{ "article": { "LEGIARTI000030908467": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030908467", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/90/84/LEGIARTI000030908467.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000030909693", "#text": "Code de la sécurité sociale. - Sous-section 2 : Coordination entre le régime d... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000030909719", "#text": "Code de la sécurité sociale. - Sous-section 3 : Dispositions diverses. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030909703", "@num": "D171-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D171-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030909714", "@num": "D171-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D171-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030909726", "@num": "D171-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D171-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030909738", "@num": "D171-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D171-15 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030906593", "@nor": "FCPS1514716D", "@num": "2015-877", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-877 du 16 juillet 2015 relatif aux règles d'affiliation des personnes relevant de plusieurs régimes de sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030906593", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-877 du 16 juillet 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-877 du 16 juillet 2015 relatif aux règles d'affiliation des personnes relevant de plusieurs régimes de sécurité sociale", "@debut": "2015-07-19", "@id_txt": "LEGITEXT000030908435", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-877 du 16 juillet 2015" } ], "@ministere": "Ministère des finances et des comptes publics", "@date_publi": "2015-07-18", "@date_signature": "2015-07-16", "@num_parution_jo": "0164" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030908467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030906622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
Sct. Sous-section 2 : Coordination entre le régime des non-salariés agricoles et les régimes des travailleurs indépendants non agricoles., Art. D171-12, Art. D171-13, Sct. Sous-section 3 : Dispositions diverses., Art. D171-14, Art. D171-15\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000030909703": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D171-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-07-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030909703", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/90/97/LEGIARTI000030909703.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030908467", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-877 du 16 juillet 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "@nortexte": "FCPS1514716D", "@numtexte": "2015-877", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000030909714", "@num": "D171-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D171-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799522", "@num": "D731-96", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-96 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038023211", "@num": "D732-2-0-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-2-0-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030909693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Coordination entre le régime des non-salariés agricoles et les régimes des travailleurs indépendants non agricoles.", "@debut": "2015-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172111", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions générales - Dispositions communes à l'assurance vieillesse et à l'assurance invalidité", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141509", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Coordination entre les régimes - Prise en charge de certaines dépenses par les régimes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126846", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030909703", "@fin": "2018-01-01", "@num": "D171-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036475158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D171-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les personnes mentionnées au premier alinéa de l'article L. 171-3 sont affiliées, cotisent, sur l'ensemble de leurs revenus, et ouvrent droit à prestations dans le seul régime de leur activité principale, telle que définie par le présent article.

II.-Pour l'application du I, l'activité principale est réputée être l'activité la plus ancienne.

III.-A partir de la troisième année civile suivant celle au cours de laquelle le premier alinéa de l'article L. 171-3 devient applicable, les personnes intéressées peuvent demander que l'activité qui a procuré le montant de chiffre d'affaires ou de recettes hors taxes le plus élevé sur les trois dernières années soit considérée comme leur activité principale.

L'affiliation au régime de cette nouvelle activité principale prend effet le 1er janvier de la deuxième année civile suivant ces trois années civiles consécutives.

IV.-Par dérogation aux II et III, lorsque l'une des activités est permanente et l'autre saisonnière, l'activité principale est réputée être l'activité permanente. Si cette activité est la plus récente, l'affiliation au régime dont relève l'activité permanente prend effet à la date à laquelle la situation de cumul débute.

\n
" } }, "LEGIARTI000030909714": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D171-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-07-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030909714", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/90/97/LEGIARTI000030909714.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030908467", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-877 du 16 juillet 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "@nortexte": "FCPS1514716D", "@numtexte": "2015-877", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000030909696", "@num": "D171-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D171-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741454", "@num": "L171-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L171-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030909693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Coordination entre le régime des non-salariés agricoles et les régimes des travailleurs indépendants non agricoles.", "@debut": "2015-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172111", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions générales - Dispositions communes à l'assurance vieillesse et à l'assurance invalidité", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141509", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Coordination entre les régimes - Prise en charge de certaines dépenses par les régimes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126846", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030909714", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D171-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-07-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application du premier alinéa de l'article L. 171-3, les travailleurs non salariés exercent le droit d'option prévu au III de l'article D. 171-12 auprès du régime dont ils relèvent par tout moyen permettant de rapporter la preuve de sa date de réception.

" } }, "LEGIARTI000030909726": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D171-14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-07-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030909726", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/90/97/LEGIARTI000030909726.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030908467", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-877 du 16 juillet 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "@nortexte": "FCPS1514716D", "@numtexte": "2015-877", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000029956553", "@num": "L171-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L171-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030909719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions diverses.", "@debut": "2015-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172111", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions générales - Dispositions communes à l'assurance vieillesse et à l'assurance invalidité", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141509", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Coordination entre les régimes - Prise en charge de certaines dépenses par les régimes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126846", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030909726", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D171-14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-07-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes mentionnées au 2° de l'article L. 171-6 sont affiliées et, le cas échéant, cotisent simultanément aux régimes de sécurité sociale dont relèvent leurs pensions.

" } }, "LEGIARTI000030909738": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D171-15", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-07-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030909738", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/90/97/LEGIARTI000030909738.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030908467", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-877 du 16 juillet 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "@nortexte": "FCPS1514716D", "@numtexte": "2015-877", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000031800928", "@num": "1", "#text": "Décret n°2015-1882 du 30 décembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031740771", "@nortexte": "AFSS1531984D", "@numtexte": "2015-1882", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031806745", "@num": "D160-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D160-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030909719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions diverses.", "@debut": "2015-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172111", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions générales - Dispositions communes à l'assurance vieillesse et à l'assurance invalidité", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141509", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Coordination entre les régimes - Prise en charge de certaines dépenses par les régimes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126846", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030909738", "@fin": "2016-01-01", "@num": "D171-15", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2015-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033366693", "@fin": "2020-05-25", "@num": "D171-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041967883", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D171-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les personnes mentionnées au 2° de l'article L. 171-6 et à l'article L. 613-7 ouvrent droit aux prestations en nature dans celui de ces régimes dont elles relevaient jusqu'à la date à laquelle a débuté leur situation de cumul, si elles continuent de remplir les conditions pour être affiliées à ce régime.

II.-Elles peuvent néanmoins opter pour l'un des régimes auxquelles elles sont nouvellement affiliées, sauf au titre de la perception d'une pension de réversion.

L'exercice de cette option est obligatoire dans l'un ou l'autre des cas suivants :

1° Lorsqu'elles sont affiliées à au moins un régime à un titre qui diffère de la perception d'une pension de réversion et qu'elles relevaient de leur régime antérieur au titre de la perception d'une pension de réversion ;

2° Lorsqu'elles cessent de remplir les conditions pour être affiliées à leur régime antérieur. Dans ce cas, si elles n'ont pas d'activité et ne perçoivent que des pensions de réversion, l'option mentionnée au premier alinéa est étendue à l'ensemble des régimes leur versant des pensions.

L'option mentionnée au premier alinéa du présent II est exercée dans les conditions prévues par les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article D. 171-4.

III.-Par dérogation au II, l'option, au titre de la perception d'une pension, pour un des régimes spéciaux relevant de l'article R. 711-1 ou de l'article R. 711-24, est réservée aux assurés justifiant d'une ancienneté minimale, en tant qu'actif, de quinze années dans ce régime.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000030909738", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "id": "LEGIARTI000030908467", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030909703", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "id": "LEGIARTI000030908467", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030909714", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "id": "LEGIARTI000030908467", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030909726", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030906593", "id": "LEGIARTI000030908467", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000030908467", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2015-877 du 16 juillet 2015 relatif aux règles d'affiliation des personnes relevant de plusieurs régimes de sécurité sociale)