{ "article": { "LEGIARTI000030963328": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030963328", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/33/LEGIARTI000030963328.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030966023", "@num": "L241-12", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L241-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030966033", "@num": "L241-2-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L241-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030966016", "@num": "L241-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L241-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030966038", "@num": "L241-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L241-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030960158", "@nor": "AGRG1504116R", "@num": "2015-953", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2015-953 du 31 juillet 2015 relative à la réforme de l'ordre des vétérinaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030960158", "@c_titre_court": "ORDONNANCE n° 2015-953 du 31 juillet 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2015-953 du 31 juillet 2015 relative à la réforme de l'ordre des vétérinaires", "@debut": "2015-08-03", "@id_txt": "LEGITEXT000030963320", "@c_titre_court": "ORDONNANCE n°2015-953 du 31 juillet 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-08-02", "@date_signature": "2015-07-31", "@num_parution_jo": "0177" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030963328", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030960165", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\n Art. L241-9\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\n Art. L241-8\n
\n

\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\n Art. L241-2-1, Art. L241-12\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000030966016": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030966016", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/60/LEGIARTI000030966016.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846844", "@num": "6", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000030963328", "@num": "3", "#text": "ORDONNANCE n°2015-953 du 31 juillet 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "@nortexte": "AGRG1504116R", "@numtexte": "2015-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027715694", "@num": "L241-17", "#text": "Code rural - art. L241-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833544", "@num": "L331-11", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L941-8", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582851", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582852", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582853", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966016", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les élèves des écoles vétérinaires françaises, admis à exercer la médecine et la chirurgie vétérinaires, en application des dispositions qui précèdent, les exercent sous la responsabilité civile des vétérinaires, des docteurs vétérinaires et des sociétés prévues au I de l'article L. 241-17 qui recourent à leurs services.

Les modalités des rapports entre chaque élève des écoles vétérinaires françaises, d'une part, et le vétérinaire, le docteur vétérinaire ou la société qui recourt à ses services, d'autre part, doivent faire l'objet d'un contrat écrit. A défaut de contrat, les modalités sont régies par des arrêtés du ministre chargé de l'agriculture pris après avis du conseil national de l'ordre des vétérinaires et qui peuvent comporter des dispositions variant suivant les régions et les catégories de soins donnés.

" } }, "LEGIARTI000030966023": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030966023", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/60/LEGIARTI000030966023.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030963328", "@num": "3", "#text": "ORDONNANCE n°2015-953 du 31 juillet 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "@nortexte": "AGRG1504116R", "@numtexte": "2015-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006582845", "@num": "L241-6", "#text": "Code rural - art. L241-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030966081", "@num": "L242-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L242-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030966070", "@num": "L242-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L242-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582867", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582868", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582869", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966023", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les élèves des écoles vétérinaires françaises exerçant dans les conditions définies par les articles L. 241-6 et suivants ci-dessus sont soumis, en raison des actes qu'ils accomplissent à cette occasion, aux lois et règlements régissant l'exercice de la médecine et de la chirurgie vétérinaires. Ils doivent observer les règlements pris par le conseil national de l'ordre des vétérinaires et notamment le code de déontologie. Ils relèvent des chambres de discipline du conseil de l'ordre instituées par les articles L. 242-5 et L. 242-6. Les articles L. 242-6 à L. 242-8 leur sont applicables. Toutefois, les peines de suspension du droit d'exercer la médecine et la chirurgie vétérinaires susceptibles d'être prononcées à leur encontre ne peuvent excéder cinq ans.
\n
Les décisions des chambres de discipline sont portées sans délai à la connaissance du ministre chargé de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000030966033": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-2-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030966033", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/60/LEGIARTI000030966033.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030963328", "@num": "3", "#text": "ORDONNANCE n°2015-953 du 31 juillet 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "@nortexte": "AGRG1504116R", "@numtexte": "2015-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006582833", "@num": "L241-1", "#text": "Code rural - art. L241-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035416514", "@num": "R242-85", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022658111", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966033", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. ― Pour l'application des articles L. 241-1 et L. 241-2, est assimilé à un ressortissant des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen :
\n
― tout ressortissant d'un Etat ou d'une unité constitutive d'un Etat fédératif qui accorde aux Français la faculté d'exercer sous les mêmes conditions l'activité professionnelle que l'intéressé se propose lui-même d'exercer en France ;
\n
― toute personne ayant le statut de réfugié ou d'apatride reconnu par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides.
\n
II. ― Dans des conditions précisées par arrêté du ministre chargé de l'agriculture, les vétérinaires titulaires d'un titre de formation non prévu à l'article L. 241-2 délivré par un Etat ou une unité mentionnés au I n'étant ni membre de l'Union européenne ni partie à l'accord sur l'Espace économique européen et permettant l'exercice des activités de vétérinaire peuvent être autorisés, par le ministre chargé de l'agriculture, à exercer leur profession en France si des accords internationaux de reconnaissance des qualifications professionnelles ont été conclus à cet effet avec cet Etat ou cette unité et si leurs qualifications professionnelles sont reconnues comparables à celles requises en France pour l'exercice de la profession.
\n
Le Conseil national de l'ordre des vétérinaires peut conclure de tels accords dans le cadre d'une coopération développée avec ses homologues étrangers." } }, "LEGIARTI000030966038": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L241-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030966038", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/60/LEGIARTI000030966038.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512209", "#text": "Loi 60-708 1960-07-22 art. 3 al. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000030963328", "@num": "3", "#text": "ORDONNANCE n°2015-953 du 31 juillet 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "@nortexte": "AGRG1504116R", "@numtexte": "2015-953", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027715694", "@num": "L241-17", "#text": "Code rural - art. L241-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L941-9", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000044365086", "@num": "R241-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R241-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833545", "@num": "L331-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-22", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152413", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'exercice de la profession.", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138382", "@fin": "2015-08-03", "#text": "Titre IV : L'exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030966014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : L'exercice de la profession de vétérinaire", "@debut": "2015-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121418", "@fin": "2010-07-29", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022657339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2010-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582854", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L241-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582855", "@fin": "2001-01-05", "@num": "L241-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582856", "@fin": "2003-12-13", "@num": "L241-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582857", "@fin": "2015-08-03", "@num": "L241-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030966038", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L241-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les vétérinaires, les docteurs vétérinaires et les sociétés mentionnées au I de l'article L. 241-17 qui veulent se faire assister d'un élève des écoles vétérinaires françaises déclarent le nom de leur assistant au conseil régional de l'ordre des vétérinaires au tableau duquel ils sont inscrits.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000030966038", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "id": "LEGIARTI000030963328", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030966033", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "id": "LEGIARTI000030963328", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030966016", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "id": "LEGIARTI000030963328", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030966023", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030960158", "id": "LEGIARTI000030963328", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000030963328", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2015-953 du 31 juillet 2015 relative à la réforme de l'ordre des vétérinaires)