{ "article": { "LEGIARTI000030402910": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030402910", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/29/LEGIARTI000030402910.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030404812", "@num": "31", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000030404818", "@num": "34", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000030404803", "@num": "36", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029008015", "@num": "37", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 37 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000030404798", "@num": "38", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030401604", "@nor": "AGRT1425222D", "@num": "2015-338", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-338 du 25 mars 2015 modifiant le décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030401604", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-338 du 25 mars 2015 modifiant le décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2015-03-28", "@id_txt": "LEGITEXT000030402889", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2015-03-27", "@date_signature": "2015-03-25", "@num_parution_jo": "0073" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030402910", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030401657", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 97-456 du 5 mai 1997
\n Art. 31, Art. 36, Art. 38\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 97-456 du 5 mai 1997
\n Art. 34\n
\n

\n
\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Décret n° 97-456 du 5 mai 1997
\n Art. 37\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000029008015": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-03-28", "DATE_DEBUT": "2014-05-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029008015", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/00/80/LEGIARTI000029008015.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521853", "@num": "27", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 - art. 27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029003866", "@num": "49", "#text": "Décret n°2014-551\n du 27 mai 2014 - art. 49", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029001649", "@nortexte": "FCPE1228065D", "@numtexte": "2014-551", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000030402910", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "@nortexte": "AGRT1425222D", "@numtexte": "2015-338", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095636", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : Du contrôle financier.", "@debut": "1997-05-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000564628", "@nor": "AGRH9600815D", "@num": "97-456", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000564628", "@c_titre_court": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "1997-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005623437", "@c_titre_court": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-08", "@date_signature": "1997-05-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521873", "@fin": "2002-11-14", "@num": "37", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521874", "@fin": "2006-11-14", "@num": "37", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-11-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521875", "@fin": "2014-05-30", "@num": "37", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-11-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029008015", "@fin": "2015-03-28", "@num": "37", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le montant des prélèvements sur les sommes engagées au pari mutuel sur les hippodromes et au pari mutuel hors les hippodromes ainsi que les montants des prélèvements spéciaux opérés sur les mises gagnantes, à l'exception de la part attribuée aux sociétés et de celle attribuée à la Fédération nationale des courses françaises, sont versés aux comptables de la direction générale des finances publiques.

\n
\n
\n
\n

Les prélèvements provenant du pari mutuel sur les hippodromes ainsi que ceux qui proviennent des enjeux recueillis par le groupement d'intérêt économique mentionné à l'article 27 sont versés aux comptables de la direction générale des finances publiques dans un délai et selon des modalités fixées par le ministre chargé du budget.

\n
\n

Ces versements sont appuyés d'un bordereau établi par la société intéressée selon un modèle arrêté par le ministre chargé du budget.

\n
\n

Le montant des prélèvements mentionnés au premier alinéa du présent article devient, dès que les rapports des enjeux ont été déterminés, la propriété de l'Etat. Les présidents des sociétés de courses et le président-directeur général du groupement d'intérêt économique mentionné à l'article 27 en sont, chacun en ce qui le concerne, constitués comptables à partir de ce moment.

\n
" } }, "LEGIARTI000030404798": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "38", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-03-12", "DATE_DEBUT": "2015-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030404798", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/47/LEGIARTI000030404798.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521824", "@num": "12", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006521872", "@num": "36", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000030402910", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "@nortexte": "AGRT1425222D", "@numtexte": "2015-338", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095636", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : Du contrôle financier.", "@debut": "1997-05-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000564628", "@nor": "AGRH9600815D", "@num": "97-456", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000564628", "@c_titre_court": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "1997-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005623437", "@c_titre_court": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-08", "@date_signature": "1997-05-05", "@num_parution_jo": "0107" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521876", "@fin": "2006-11-14", "@num": "38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521877", "@fin": "2015-03-28", "@num": "38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-11-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030404798", "@fin": "2020-03-12", "@num": "38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041716516", "@fin": "2999-01-01", "@num": "38", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de dissolution d'une société de courses de chevaux ou d'un organisme commun mentionné au I de l'article 12, le solde de l'actif ne peut être dévolu, par les liquidateurs, qu'avec l'accord du ministre chargé de l'agriculture et qu'à d'autres organismes de même nature ou au Fonds commun des courses.

\n
" } }, "LEGIARTI000030404803": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "36", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030404803", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/48/LEGIARTI000030404803.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521826", "@num": "12", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000030402910", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "@nortexte": "AGRT1425222D", "@numtexte": "2015-338", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095636", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : Du contrôle financier.", "@debut": "1997-05-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000564628", "@nor": "AGRH9600815D", "@num": "97-456", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000564628", "@c_titre_court": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "1997-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005623437", "@c_titre_court": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-08", "@date_signature": "1997-05-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521871", "@fin": "2006-11-14", "@num": "36", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521872", "@fin": "2015-03-28", "@num": "36", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-11-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030404803", "@fin": "2999-01-01", "@num": "36", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les conditions d'organisation et de fonctionnement des organismes à vocation sociale sont approuvées par le ministre chargé de l'agriculture et le ministre chargé du budget. Cette approbation est réputée acquise en cas de silence du ministre chargé de l'agriculture et du ministre chargé du budget pendant un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. Les dispositions du sixième alinéa de l'article 31 et des articles 32, 33, 34, 35 et 38 leur sont applicables.

" } }, "LEGIARTI000030404812": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-03-12", "DATE_DEBUT": "2015-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030404812", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/48/LEGIARTI000030404812.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006520961", "@num": "2", "#text": "Loi du 2 juin 1891 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512373", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1891-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006521872", "@num": "36", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000034398144", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1202 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752261", "@nortexte": "AGRX9700146D", "@numtexte": "97-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000030402910", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "@nortexte": "AGRT1425222D", "@numtexte": "2015-338", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000030665157", "#text": "ARRÊTÉ du 26 mai 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030664193", "@nortexte": "AGRT1506801A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000034032743", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 janvier 2017 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034031848", "@nortexte": "AGRT1601181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042562325", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2020 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042558871", "@nortexte": "AGRT2017328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095636", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : Du contrôle financier.", "@debut": "1997-05-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000564628", "@nor": "AGRH9600815D", "@num": "97-456", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000564628", "@c_titre_court": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "1997-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005623437", "@c_titre_court": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-08", "@date_signature": "1997-05-05", "@num_parution_jo": "0107" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521861", "@fin": "2006-11-14", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521862", "@fin": "2015-03-28", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-11-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030404812", "@fin": "2020-03-12", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041716538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-03-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les ressources des sociétés mères provenant des activités de jeux et de prise de paris sont, après imputation de leurs propres frais, affectées :

1° Au financement des actions résultant des obligations de service public qui leur incombent en vertu de l'article 2 de la loi du 2 juin 1891 et de l'article 12 du présent décret ;

2° Au financement d'actions sociales en faveur des personnels actifs ou retraités des sociétés de course et de leurs organismes communs ou des personnels des écuries de courses, des entraîneurs, des jockeys et des drivers actifs ou retraités.

II.-Le ministre chargé du budget fixe par arrêté la part du produit des gains non réclamés affectée au financement de l'allocation de retraite supplémentaire et des actions de prévoyance. La fraction restante est versée au budget général de l'Etat.

Les prévisions de trésorerie pour l'exercice et les modalités de placement des disponibilités sont communiquées chaque année aux autorités compétentes pour approuver le budget.

\n
\n

Les sociétés de courses et leurs organismes communs mentionnés au I de l'article 12 figurant sur la liste prévue à l'article 34 ci-après peuvent être autorisés par le ministre chargé de l'agriculture et le ministre chargé du budget à acquérir, à titre gratuit ou à titre onéreux, ou à construire des immeubles ainsi qu'à entreprendre des travaux immobiliers ou à réaliser des travaux informatiques, s'ils sont nécessaires à leur exploitation et si leur situation financière le permet. Pour les autres sociétés de courses et organismes communs, l'autorisation est accordée par le ministre chargé de l'agriculture après avis du ministre chargé du budget. Un arrêté du ministre chargé de l'agriculture et du ministre chargé du budget fixe le montant des opérations soumises à ces autorisations et les conditions de délivrance de celles-ci. Ces autorisations sont réputées acquises en cas de silence du ou des ministres chargés de les délivrer pendant un délai de deux mois à compter de la réception de la demande.

\n
" } }, "LEGIARTI000030404818": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030404818", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/48/LEGIARTI000030404818.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006521822", "@num": "10", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006521862", "@num": "31", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006521867", "@num": "33", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000041716521", "@num": "35", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006521872", "@num": "36", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006521887", "@num": "43", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 - art. 43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564628", "@nortexte": "AGRH9600815D", "@numtexte": "97-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000048164142", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1202 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752261", "@nortexte": "AGRX9700146D", "@numtexte": "97-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006523597", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 décembre 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000753301", "@nortexte": "AGRH9702192A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006395078", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 octobre 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742517", "@nortexte": "ECOU9800049A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006259434", "@num": "2", "#text": "Décret n°2007-62 du 16 janvier 2007 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000275413", "@nortexte": "BUDB0750008D", "@numtexte": "2007-62", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000023652470", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 février 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023646667", "@nortexte": "AGRT1032583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000023652471", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 février 2011 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023646667", "@nortexte": "AGRT1032583A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000030402910", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2015-338 du 25 mars 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "@nortexte": "AGRT1425222D", "@numtexte": "2015-338", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000034032745", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 31 janvier 2017 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034031848", "@nortexte": "AGRT1601181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000039639568", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-1393 du 18 décembre 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039638271", "@nortexte": "AGRS1931399D", "@numtexte": "2019-1393", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095636", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : Du contrôle financier.", "@debut": "1997-05-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000564628", "@nor": "AGRH9600815D", "@num": "97-456", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000564628", "@c_titre_court": "Décret n° 97-456 du 5 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel", "@debut": "1997-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005623437", "@c_titre_court": "Décret n°97-456 du 5 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-08", "@date_signature": "1997-05-05", "@num_parution_jo": "0107" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521868", "@fin": "2002-11-14", "@num": "34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006521869", "@fin": "2010-02-01", "@num": "34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-11-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021744412", "@fin": "2014-05-30", "@num": "34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029008022", "@fin": "2015-03-28", "@num": "34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-05-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030404818", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le ministre chargé de l'agriculture et le ministre chargé du budget fixent, par arrêté, la liste des sociétés et des organismes communs mentionnés au I de l'article 12 dont ils approuvent les projets de budget et les comptes financiers. Les comptes financiers doivent être certifiés par un commissaire aux comptes agréé.

Le préfet du département, après avis du directeur départemental ou, le cas échéant, régional des finances publiques et du directeur général de l'établissement public Institut français du cheval et de l'équitation, approuve les projets de budget et les comptes financiers des autres sociétés de courses et organismes communs.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000030404818", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "id": "LEGIARTI000030402910", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030404803", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "id": "LEGIARTI000030402910", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030404812", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "id": "LEGIARTI000030402910", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030404798", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "id": "LEGIARTI000030402910", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029008015", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030401604", "id": "LEGIARTI000030402910", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000030402910", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2015-338 du 25 mars 2015 modifiant le décret n° 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux sociétés de courses de chevaux et au pari mutuel)