ENGINS UTILISÉS POUR LES DÉCLARATIONS DES PÊCHEURS
7.1. Déclarations sur support papier.
| CODE |
DESCRIPTION (EN) |
DESCRIPTION (FR) |
RÉFÉRENCE annexe III OCM |
|---|---|---|---|
| SURROUNDING NETS |
FILETS TOURNANTS |
||
| PS |
Purse seines |
Senne tournante |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| SEINE NETS |
SENNES |
||
| SB |
Beach seines |
Sennes de plage |
Senne |
| SDN |
Danish seines |
Sennes danoises |
Senne |
| TRAWLS |
CHALUTS |
||
| Bottom trawls |
Chaluts de fond |
||
| TBB |
Beam trawls |
Chaluts à perche |
Chalut |
| OTB |
Single boat bottom otter trawls |
Chaluts de fond à panneaux |
Chalut |
| PTB |
Bottom pair trawls |
Chaluts bœufs de fond |
Chalut |
| TBS |
Bottom shrimp trawls |
Chaluts de fond à crevettes |
Chalut |
| Midwater trawls |
Chaluts pélagiques |
||
| OTM |
Single boat midwater otter trawls |
Chaluts pélagiques à panneaux |
Chalut |
| PTM |
Midwater pair trawls |
Chaluts bœufs pélagiques |
Chalut |
| OTT |
Otter twin trawls |
Chaluts jumeaux à panneaux |
Chalut |
| TMB |
Mediterranean beam-trawl |
Gangui |
Chalut |
| DREDGES |
DRAGUES |
||
| DRB |
Towed dredges |
Dragues remorquées par un bateau |
Drague |
| DHB |
Hand dredges operated from the boat |
Dragues à main manœuvrée à partir du bateau |
Drague |
| DRH |
Hand dredges |
Dragues à main |
Drague |
| LIFT NETS |
FILETS SOULEVÉS |
||
| LNP |
Portable lift nets |
Filets soulevés portatifs |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| LNB |
Boat-operated lift nets |
Filets soulevés manœuvrés par bateau |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| LNS |
Shore-operated stationary lift nets |
Filets soulevés fixes manœuvrés du rivage, carrelets |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| HES |
Pushnets, scoopnets |
Engins portatifs (haveneau, épuisette, salabarde, salabre, bichette à lames) |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| GES |
Glass eel Sieve |
Tamis à civelles |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| FALLING GEAR |
ENGINS RETOMBANTS |
||
| FCN |
Cast nets |
Éperviers |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| GILLNETS AND ENTANGLING NETS |
FILETS MAILLANTS ET EMMÊLANTS |
||
| GNS |
Set gillnets (anchored) |
Filets maillants calés de fond à une nappe, filets droits |
Filet maillant (Fil mail) |
| GND |
Drift gillnets |
Filets maillants dérivants |
Filet maillant (Fil mail) |
| GNC |
Encircling gillnets |
Filets maillants encerclants |
Filet maillant (Fil mail) |
| GTR |
Trammel nets |
Trémails |
Filet maillant (Fil mail) |
| GTN |
Combined gillnets-trammel nets |
Trémails et filets maillants combinés |
Filet maillant (Fil mail) |
| GEN |
Gillnets and entangling nets (not specified) |
Autres Filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés) |
Filet maillant (Fil mail) |
| TRAPS |
PIÈGES |
||
| FPO |
Pots |
Nasses et casiers, balais, fagots |
Casier |
| FYK |
Fyke nets |
Verveux, tésure, d'sure, désure, cerf-volant (pour la pêche à l'anguille) capéchade |
Casier |
| FWR |
Barriers, fences, weirs, etc. |
Barrages, parcs, bordigues, etc. |
Casier |
| HOOKS AND LINES |
LIGNES ET HAMEÇONS |
||
| LHP |
Handlines and hand-operated pole-and-lines |
Lignes à main ou à canne manœuvrées à la main (mitraillette, palangrotte) |
Ligne |
| LHM |
Mechanized lines and pole-and-lines |
Lignes à main ou à cannes mécanisées |
Ligne |
| LLS |
Set longlines |
Palangre calée fixe |
Ligne |
| LLD |
Drifting longlines |
Palangres dérivantes |
Ligne |
| LTL |
Trolling lines |
Lignes de traîne |
Ligne |
| LVD |
Vertical drifting longline |
Palangre verticale dérivante |
Ligne |
| LVS |
Vertical bottom set longline |
Palangre verticale de fond |
Ligne |
| MISCELLANEOUS GEARS |
ENGINS DIVERS |
||
| HAR |
Harpoons |
Harpons |
Pêche à pied |
| HRK |
Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears) |
Râteau et assimilé (dont gaffe, raballe, frelotte, main de fer et râteau à coiffe), |
Pêche à pied |
| FIE |
Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears) |
Couteau et assimilé (dont faux, faucillon à panier, ciseaux, serpette, triangle, détroqueur), |
Pêche à pied |
| FID |
Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears) |
Pelle, fourche et assimilé (dont cuillère, fourchette, binette) |
Pêche à pied |
| FIT |
Hand implements (Wrenching gear, Clamps, Tongs, Rakes, ears) |
Autres outils à main (dont pompe, baleine , piolet, marteau, burin, coupe-gazon, pointe et carrelet) |
Pêche à pied |
| FDV |
Free-diving |
Apnée |
Plongée |
| SDV |
Scuba-diving |
Plongée sous-marine |
Plongée |
| HARVESTING MACHINES |
ENGINS DE RÉCOLTE |
||
| HMS |
Kelp (Seaweed) harvest gear |
Scoubidou, peigne |
|
| NO |
NO GEAR |
PAS D'ENGINS |
7.1 Déclarations sur support électronique (ERS).
| CODE |
DESCRIPTION (EN) |
DESCRIPTION (FR) |
RÉFÉRENCE annexe III OCM |
|---|---|---|---|
| SURROUNDING NETS |
FILETS TOURNANTS |
||
| PS |
Purse seines |
Senne tournante |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| PS1 |
One boat operated purse seines |
Senne coulissante manoeuvrée par un navire |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| PS2 |
Two boats operated purse seines |
Senne coulissante manoeuvrée par deux navires |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| LA |
Without purse lines (lampara) |
Sans coulisse (lamparo) |
Filet tournant ou soulevé (Fil TS) |
| SEINE NETS |
SENNES |
||
| SDN |
Danish seines |
Sennes danoises |
Senne |
| SV |
Boat or vessel seines |
Senne de bateau |
Senne |
| SSC |
- Scottish seines |
Senne écossaise (dragage à la volée) |
Senne |
| SPR |
- pair seines |
Senne-bœuf écossaise (dragage à la volée) |
Senne |
| SX |
Seine nets (not specified) |
Senne (non spécifiée) |
Senne |
| CODE |
DESCRIPTION (EN) |
DESCRIPTION (FR) |
RÉFÉRENCE annexe III OCM |
|---|---|---|---|
| TRAWLS |
CHALUTS |
||
| Bottom trawls |
Chaluts de fond |
||
| TBB |
Beam trawls |
Chaluts à perche |
Chalut |
| OTB |
Single boat bottom otter trawls |
Chaluts de fond à panneaux |
Chalut |
| PTB |
Bottom pair trawls |
Chaluts bœufs de fond |
Chalut |
| TBS |
Bottom shrimp trawls |
Chaluts de fond à crevettes |
Chalut |
| TBN |
Nephrops trawls |
Chalut à langoustines |
Chalut |
| TB |
Bottom trawls (not specified) |
Chalut de fond (non spécifié) |
Chalut |
| Midwater trawls |
Chaluts pélagiques |
||
| OTM |
Single boat midwater otter trawls |
Chaluts pélagiques à panneaux |
Chalut |
| PTM |
Midwater pair trawls |
Chaluts bœufs pélagiques |
Chalut |
| OTT |
Otter twin trawls |
Chaluts jumeaux à panneaux |
Chalut |
| CODE |
DESCRIPTION (EN) |
DESCRIPTION (FR) |
RÉFÉRENCE annexe III OCM |
|---|---|---|---|
| DREDGES |
DRAGUES |
||
| DRB |
Towed dredges |
Dragues remorquées par un bateau |
Drague |
| GILLNETS AND ENTANGLING NETS |
FILETS MAILLANTS ET EMMÊLANTS |
||
| GNS |
Set gillnets (anchored) |
Filets maillants calés de fond à une nappe, filets droits |
Filet maillant (Fil mail) |
| GND |
Drift gillnets |
Filets maillants dérivants |
Filet maillant (Fil mail) |
| GNC |
Encircling gillnets |
Filets maillants encerclants |
Filet maillant (Fil mail) |
| GTR |
Trammel nets |
Trémails |
Filet maillant (Fil mail) |
| GTN |
Combined gillnets-trammel nets |
Trémails et filets maillants combinés |
Filet maillant (Fil mail) |
| GN |
Gillnets (not specified) |
Filet maillant (non spécifié) |
Filet maillant (Fil mail) |
| TRAPS |
PIÈGES |
||
| FPO |
Pots |
Nasses et casiers, balais, fagots |
Casier |
| FIX |
Traps (not specified) |
Autre piège (non spécifié) |
Casier |
| CODE |
DESCRIPTION (EN) |
DESCRIPTION (FR) |
RÉFÉRENCE annexe III OCM |
|---|---|---|---|
| HOOKS AND LINES |
LIGNES ET HAMEÇONS |
||
| LHP |
Handlines and hand-operated pole-and-lines |
Lignes à main ou à canne manœuvrées à la main (mitraillette, palangrotte) |
Ligne |
| LHM |
Mechanized lines and pole-and-lines |
Lignes à main ou à cannes mécanisées |
Ligne |
| LLS |
Set longlines |
Palangre calée fixe |
Ligne |
| LLD |
Drifting longlines |
Palangres dérivantes |
Ligne |
| LL |
Longlines (not specified) |
Palangre (sans spécification) |
Ligne |
| LX |
Hooks and lines (not specified) 3 |
Hameçon ou ligne (non spécifiés) |
Ligne |
| LTL |
Trolling lines |
Ligne de traîne |
Ligne |
| HARVESTING MACHINES |
ENGINS DE RECOLTE |
||
| HMD |
Mechanized dredges |
Drague mécanisée |
Dragues |
| MISCELLANEOUS GEARS |
ENGINS DIVERS |
||
| MIS |
Miscellaneous gear |
Engin divers |