{ "article": { "LEGIARTI000031080249": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D641-57-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031080249", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/08/02/LEGIARTI000031080249.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031079832", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1031 du 19 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031070895", "@nortexte": "AGRT1501634D", "@numtexte": "2015-1031", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031080245", "@num": "D641-57-8", "#text": "Code rural - art. D641-57-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031089088", "@num": "R671-4", "#text": "Code rural - art. R671-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031089082", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Le qualificatif “ fermier ” et les mentions “ produit à la ferme ” ou “ produit de la ferme ” pour les œufs de poules pondeuses de l'espèce Gallus gallus", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168778", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les mentions valorisantes", "@debut": "2007-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152736", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les modes de valorisation de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138438", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031080249", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D641-57-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque les œufs ne sont pas remis directement au consommateur final par l'exploitant, le nom de l'exploitant et l'adresse, composée au minimum du nom de la commune dans laquelle est établi l'exploitant et son code postal, sont mentionnés sur les emballages ou, dans le cas de la vente en vrac, sur le panneau mentionné à l'article D. 641-57-8.

" } }, "LEGIARTI000031079832": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031079832", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/07/98/LEGIARTI000031079832.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000031089082", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - Sous-section 4 : Le qualificatif “ fermier ” et... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080251", "@num": "D641-57-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D641-57-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080253", "@num": "D641-57-11", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D641-57-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080239", "@num": "D641-57-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D641-57-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080241", "@num": "D641-57-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D641-57-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080245", "@num": "D641-57-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D641-57-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080249", "@num": "D641-57-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D641-57-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031070895", "@nor": "AGRT1501634D", "@num": "2015-1031", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1031 du 19 août 2015 relatif aux conditions d'utilisation des mentions valorisantes « fermier », « produit de la ferme » ou « produit à la ferme » pour les œufs de poules pondeuses de l'espèce Gallus gallus", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031070895", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1031 du 19 août 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-1031 du 19 août 2015 relatif aux conditions d'utilisation des mentions valorisantes « fermier », « produit de la ferme » ou « produit à la ferme » pour les œufs de poules pondeuses de l'espèce Gallus gallus", "@debut": "2016-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000031079824", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-1031 du 19 août 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-08-21", "@date_signature": "2015-08-19", "@num_parution_jo": "0192" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031079832", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031070903", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\n Sct. Sous-section 4 : Le qualificatif “ fermier ” et les mentions “ produit à la ferme ” ou “ produit de la ferme ” pour les œufs de poules pondeuses de l'espèce Gallus gallus, Art. D641-57-6, Art. D641-57-7, Art. D641-57-8, Art. D641-57-9, Art. D641-57-10, Art. D641-57-11\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031080245": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D641-57-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031080245", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/08/02/LEGIARTI000031080245.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031079832", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-1031 du 19 août 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031070895", "@nortexte": "AGRT1501634D", "@numtexte": "2015-1031", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031080249", "@num": "D641-57-9", "#text": "Code rural - art. D641-57-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031089082", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Le qualificatif “ fermier ” et les mentions “ produit à la ferme ” ou “ produit de la ferme ” pour les œufs de poules pondeuses de l'espèce Gallus gallus", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168778", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les mentions valorisantes", "@debut": "2007-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152736", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les modes de valorisation de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138438", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031080245", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D641-57-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'étiquetage des emballages d'œufs porte l'indication du mode d'alimentation des poules pondeuses mentionné au a de l'article 15 du règlement (CE) n° 589/2008 de la Commission du 23 juin 2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs.
\n
Dans le cas de la vente en vrac, cette indication est mentionnée sur un panneau situé à proximité du lieu de vente des œufs.

" } }, "LEGIARTI000031089088": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R671-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031089088", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/08/90/LEGIARTI000031089088.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031079834", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-1031 du 19 août 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031070895", "@nortexte": "AGRT1501634D", "@numtexte": "2015-1031", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031080251", "@num": "D641-57-10", "#text": "Code rural - art. D641-57-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080253", "@num": "D641-57-11", "#text": "Code rural - art. D641-57-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080241", "@num": "D641-57-7", "#text": "Code rural - art. D641-57-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031080249", "@num": "D641-57-9", "#text": "Code rural - art. D641-57-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R215-11", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138441", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Dispositions pénales", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596341", "@fin": "2004-07-29", "@num": "R*671-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596342", "@fin": "2006-03-30", "@num": "R*671-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596343", "@fin": "2006-12-23", "@num": "R*671-4", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-03-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020629279", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R671-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031089088", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R671-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sous réserve des dispositions de l'article D. 641-57-11, est puni des peines d'amende prévues pour les contraventions de 3e classe :

1° Le fait pour un producteur d'œufs d'utiliser le qualificatif \" fermier \" ou les mentions \" produit à la ferme \" ou \" produit de la ferme \" dans l'étiquetage ou la présentation des œufs sans en avoir fait la déclaration prévue à l'article D. 641-57-10 ;

2° Le fait d'utiliser le qualificatif \" fermier \" ou les mentions \" produit de la ferme \" ou \" produit à la ferme \" dans l'étiquetage ou la présentation des œufs lorsque ceux-ci ne satisfont pas aux conditions prévues aux articles D. 641-57-7 et D. 641-57-8 ;

3° Le fait d'utiliser le qualificatif \" fermier \" ou les mentions \" produit de la ferme \" ou \" produit à la ferme \" dans l'étiquetage ou la présentation des œufs qui ne sont pas destinés à la remise directe au consommateur final, sans indiquer le nom ou l'adresse de l'exploitant selon les conditions prévues à l'article D. 641-57-9.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031089088", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000031080249", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031080245", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000031080249", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031079832", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000031080249", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000031080249", "liens_entrants": true }

Article D641-57-9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/2016 (Code rural et de la pêche maritime)