5. Equipements de radiocommunications
Notes concernant le point 5 : Equipements de radiocommunications
Colonne 5 : au cas où les dispositions de la circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI et les exigences des normes d'essai du produit seraient contradictoires, ce sont les exigences de la circulaire MSC/Circ.862 qui l'emportent.
Colonne 5 :
La série CEI 61162 porte sur les normes de référence pour les Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interfaces numériques :
CEI 61162-1 éd4.0 (2010-11) - Partie 1 : Emetteur unique et récepteurs multiples
CEI 61162-2 éd1.0 (1998-09) - Partie 2 : Emetteur unique et récepteurs multiples, transfert rapide de données
CEI 61162-3 éd1.1 compilation avec amendement 1(2010-11) - Partie 3 : Réseau par liaison de données série d'instruments
CEI 61162-3 éd1.0 (2008-05) - Partie 3 : Réseau par liaison de données série d'instruments
CEI 61162-3 am1 éd1.0 (2010-06) - Amendement 1 - Partie 3 : Réseau par liaison de données série d'instruments
CEI 61162-450 éd1.0 (2011-06) - Partie 450 : Emetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion Ethernet
La série EN 61162 porte sur les normes de référence pour les Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interfaces numériques :
EN 61162-1 (2011) - Partie 1 : Emetteur unique et récepteurs multiples
EN 61162-2 (1998) - Partie 2 : Emetteur unique et récepteurs multiples, transfert rapide de données
EN 61162-3 (2008) - Partie 3 : Réseau par liaison de données série d'instruments
EN 61162-3 am1 (2010) - Amendement 1 - Partie 3 : Réseau par liaison de données série d'instruments
EN 61162-450 (2011) - Partie 450 : Emetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion Ethernet
N° |
NOM DE L'ARTICLE |
RÈGLE SOLAS 74 modifiée, qui requiert une "approbation de type" |
RÈGLES SOLAS 74, telles que modifiées, applicables et résolutions et circulaires applicables de l'OMI |
NORMES D'ESSAI |
MODULES d'évaluation de la conformité |
---|---|---|---|---|---|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
A.1/5.1. |
Radio à ondes métriques (VHF) permettant d'émettre et de recevoir par ASN et en radiotéléphonie |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/7, - Règ. X/3, - Rés. A.385(X) de l'OMI, - Rés. A.524(13) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.803(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.489-2 (10/95), - UIT- R M.493-13 (10/09), - UIT- R M.541-9 (05/04), - UIT- R M.689-2 (09/94). |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06), - ETSI EN 301 925 V1.3.1 (2010-09). Ou, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-3 (1994), - CEI 61097-7 (1996), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.2. |
Récepteur de veille par ASN sur ondes métriques (VHF) |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/7, - Règ. X/3, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.803(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.489-2 (10/95), - UIT- R M.493-13 (10/09), - UIT- R M.541-9 (05/04). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 301 033 V1.3.1 (2010-09), - ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-3 (1994), - CEI 61097-8 (1998), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.3. |
Récepteur NAVTEX |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/7, - Règ. X/3, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Rés. MSC 148(77) de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.540-2 (06/90), - UIT- R M.625-3 (10/95). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2009-01), - ETSI EN 301 843-4 V1.2.1 (2004-06), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-6 (2005-12). |
B + D B + E B + F |
A.1/5.4. |
Récepteur EGC |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/7, - Règ. X/3, - Rés. A.570(14) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Rés. MSC 306(87) de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI. |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05), - ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11), - ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), - ETSI EN 301 843-1 V1.3.1 (2012-08), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-4 (2007), |
B + D B + E B + F |
A.1/5.5. |
Récepteur captant les renseignements sur la sécurité marine (RSM) diffusés sur ondes décamétriques (récepteur HF IDBE). |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (recueil HSC de 1994) 14, - Rés. OMI CSM.97(73)- (Recueil HSC de 2000) 14 |
- Règ.IV/7, - Règ. X/3, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.699(17) de l'OMI, - Rés. A.700(17) de l'OMI, - Rés. A.806(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.491-1 (07/86), - UIT- R M.492-6 (10/95), - UIT- R M.540-2 (06/90), - UIT- R M.625-3 (10/95), - UIT- R M.688 (06/90). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162, - ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), - ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série CEI 61162, - ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), - ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10). |
B + D B + E B + F |
A.1/5.6. |
RLS 406 MHz (COSPAS-SARSAT) |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/7, - Règ. X/3, - Rés. A.662(16) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.696(17) de l'OMI, - Rés. A.810(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.633-3 (05/04), - UIT- R M.690-1 (10/95). |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01), Ou, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-2 (2008), Remarque: La circulaire OMI CSM/Circ 862 s'applique uniquement au dispositif permettant l'activation à distance, pas à la radiobalise proprement dite. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.7. |
RLS bande L (Inmarsat) |
Intentionnellement blanc |
|||
A.1/5.8. |
Récepteur de veille sur 2 182 kHz |
Intentionnellement blanc |
|||
A.1/5.9. |
Générateur d'alarme à deux fréquences porteuses |
Intentionnellement blanc |
|||
A.1/5.10. |
Radio à ondes métriques (MF) permettant d'émettre et de recevoir par ASN et en radiotéléphonie Note: conformément aux décisions de l'OMI et de l'UIT, les exigences relatives aux générateurs d'alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur H3E ne sont plus applicables dans les normes d'essai |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/9, - Règ.IV/10, - Règ. X/3, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.804(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.493-13 (10/09), - UIT- R M.541-9 (05/04). |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 373-1 V1.3.1 (2011-01), - ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06), Ou, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-3 (1994), - CEI 61097-9 (1997), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.11. |
Récepteur de veille par ASN sur ondes métriques (MF) |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/9, - Règ.IV/10, - Règ. X/3, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.804(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.493-13 (10/09), - UIT- R M.541-9 (05/04), - UIT- R M.1173 (10/95). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2010-09), - ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-3 (1994), - CEI 61097-8 (1998), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.12. |
Station terrienne de navire (STN) Inmarsat-B Remarque: le service sera interrompu à partir du 31 décembre 2014. |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/10, - Règ. X/3, - Rés. A.570(14) de l'OMI, - Rés. A.694(17) de l'OMI, - Rés. A.808(19) de l'OMI, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI. |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. Ou, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.13. |
Station terrienne de navire (STN) Inmarsat- C |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - Rés. MSC 36(63) de l'OMI - (Recueil HSC de 1994) 14, - Rés. MSC 97(73) de l'OMI - (Recueil HSC de 2000) 14, |
- Règ.IV/10, - Règ. X/3, A.570(14), - IMO Res. A.664 (16), (applicable only if the Inmarsat C SES comprises EGC functions), - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.807(19), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI. |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05), - ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11), - ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), - ETSI EN 301 843-1 V1.3.1 (2012-08), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-4 (2007), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.14. |
Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d'émettre et de recevoir de l'ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l'OMI et de l'UIT, les exigences relatives aux générateurs d'alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d'essai |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
- Règ.IV/10, - Règ. X/3, - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.806(19), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - ITU- R M.476-5 (10/95), - UIT- R M.491-1 (07/86), - UIT- R M.492-6 (10/95), - UIT- R M.493-13 (10/09), - UIT- R M.541-9 (05/04), - UIT- R M.625-3 (10/95), - UIT- R M.1173 (10/95). |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), - ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10), - ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), - ETSI ETS 300 373-1 V1.3.1 (2011-01), - ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06), Ou, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-3 (1994), - CEI 61097-9 (1997), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.15. |
Récepteur de veille à balayage par ASN sur ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
- Règ.IV/10, - Règ. X/3, - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.806(19), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI, - UIT- R M.493-13 (10/09), - ITU- R M. 541-9 (05/04). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - série EN 61162. - ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02), - ETSI EN 301 033 V1.3.1 (2010-09), - ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-3 (1994), - CEI 61097-8 (1998), - série CEI 61162. |
B + D B + E B + F |
A.1/5.16. |
Appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques |
Transféré à l'annexe A.2/5.8 |
|||
A.1/5.17. |
Emetteurs-récepteurs radiotéléphoniques portatifs à ondes métriques (VHF) des engins de sauvetage |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
- Règ.III/6, - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.809(19), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14, - IMO Res. MSC.149(77), - ITU- R M.489-2 (10/95). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12), - ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06). Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-12 (1996), |
B + D B + E B + F |
A.1/5.18. |
Emetteurs-récepteurs radiotéléphoniques fixes à ondes métriques (VHF) des engins de sauvetage |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
- Règ.III/6, - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. A.809(19), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14, - ITU- R M.489-2 (10/95). |
- EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - ETSI EN 301 466 V1.1.1 (2000-10), Ou, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-12 (1996), |
B + D B + E B + F |
A1/ 5.19 |
Inmarsat-F77 |
- Règ.IV/14, - Règ. X/3, - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
- Règ.IV/10, - IMO Res. A.570 (14), - IMO Res. A.808 (19), - IMO Res. A.694 (17), - IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, - IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - Circulaire COMSAR/Circ.32 de l'OMI. |
- Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-13 (2003), Ou, - Circulaire MSC/Circ.862 de l'OMI, - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945, - CEI 61097-13 (2003), |
B + D B + E B + F |
6. Equipment required under COLREG 72
N° |
NOM DE L'ARTICLE |
REGULATION colreg 72 where type approval is required |
REGULATIONS OF COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable |
NORMES D'ESSAI |
MODULES d'évaluation de la conformité |
---|---|---|---|---|---|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
A.1/6.1. |
Feux de signalisation |
- COLREG Annex I/14. |
- COLREG Annex I/14, - IMO Res. A.694(17), - IMO Res. MSC.253(83) |
- EN 14744 (2005), y compris AC (2006), - EN 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. Ou, - EN 14744 (2005), y compris AC (2006), - CEI 60945 (2002), y compris corrigendum 1 (2008) à la CEI 60945. |
B + D B + E B + F G |
7. Bulk carrier safety equipment
No items in Annex A.1.
8. Equipment under SOLAS Chapter II-1. Construction - structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
N° |
NOM DE L'ARTICLE |
RÈGLE SOLAS 74 modifiée, qui requiert une "approbation de type" |
RÈGLES SOLAS 74, telles que modifiées, applicables et résolutions et circulaires applicables de l'OMI |
NORMES D'ESSAI |
MODULES d'évaluation de la conformité |
---|---|---|---|---|---|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
A.1/8.1. |
Détecteurs (alarme) de niveau d'eau |
- Reg. II-1/22-1, - Reg. II-1/25, - Reg. XII/12. |
- Reg. II-1/25, - Reg. XII/12, - IMO Res.A.1021(26), - IMO Res. MSC.188(79). |
- CEI 60092-504 (2001), y compris corrigendum 1 (2011) à la CEI 60092-504, - IEC 60529 (2001) including: Corrigendum 1 (2003), Corrigendum 2 (2007), Corrigendum 3 (2009), - IMO Res. MSC.188(79), - IMO MSC.1/Circ. 1291. |
B+D B + E B + F |