{ "article": { "LEGIARTI000031101211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031101211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/12/LEGIARTI000031101211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031103988", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018048946", "@nortexte": "DEVA0758922A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000031101448", "@num": "1-1", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 - art. 1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018048946", "@nortexte": "DEVA0758922A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000031103981", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 - art. 11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018048946", "@nortexte": "DEVA0758922A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000031103985", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018048946", "@nortexte": "DEVA0758922A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000031103983", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018048946", "@nortexte": "DEVA0758922A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031100610", "@nor": "DEVA1410418A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 août 2015 modifiant l'arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031100610", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 24 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 août 2015 modifiant l'arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2015-08-28", "@id_txt": "LEGITEXT000031101206", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 24 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-08-27", "@date_signature": "2015-08-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031101211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031100613", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 21 janvier 2008
Art. 1, Art. 1-1, Art. 4, Art. 6, Art. 11\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031101448": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-03-08", "DATE_DEBUT": "2015-08-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031101448", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/14/LEGIARTI000031101448.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031101211", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "@nortexte": "DEVA1410418A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031101234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : ATTRIBUTIONS", "@debut": "2008-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018048946", "@nor": "DEVA0758922A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018048946", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2008-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000031101231", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2008-02-02", "@date_signature": "2008-01-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031101448", "@fin": "2017-03-08", "@num": "1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034153228", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-03-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En ce qui concerne le personnel relevant du ministre de la défense qui assure les services du contrôle de la circulation aérienne pour les mouvements d'aéronefs en circulation aérienne générale, les avis prévus à l'article 1er, paragraphes a, b et c, sont donnés à l'autorité nationale de surveillance par l'autorité du ministère de la défense dont relève l'intéressé, sur avis d'instances dédiées à la sécurité aérienne et déterminées par arrêté du ministère de la défense.

" } }, "LEGIARTI000031103981": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031103981", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/39/LEGIARTI000031103981.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031101211", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "@nortexte": "DEVA1410418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031101236", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : FONCTIONNEMENT", "@debut": "2008-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018048946", "@nor": "DEVA0758922A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018048946", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2008-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000031101231", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2008-02-02", "@date_signature": "2008-01-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031101248", "@fin": "2015-08-28", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031103981", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-28", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018048963", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les membres du comité exercent leurs fonctions en toute indépendance. Quand les membres du comité siègent en application de l'article 1er (a, b et d), ils sont soumis à l'obligation de discrétion professionnelle en ce qui concerne tous les faits et documents dont ils ont connaissance en cette qualité.
Un membre du comité pour lequel une demande de suspension ou de retrait de licence est envisagée, conformément à l'article 1er, ne peut siéger. Il en va de même quand un membre est, du fait de ses activités professionnelles extérieures au comité, directement impliqué dans l'affaire pour laquelle l'avis du comité est requis.

" } }, "LEGIARTI000031103983": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031103983", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/39/LEGIARTI000031103983.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031101211", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "@nortexte": "DEVA1410418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031101236", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : FONCTIONNEMENT", "@debut": "2008-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018048946", "@nor": "DEVA0758922A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018048946", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2008-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000031101231", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2008-02-02", "@date_signature": "2008-01-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031101243", "@fin": "2015-08-28", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031103983", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-28", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018048958", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La composition du comité est déterminée selon la nature des points inscrits à l'ordre du jour.
Quand le comité est appelé à émettre un avis sur la situation individuelle du titulaire d'une licence de contrôleur ou de contrôleur stagiaire de la circulation aérienne, en application des a, b et d de l'article 1er, il est composé du collège compétent, qui émet un avis isolément. Toutefois, si la nature des faits le nécessite, le comité peut siéger en collèges jumelés.
Le président assiste à toutes les séances du comité avec voix délibérative.
Quand le comité est appelé à émettre un avis en application du c de l'article 1er, il siège en formation plénière.

" } }, "LEGIARTI000031103985": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031103985", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/39/LEGIARTI000031103985.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031101211", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "@nortexte": "DEVA1410418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031101235", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : COMPOSITION", "@debut": "2008-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018048946", "@nor": "DEVA0758922A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018048946", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2008-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000031101231", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2008-02-02", "@date_signature": "2008-01-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031101242", "@fin": "2015-08-28", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031103985", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-28", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018048956", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les membres du comité sont nommés pour trois ans par le ministre chargé de l'aviation civile ; leur mandat est renouvelable par tiers.
Les suppléants sont désignés dans les mêmes formes que les membres titulaires.
Cessent de faire partie du comité les membres qui viendraient à perdre la qualité en vertu de laquelle il ont été désignés, qui se démettent de leurs fonctions ou qui sont déclarés démissionnaires par le ministre chargé de l'aviation civile pour absence non justifiée à deux séances consécutives.
Tout membre du comité dont le mandat est interrompu est remplacé pour le temps à courir jusqu'à l'expiration de ce mandat.

" } }, "LEGIARTI000031103988": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-03-08", "DATE_DEBUT": "2015-08-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031103988", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/39/LEGIARTI000031103988.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031101211", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 24 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "@nortexte": "DEVA1410418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006844556", "@num": "R135-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R135-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031101234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : ATTRIBUTIONS", "@debut": "2008-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000018048946", "@nor": "DEVA0758922A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000018048946", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne", "@debut": "2008-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000031101231", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 janvier 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables", "@date_publi": "2008-02-02", "@date_signature": "2008-01-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031101237", "@fin": "2015-08-28", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031103988", "@fin": "2017-03-08", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034153219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-03-08", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000018048952", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est institué auprès de l'Autorité nationale de surveillance, telle que prévue à l'article R. 135-5 du code de l'aviation civile, un comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne, chargé de :
a) Donner à l'Autorité nationale de surveillance un avis préalablement à la prise d'une décision de suspension de licence de contrôleur de la circulation aérienne, des qualifications ou des mentions associées, lorsque le prestataire de services de la navigation aérienne présente une demande de suspension motivée ;
b) Donner à l'Autorité nationale de surveillance un avis préalablement à la prise d'une décision de retrait d'une licence de contrôleur ou de contrôleur stagiaire de la circulation aérienne en cas de négligence grave ou d'abus et sur demande motivée du prestataire de services de la navigation aérienne ;
c) Dégager les enseignements que comporte, pour l'exercice des privilèges de la licence de contrôleur de la circulation aérienne, l'évolution des techniques aéronautiques et, le cas échéant, émettre un avis sur toute proposition de l'Autorité nationale de surveillance qui a trait aux compétences de contrôleur de la circulation aérienne ;

d) Donner à l'autorité nationale de surveillance un avis, lorsqu'elle est saisie d'un recours contre une décision d'arrêt de formation par un candidat dans le cadre de la formation en unité visée par les dispositions du dernier alinéa de la partie B de l'annexe II au règlement (UE) n° 805/2011 de la Commission du 10 août 2011 établissant les modalités relatives aux licences et à certains certificats de contrôleur de la circulation aérienne en vertu du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031103988", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "id": "LEGIARTI000031101211", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031101448", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "id": "LEGIARTI000031101211", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031103985", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "id": "LEGIARTI000031101211", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031103981", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "id": "LEGIARTI000031101211", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031103983", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000031100610", "id": "LEGIARTI000031101211", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031101211", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 24 août 2015 modifiant l'arrêté du 21 janvier 2008 relatif au comité consultatif du contrôle de la sécurité de la circulation aérienne)