La correspondance des grades et appellations s'établit comme ci-dessous :
GRADE OU APPELLATION DÉTENUE |
GRADE OU APPELLATION |
|
Armée de terre |
Marine nationale |
|
Soldat |
Matelot |
Sapeur de 1re ou 2e classe |
Caporal |
Quartier-maître de 2e classe |
Caporal |
Caporal-chef |
Quartier-maître de 1re classe |
Caporal-chef |
Sergent |
Second maître |
Sergent |
Sergent-chef |
Maître |
Sergent-chef |
Adjudant |
Premier maître |
Adjudant |
Adjudant-chef |
Maître principal |
Adjudant-chef |
Major |
Major |
Adjudant-chef ou lieutenant (1) |
Lieutenant |
Enseigne de vaisseau de 1re classe |
Lieutenant |
Capitaine |
Lieutenant de vaisseau |
Capitaine |
Commandant |
Capitaine de corvette |
Commandant |
Lieutenant-colonel |
Capitaine de frégate |
Lieutenant-colonel |
Colonel |
Capitaine de vaisseau |
Colonel |
(1) Peuvent être nommés lieutenant les majors titulaires de la formation de chef de groupe. |
GRADE OU APPELLATION DÉTENUE |
GRADE OU APPELLATION |
Infirmier de classe normale |
Infirmier
|
Infirmier en soins généraux de premier grade |
|
Infirmier de bloc opératoire et puéricultrice de deuxième grade |
|
Infirmier anesthésiste de troisième grade |
|
Infirmier de classe supérieure |
Infirmier principal |
Infirmier en soins généraux de deuxième grade |
|
Infirmier de bloc opératoire et puéricultrice de troisième grade |
|
Infirmier anesthésiste de quatrième grade |
|
Aspirant médecin |
Médecin aspirant (2) |
Interne des hôpitaux des armées |
Médecin lieutenant |
Médecin |
Médecin capitaine |
Médecin principal |
Médecin commandant |
Médecin en chef |
Médecin lieutenant-colonel ou médecin colonel |
Pharmacien |
Pharmacien capitaine |
Pharmacien principal |
Pharmacien commandant |
Pharmacien en chef |
Pharmacien lieutenant-colonel ou pharmacien colonel |
Vétérinaire |
Vétérinaire capitaine |
Vétérinaire principal |
Vétérinaire commandant |
Vétérinaire en chef |
Vétérinaire lieutenant-colonel ou vétérinaire colonel |
(2) Correspondance sous réserve que le militaire soit admis en deuxième année du deuxième cycle des études médicales, conformément aux dispositions de l'article R. 723-81 du code de la sécurité intérieure. |