4. Equipements de navigation
Notes concernant le point 4: Equipements de navigation
Colonne 5 :
La série CEI 61162 porte sur les normes de référence pour les Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interfaces numériques:
CEI 61162-1 éd4.0 (2010-11) - Partie 1: Emetteur unique et récepteurs multiples
CEI 61162-2 éd1.0 (1998-09) - Partie 2: Emetteur unique et récepteurs multiples, transfert rapide de données
CEI 61162-3 éd1.1 compilation avec amendement 1(2010-11) - Partie 3: Réseau par liaison de données série d'instruments
CEI 61162-3 éd1.0 (2008-05) - Partie 3: Réseau par liaison de données série d'instruments
CEI 61162-3 am1 éd1.0 (2010-06) - Amendement 1 - Partie 3: Réseau par liaison de données série d'instruments
CEI 61162-450 éd1.0 (2011-06) - Partie 450: Emetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion Ethernet
La série EN 61162 porte sur les normes de référence pour les Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interfaces numériques:
EN 61162-1 (2011) - Partie 1: Emetteur unique et récepteurs multiples
EN 61162-2 (1998) - Partie 2: Emetteur unique et récepteurs multiples, transfert rapide de données
EN 61162-3 (2008) - Partie 3: Réseau par liaison de données série d'instruments
EN 61162-3 am1 (2010) - Amendement 1 - Partie 3: Réseau par liaison de données série d'instruments
EN 61162-450 (2011) - Partie 450: Emetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion Ethernet
|
N° |
NOM DE L'ARTICLE |
RÈGLE SOLAS 74 |
RÈGLES SOLAS 74, telles que modifiées, applicables et résolutions et circulaires applicables de l'OMI |
NORMES D'ESSAI |
MODULES d'évaluation de la conformité |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
A.1/4.1. |
Compas magnétique classe A pour les navires; |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.382(X) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- ISO 1069 (1973), - ISO 25862 (2009), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. Ou, - ISO 1069 (1973), - ISO 25862 (2009), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.2. |
Indicateur de cap à transmission (THD) de type magnétique |
- Règ. V/18, - Règ. V/19, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 116(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162; - ISO 22090-2 (2004), y compris corrigendum 2005, - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162. - ISO 22090-2 (2004), y compris corrigendum 2005, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.3. |
Gyrocompas |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19, - Rés. OMI A.424(XI), - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN ISO 8728 (1998), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008). . Ou, - ISO 8728 (1997), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.4. |
Equipement radar |
Transféré aux annexes A.1/4.34, A.1/4.35 et A.1/4.36 |
|||
|
A.1/4.5. |
Aide de pointage radar automatique (ARPA) |
Transféré à l'annexe A.1/4.34 |
|||
|
A.1/4.6. |
Sondeur à écho |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. OMI A.224 (VII), - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 74(69), annexe 4, de l'OMI, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN ISO 9875 (2001), y compris rectificatif technique 1:2006 de l'ISO, 2006 - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - ISO 9875 (2000), y compris rectificatif technique 1:2006 de l'ISO, 2006 - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.7. |
Equipement de mesure de vitesse et de distance (SDME). |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.824(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 96(72) de l'OMI, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61023 (2007), - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61023 (2007), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.8. |
Indicateur d'angle de barre, de vitesse de rotation, de pas d'hélice |
Transféré aux annexes A.1/4.20, A.1/4.21 et A.1/4.22 |
|||
|
A.1/4.9. |
Indicateur de taux de giration |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.526(13) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ISO 20672 (2007), - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - ISO 20672 (2007), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.10. |
Radiogoniomètre |
Intentionnellement blanc |
|||
|
A.1/4.11. |
Equipement Loran- C |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.818(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61075 (1993), - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61075 (1991), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.12. |
Equipement Chayka |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13.s |
- Règ. V/19, - Rés. OMI A.694(17), - Rés. OMI A.818(19), - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, . - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61075 (1993), - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61075 (1991), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.13. |
Navigateur Decca |
Intentionnellement blanc |
|||
|
A.1/4.14. |
Equipement GPS |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994), - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000), - Rés. MSC 112(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61108-1 (2003). - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-1 (2003), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.15 |
Equipement GLONASS |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 113(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61108-2 (1998). - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-2 (1998), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.16. |
Système de contrôle de route |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19, - Rés. OMI A.342(IX), - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 64(67), annexe 3, de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- ISO 11674 (2006), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - ISO 11674 (2006), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.17 |
Appareils de hissage du pilote |
Transféré à l'annexe A.1/4.40 |
|||
|
A.1/4.18. |
Répondeur radar 9 GHz (SART) |
- Règ.III/4, - Règ.IV/14, - Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ.III/6, - Règ.IV/7, - Rés. A.530(13) de l'OMI, - Rés. A.802(19) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 8, 14. - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 8, 14, - UIT- R M.628-3 (11/93). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61097-1 (2007). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-1 (2007). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.19. |
Equipement radar pour engins à grande vitesse |
Transféré à l'annexe A.1/4.37 |
|||
|
A.1/4.20. |
Indicateur d'angle de barre |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ISO 20673 (2007), - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - ISO 20673 (2007), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.21 |
Indicateur de vitesse de rotation |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ISO 22554 (2007), - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - ISO 22554 (2007), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.22. |
Indicateur de pas d'hélice |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ISO 22555 (2007), - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - ISO 22555 (2007), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.23. |
Compas pour embarcations de sauvetage et canots de secours |
- Règ.III/4, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ.III/34, MSC 48(66) de l'OMI - (Recueil LSA) IV, V, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 8, 13. - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 8, 13, |
- ISO 1069 (1973), - ISO 25862 (2009), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.24. |
Aide de pointage radar automatique (ARPA) pour engins à grande vitesse |
Transféré à l'annexe A.1/4.37 |
|||
|
A.1/4.25. |
Aide de poursuite automatique (ATA) |
Transféré à l'annexe A.1/4.35 |
|||
|
A.1/4.26. |
Aide de poursuite automatique (ATA) pour engins à grande vitesse |
Transféré à l'annexe A.1/4.18 |
|||
|
A.1/4.27. |
Aide de pointage électronique (EPA) |
Transféré à l'annexe A.1/4.36 |
|||
|
A.1/4.28. |
Système de passerelle intégré |
Transféré à l'annexe A.2/4.30 |
|||
|
A.1/4.29. |
Enregistreur des données du voyage (VDR) |
- Règ. V/18, - Règ. V/20, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/20, - Rés. OMI A.694(17), - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 333(90) de l'OMI. |
- CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 61996-1 (2013-05). - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.30. |
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) avec sauvegarde et système de visualisation de cartes tramées (RCDS) |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 232(82) de l'OMI, - Circulaire SN.1/Circ.266 de l'OMI. [La sauvegarde ECDIS et le RCDS sont applicables uniquement lorsque l'ECDIS est doté de cette fonctionnalité. Le certificat du module B doit indiquer si ces options ont fait l'objet d'essais.] |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 61174 (2008), - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 61174 (2008), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.31. |
Gyrocompas pour engins à grande vitesse |
- Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.821(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- ISO 16328 (2001), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008). Ou, - ISO 16328 (2001), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.32. |
Equipement AIS (système d'identification automatique) universel |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 74(69) de l'OMI, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - UIT- R M. 1371-4(2010). Remarque: la norme UIT- R M. 1371-4(2010) ne s'applique que dans le respect des dispositions de la rés. MSC 74(69) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 61993-2 (2013). - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 61993-2 (2012), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.33. |
Système de contrôle de poursuite (en fonction lorsque la vitesse du navire se situe entre l'allure de manœuvre minimale et 30 nœuds) |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 74(69) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62065 (2002), - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62065 (2002), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.34. |
Equipement radar CAT 1 |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19. - Rés. A.278 (VIII), de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.823(19) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 192(79) de l'OMI, - UIT- R M. 1177-4(04/11). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008), - EN 62388 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). - CEI 62388 Ed.1.0(2007). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.35. |
Equipement radar CAT 2 |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19, - Rés. A.278 (VIII), de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 192(79) de l'OMI, - UIT- R M. 1177-4(04/11). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008), - EN 62388 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). - CEI 62388 Ed.1.0(2007). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.36. |
Equipement radar CAT 3 |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19, - Rés. A.278 (VIII), de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 192(79) de l'OMI, - UIT- R M. 1177-4(04/11). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008), - EN 62388 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). - CEI 62388 Ed.1.0(2007). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.37. |
Equipement radar pour applications d'engins à grande vitesse (CAT 1H et CAT 2H) |
- Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.278 (VIII), de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 192(79) de l'OMI, - UIT- R M. 1177-4(04/11). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008), - EN 62388 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). - CEI 62388 Ed.1.0(2007). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.38. |
Equipement radar approuvé avec une option cartographique, à savoir : a) CAT 1C b) CAT 2C c) CAT 1HC pour HSC d) CAT 2HC pour HSC |
- Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.278 (VIII), de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 192(79) de l'OMI, - UIT- R M. 1177-4(04/11). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008), - EN 62388 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008), - CEI 62388 Ed.1.0(2007). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.39. |
Réflecteur radar - type passif |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 164(78) de l'OMI. |
- ISO 8729-1 (2010), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, Ou, - ISO 8729-1 (2010), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.40. |
Système de contrôle de route pour engins à grande vitesse |
- Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.822(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- ISO 16329 (2003), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - ISO 16329 (2003), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.41. |
Dispositif de contrôle de route à transmission (THD), de type GNSS |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 116(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
ISO 22090-3 (2004), y compris corrigendum 1 (2005), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, ISO 22090-3 (2004), y compris corrigendum 1 (2005), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.42. |
Projecteur pour engins à grande vitesse |
- Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- ISO 17884 (2004), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. Ou, - ISO 17884 (2004), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.43. |
Equipement de vision nocturne pour engins à grande vitesse |
- Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 94(72) de l'OMI, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- ISO 16273 (2003), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 62288 (2008). Ou, - ISO 16273 (2003), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.44. |
Récepteur de signaux de balise différentiel pour équipement DGPS et DGLONASS |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 114(73) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-4 (2004), - série EN 61162, Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-4 (2004), - série CEI 61162. |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.45. |
Matériel cartographique pour radar de bord |
Article supprimé car pris en charge par l'annexe A.1/4.38 |
|||
|
A.1/4.46. |
Dispositif de contrôle de route à transmission (THD), de type gyroscopique |
- Règ. V/18. - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13. |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 116(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- ISO 22090-1 (2002), y compris corr.1 (2005), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - ISO 22090-1 (2002), y compris corr.1 (2005), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/1.47. |
Enregistreur des données du voyage simplifié (S-VDR) |
- Règ. V/20. |
- Règ. V/20, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 163(78) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 61996-2 (2008). - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 61996-2 (2007), - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.48. |
Appareils de hissage du pilote |
Intentionnellement blanc puisque la Rés. MSC 308(88) de l'OMI, en vigueur depuis le 1er juillet 2012, stipule : Les appareils de hissage du pilote mécaniques ne doivent pas être utilisés |
|||
|
A.1/4.49. |
Echelle de pilote |
- Règ. V/23, - Règ.X/3. |
- Règ. V/23, - Rés. A.1045(27)de l'OMI, - Circulaire MSC/Circ.773 de l'OMI. |
Rés. A.1045(27) de l'OMI, - ISO 799 (2004). |
B + D B + E B + F G |
|
A.1/4.50. |
Equipement DGPS |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 112(73) de l'OMI, - Rés. MSC 114(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61108-1 (2003). - EN 61108-4 (2004). - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-1 (2003), - CEI 61108-4 (2004), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.51. |
Equipement DGLONASS |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 113(73) de l'OMI, - Rés. MSC 114(73) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61108-2 (1998). - EN 61108-4 (2004). - série EN 61162. - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-2 (1998), - CEI 61108-4 (2004), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.52. |
Fanal à signalisation de jour |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994), - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000). |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994), - Rés. MSC 95(72) de l'OMI, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ISO 25861 (2007). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ISO 25861 (2007). |
B+D B+E B+F |
|
A.1/4.53. |
Système de renforcement de cibles radar |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 164(78) de l'OMI, - UIT- R M. 1176-1(02/13). |
- ISO 8729-2 (2009), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, Ou, - ISO 8729-2 (2009), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.54. |
Taximètre |
- Règ. V/18. |
- Règ. V/19. |
- ISO 25862 (2009), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, Ou, - ISO 25862 (2009), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.55. |
Equipement AIS-SART |
- Règ. III/4, - Règ.IV/14, |
- Règ.III/6, - Règ.IV/7, - Rés. MSC 246(83) de l'OMI, - Rés. MSC 247(83) de l'OMI, - Rés. MSC 256(84) de l'OMI, - UIT- R M. 1371-4(2010). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61097-14 (2010). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-14 (2010), |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.56. |
Récepteur Galileo |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.813(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 233(82) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - EN 61108-3 (2010). - série EN 61162, - EN 62288 (2008). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61108-3 (2010), - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.57. |
Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS) |
- Règ. V/18. |
- Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 128(75) de l'OMI, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - EN 62288 (2008), - CEI 62616 (2010), y compris corrigendum 1 (2012) à la CEI 62616, Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008), - CEI 62616 (2010), y compris corrigendum 1 (2012) à la CEI 62616, |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.58. Voir la note c) de la présente annexe A.1 |
Dispositif de réception sonore |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994), - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000). |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994), - Rés. MSC 86(70) de l'OMI, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000), - Rés. MSC 191(79) de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008), - ISO 14859 (2012). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - CEI 62288 Ed.1.0(2008), - ISO 14859 (2012). |
B+D B+E B+F G |
|
A.1/4.59. Ex A.2/4.15 |
Système intégré de navigation |
- Règ. V/18, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, |
- Règ. V/19, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 13, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 13, - Rés. MSC 191(79) de l'OMI, - Rés. MSC 252(83) de l'OMI, - Rés. MSC 302(83) de l'OMI - (Gestion d'alerte de la passerelle) |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - EN 62288 (2008), - CEI 61924-2 (2012), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, CEI 62288 Ed.1.0(2008). - CEI 61924-2 (2012), |
B+D B+E B+F G |