant la cessation de la garantie et précisant qu'elle cessera à l'expiration d'un délai de trois jours suivant la publication dudit avis est notifié, à la diligence du garant par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception à la commission mentionnée à l'article L. 141-2 qui le publie sur internet. L'avis indique qu'un délai de trois mois est ouvert aux créanciers éventuels pour produire leurs créances.

\n
\n
\n

Si l'opérateur de voyages immatriculé bénéficie d'une nouvelle garantie accordée par un autre organisme, il doit en informer la commission d'immatriculation mentionnée à l'article L. 141-2 qui met à jour le registre.

" } }, "LEGIARTI000031131195": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-32", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131195", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/11/LEGIARTI000031131195.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031128206", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1111 du 2 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "@nortexte": "EINI1509560D", "@numtexte": "2015-1111", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006269523", "@num": "R624-8", "#text": "Code de commerce - art. R624-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006448262", "@num": "2306", "#text": "Code civil - art. 2306", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021543330", "@num": "R211-33", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812943", "@num": "R212-33", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-33 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021548704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Garantie financière.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548677", "@fin": "2014-11-06", "@num": "R211-32", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029716646", "@fin": "2015-10-01", "@num": "R211-32", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031131195", "@fin": "2022-01-01", "@num": "R211-32", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044929722", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-32", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Sauf cas de rapatriement dont le paiement des frais est effectué sans délai, le paiement est effectué par le garant dans un délai de trois mois à compter de la présentation de la demande écrite, accompagnée des justificatifs.

\n
\n
\n
\n

En cas de cessation de la garantie avant l'expiration de ce délai, le point de départ de celui-ci est reporté à la date de publication de l'avis prévu à l'article R. 211-33.

\n
\n
\n
\n
\n

Toutefois, si la personne garantie fait l'objet d'une procédure collective pendant le délai fixé au premier alinéa, le règlement des créances peut être différé jusqu'au dépôt de l'état des créances au greffe du tribunal dans les conditions prévues aux articles R. 624-8 à R. 624-11 du code de commerce.

\n
\n
\n
\n

L'organisme de garantie collective, l'entreprise d'assurances, l'établissement de crédit, la société de financement ou un groupement d'associations ou d'organismes sans caractère lucratif dont la garantie a été mise en jeu est subrogé de plein droit à tous les droits du créancier désintéressé, ainsi qu'il est dit à l'article 2306 du code civil, en ce qui concerne la dette de la personne garantie et dans la limite du remboursement ou de la restitution faite par lui.

\n
" } }, "LEGIARTI000031131200": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-31", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131200", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/12/LEGIARTI000031131200.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

La garantie intervient sur les seules justifications présentées par le créancier à l'organisme garant établissant que la créance est certaine et exigible et que l'opérateur de voyages et de séjours est défaillant, sans que le garant puisse opposer au créancier le bénéfice de division et de discussion.

\n
\n
\n
\n

La défaillance de l'opérateur de voyages et de séjours peut résulter soit d'un dépôt de bilan, soit d'une sommation de payer par exploit d'huissier ou lettre recommandée avec demande d'avis de réception, suivie de refus ou demeurée sans effet pendant un délai de quarante-cinq jours à compter de la signification de la sommation.

\n
\n
\n
\n

En cas d'instance en justice, le demandeur doit aviser le garant de l'assignation par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.

\n
\n
\n
\n

Si le garant conteste l'existence des conditions d'ouverture du droit au paiement ou le montant de la créance, le créancier peut assigner directement devant la juridiction compétente.

\n
\n
\n
\n

Par dérogation aux dispositions qui précèdent, la mise en oeuvre, en urgence, de la garantie en vue d'assurer le rapatriement des clients ou des membres d'un opérateur de voyages et de séjours est décidée par le préfet qui requiert le garant de libérer, immédiatement et par priorité, les fonds nécessaires pour couvrir les frais inhérents à l'opération de rapatriement. Toutefois, si la garantie financière résulte d'un organisme de garantie collective mentionné à l'article R. 211-27, cet organisme assure la mise en oeuvre immédiate de la garantie par tous moyens en cas d'urgence dûment constatée par le préfet.

\n
\n

Les informations nécessaires à la mise en œuvre des dispositions de l'alinéa précédent sont communiquées, en tant que de besoin, au préfet par l'organisme mentionné à l'article L. 141-2.

\n
\n

Les compétences dévolues par le présent article au préfet sont exercées par le préfet du département du lieu d'établissement de l'opérateur de voyages et de séjours concerné. Pour les opérateurs dont le lieu d'établissement est situé dans la région Ile-de-France, ces compétences sont exercées par le préfet de région. Pour les opérateurs dont le lieu d'établissement est situé à l'étranger sans représentation sur le territoire national, ces compétences sont exercées par le ministre chargé du tourisme.

\n
" } }, "LEGIARTI000031131204": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-30", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131204", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/12/LEGIARTI000031131204.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034257860", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2009 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021530256", "@nortexte": "ECEI0929484A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031128206", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1111 du 2 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "@nortexte": "EINI1509560D", "@numtexte": "2015-1111", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020894739", "@num": "L141-2", "#text": "Code du tourisme. - art. L141-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020894741", "@num": "L141-3", "#text": "Code du tourisme. - art. L141-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812799", "@num": "L211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812824", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812838", "@num": "L211-24", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021548704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Garantie financière.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548710", "@fin": "2015-10-01", "@num": "R211-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031131204", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute personne physique ou morale immatriculée au registre mentionné à l'article L. 141-3 doit posséder une garantie financière délivrée par un seul garant. La garantie financière s'étend aux activités qui sont exercées par les établissements secondaires tels que succursale ou point de vente et aux associations ou organismes sans but lucratif membres d'une fédération ou d'une union d'associations immatriculée au registre et qui en assume la responsabilité.

\n
\n

La garantie suffisante prévue par l'article L. 211-18 se définit comme la garantie de la totalité des fonds reçus du consommateur final au titre des forfaits touristiques et des prestations énumérées à l'article L. 211-1 qui ne portent pas uniquement sur des titres de transport.

\n
\n

Les fonds nécessaires au rapatriement s'entendent comme les fonds nécessaires au transport des consommateurs ainsi que les frais de séjour raisonnables supplémentaires qui découleraient directement de l'organisation du rapatriement au regard des modalités de transport prévues au contrat.

\n
\n

La personne physique ou morale immatriculée communique à la commission d'immatriculation mentionnée au huitième alinéa de l'article L. 141-2 une attestation annuelle de garantie financière délivrée par le garant. En cas de changement de garant, une nouvelle attestation doit être communiquée à cette commission.

\n
\n

La personne physique ou morale garantie doit transmettre chaque année à son garant tous les documents nécessaires à une juste évaluation du risque susceptible d'être supporté par le garant. Elle est tenue d'informer le garant en cas de modification importante d'activité en cours d'année.

\n
\n

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables à la garantie relative au contrat de jouissance d'immeuble à temps partagé prévu à l'article L. 211-24\n

" } }, "LEGIARTI000031131211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-29", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/12/LEGIARTI000031131211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Lorsque la garantie financière résulte de l'appartenance à un groupement d'associations ou d'organismes sans but lucratif immatriculé au registre mentionné à l'article L. 141-3, l'association ou l'organisme sans but lucratif doit détenir dans ses livres une attestation par laquelle le garant s'engage à se substituer à l'association ou à l'organisme sans but lucratif défaillant pour le règlement des créances et le rapatriement éventuel des membres.

\n
\n

L'attestation doit être portée par l'association à la connaissance de ses adhérents bénéficiaires des prestations prévues à l'article L. 211-1 par tout moyen.

\n
\n
\n

L'engagement de cautionnement prend fin suivant les modalités prévues à l'article R. 211-33.

" } }, "LEGIARTI000031131216": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-26", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031131216", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/13/12/LEGIARTI000031131216.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

L'arrêté prévu au dernier alinéa de l'article R211-26 est publié au plus tard le 1er juillet 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031128206", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1111 du 2 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "@nortexte": "EINI1509560D", "@numtexte": "2015-1111", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-09-02" }, { "@id": "LEGITEXT000038876350", "#text": "Arrêté du 30 juillet 2019 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038873301", "@nortexte": "ECOI1917452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038876356", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juillet 2019 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038873301", "@nortexte": "ECOI1917452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038876358", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 juillet 2019 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038873301", "@nortexte": "ECOI1917452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006812824", "@num": "L211-18", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031090232", "@num": "R211-20", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548655", "@num": "R211-27", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548800", "@num": "R211-43", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021548845", "@num": "R211-51", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812937", "@num": "R212-28", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-28 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021548704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Garantie financière.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143166", "@fin": "2010-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions communes.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021548545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Régime de la vente de voyages et de séjours.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631898", "@fin": "2010-01-01", "#text": "TITRE Ier : ORGANISATION DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SÉJOURS.", "@debut": "2005-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000021548547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DES AGENTS DE VOYAGES ET AUTRES OPERATEURS DE LA VENTE DE VOYAGES ET DE SEJOURS.", "@debut": "2010-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021548658", "@fin": "2010-10-21", "@num": "R211-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022931328", "@fin": "2014-11-06", "@num": "R211-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-10-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029716641", "@fin": "2015-10-01", "@num": "R211-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031131216", "@fin": "2018-07-01", "@num": "R211-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036464086", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-26", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La garantie financière prévue au a du II de l'article L. 211-18 résulte d'un engagement écrit de cautionnement pris :

\n
\n
\n

1° Soit par un organisme de garantie collective doté de la personnalité juridique, au moyen d'un fonds de garantie constitué à cet effet ;

\n
\n
\n

2° Soit par un établissement de crédit, une société de financement ou une entreprise d'assurances habilités à donner une garantie financière ;

\n
\n
\n

3° Soit par un groupement d'associations ou d'organismes sans caractère lucratif ayant fait l'objet d'une autorisation particulière par un arrêté du ministre chargé du tourisme et disposant d'un fonds de solidarité suffisant.

\n
\n
\n

La garantie financière est affectée au remboursement de l'intégralité des fonds reçus par l'opérateur de voyages et de séjours au titre des engagements qu'il a contractés à l'égard du consommateur final pour des prestations en cours ou à servir et permet d'assurer, notamment en cas de cessation de paiements ayant entraîné un dépôt de bilan, le rapatriement des voyageurs et la prise en charge des frais de séjour supplémentaires qui résulteraient directement de l'organisation du rapatriement.

\n
\n
\n

L'engagement de garantie financière doit répondre à toutes les dispositions réglementaires de la présente section.

\n
\n

Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'économie et du tourisme fixe, en proportion de la moyenne des primes ou cotisations encaissées et de la charge des sinistres, les règles prudentielles applicables aux organismes mentionnés au 1° et au 3° du présent article qui permettent de garantir un niveau de solvabilité équivalent à celui des entités soumises au contrôle d'une autorité de contrôle prudentiel pratiquant l'activité à laquelle se rattache l'engagement de cautionnement mentionné au premier alinéa.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031131211", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031131191", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031131216", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031131195", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031131200", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031131204", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031131187", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031127908", "id": "LEGIARTI000031128206", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031128206", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2015-1111 du 2 septembre 2015 relatif à la garantie financière et à la responsabilité civile professionnelle des agents de voyage et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjours)