{ "article": { "LEGIARTI000030398896": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030398896", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/39/88/LEGIARTI000030398896.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030400057", "@num": "3 ter", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 3 ter (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000030400074", "@num": "D732-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400040", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400089", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030398366", "@nor": "AFSS1503855D", "@num": "2015-332", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-332 du 24 mars 2015 relatif aux versements pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures ou d'activité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030398366", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-332 du 24 mars 2015 relatif aux versements pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures ou d'activité", "@debut": "2015-03-27", "@id_txt": "LEGITEXT000030398889", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes", "@date_publi": "2015-03-26", "@date_signature": "2015-03-24", "@num_parution_jo": "0072" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030398896", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030398373", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. D351-8, Art. D723-6\n
\n

- Code rural
Art. D732-46
\n

- Décret n°73-937 du 2 octobre 1973
\n Art. 3 ter\n
\n

- Code de la sécurité sociale.
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000030400040": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D351-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-25", "DATE_DEBUT": "2015-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030400040", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/00/LEGIARTI000030400040.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Aux termes de l'article 3 du décret n° 2015-332 du 24 mars 2015, pour l'année 2015 et par dérogation à la dernière phrase de l'avant-dernier alinéa du II de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale, le barème fixé par l'arrêté pris en application du même article, dans sa version résultant du présent décret, est applicable aux demandes présentées à compter du lendemain de la publication de cet arrêté.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006763696", "@num": "64", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. 64 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006763697", "@num": "65", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. 65 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006763570", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000026474738", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006781174", "@num": "6", "#text": "Décret n°2003-1376 du 31 décembre 2003 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433712", "@nortexte": "SOCS0325036D", "@numtexte": "2003-1376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000023420693", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023334504", "@nortexte": "ETSS1033756A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000025089936", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1737\n du 30 décembre 2010 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023334387", "@nortexte": "ETSS1033015D", "@numtexte": "2010-1737", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026238344", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025055494", "@nortexte": "ETSS1134486A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000030398896", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "@nortexte": "AFSS1503855D", "@numtexte": "2015-332", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000030398900", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "@nortexte": "AFSS1503855D", "@numtexte": "2015-332", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000030817707", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2015-772 du 29 juin 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030812898", "@nortexte": "AFSS1514481D", "@numtexte": "2015-772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000019993451", "@num": "D351-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047985442", "@num": "D351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030075867", "@num": "D351-14-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-14-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030075910", "@num": "D351-14-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-14-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048032010", "@num": "D351-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736537", "@num": "D351-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400105", "@num": "D351-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100650", "@num": "D382-33", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D382-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026357639", "@num": "D633-19-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D633-19-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034624687", "@num": "D634-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-3-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100689", "@num": "D643-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395871", "@num": "D643-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395852", "@num": "D643-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041927980", "@num": "D663-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D663-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738462", "@num": "D721-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D721-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738456", "@num": "D721-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D721-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738460", "@num": "D721-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D721-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788678", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788717", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741878", "@num": "L241-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741897", "@num": "L241-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742680", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006749340", "@num": "R351-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R351-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006750038", "@num": "R351-29", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R351-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029560729", "@num": "D4162-52", "#text": "Code du travail - art. D4162-52 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036407971", "@num": "D4163-48", "#text": "Code du travail - art. D4163-48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918454", "@num": "D732-45", "#text": "Code rural - art. D732-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597440", "@num": "D732-47", "#text": "Code rural - art. D732-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918467", "@num": "D732-44", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400074", "@num": "D732-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172189", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Rachat", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Assurance vieillesse - Assurance veuvage", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D351-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736540", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D351-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993437", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D351-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395884", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D351-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400040", "@fin": "2020-05-25", "@num": "D351-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041968546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D351-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-En vue d'assurer la neutralité actuarielle du versement prévue à l'article L. 351-14-1, le montant du versement à effectuer au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande et majorée d'un coefficient forfaitaire représentatif des avantages de réversion, de la différence entre :
\n
1° Si le versement est effectué au titre du 1° de l'article D. 351-7, d'une part, la somme actualisée d'une pension de référence liquidée mensuellement, à terme échu, à l'âge de soixante-deux ans, calculée sur la base d'un salaire annuel moyen déterminé selon les modalités prévues à l'article R. 351-29 et égal, pour chacune des années prises en compte, au salaire défini au 3° du présent article et liquidée au taux de 50 % et, d'autre part, la somme actualisée de cette même pension liquidée au taux de 50 % minoré de 0, 625 point, cette différence étant multipliée par un rapport fixé à 171/172 ;
\n
2° Si le versement est effectué au titre du 2° de l'article D. 351-7, d'une part, la somme actualisée d'une pension de référence liquidée mensuellement, à terme échu, à l'âge de soixante-deux ans, et calculée sur la base d'un salaire annuel moyen déterminé selon les modalités prévues à l'article R. 351-29 et égal, pour chacune des années prises en compte, au salaire défini au 3° du présent article et liquidée à un taux égal à 50 %, et, d'autre part, la somme actualisée de cette même pension liquidée au taux de 50 % minoré de 0, 625 point et multipliée par un rapport fixé à 171/172 .
\n
3° Pour l'application des 1° et 2° du I du présent article, la pension de référence est déterminée en fonction de la moyenne annuelle du total des salaires et des revenus d'activité non salariée perçus par l'assuré au cours des trois dernières années. Le salaire ou revenu annuel moyen pris en compte est égal à :
\n
a) Lorsque la moyenne annuelle mentionnée au premier alinéa du présent 3° n'excède pas une limite fixée à 75 % du montant annuel du plafond mentionné à l'article L. 241-3 en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, à 75 % de la valeur moyenne des plafonds annuels actualisés afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle il atteindra l'âge de soixante-deux ans ;
\n
b) Lorsque la moyenne annuelle mentionnée au premier alinéa du présent 3° est supérieure à 75 % et n'excède pas 100 % du montant annuel du plafond mentionné à l'article L. 241-1 en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, au produit de cette moyenne annuelle par le rapport entre, d'une part, la valeur moyenne des plafonds annuels actualisés afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle il atteindra l'âge de soixante-deux ans et, d'autre part, le montant annuel du plafond mentionné à l'article L. 241-3 en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande ;
\n
c) Lorsque la moyenne annuelle mentionnée au premier alinéa du présent 3° excède le montant annuel du plafond mentionné à l'article L. 241-3 en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, à la valeur moyenne des plafonds annuels actualisés afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle il atteindra l'âge de soixante-deux ans.
\n
4° Pour l'application du 3° du I du présent article :
\n
a) Sont pris en compte, pour les demandes de versement présentées au cours d'une période allant du 1er juillet d'une année au 30 juin de l'année suivante, les salaires et revenus d'activité non salariée perçus au cours de chacune des trois années civiles précédant celle où débute cette période, soumis à cotisations de sécurité sociale et non limités au plafond mentionné à l'article L. 241-3 ;
\n
b) Les salaires et revenus mentionnés au premier alinéa du 3° du I du présent article sont revalorisés des coefficients applicables aux salaires pris en compte pour le calcul des pensions intervenus depuis l'année considérée et jusqu'à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande ;
\n
c) La moyenne annuelle des salaires et revenus mentionnés au premier alinéa du 3° du I du présent article est calculée sur la ou les années au cours desquelles l'assuré a perçu de tels salaires ou revenus ;
\n
d) Lorsque l'assuré n'a perçu aucun des salaires et revenus mentionnés au premier alinéa du 3° du I du présent article au cours des trois dernières années, la pension de référence est déterminée selon les modalités prévues au a dudit 3°.
\n
II.-L'actualisation prévue au premier alinéa du I du présent article est effectuée en appliquant un taux décroissant en fonction de l'âge de l'assuré, apprécié à la date à laquelle il présente sa demande, selon les modalités suivantes :
\n
a) 4 % pour les assurés âgés de moins de vingt-quatre ans ;
\n
b) Le taux prévu à l'alinéa précédent diminué de 0, 05 point par année d'âge à partir de l'âge de vingt-quatre ans ;
\n
c) 2,05 % pour les assurés âgés de soixante-deux ans.
\n
Les modalités d'actualisation des sommes mentionnées au présent article sont fixées à l'article D. 351-9. Un arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et du budget précise, pour chaque année, le barème des versements applicables aux assurés atteignant au moins vingt ans et moins de soixante-sept ans au cours de cette année. A défaut de publication de cet arrêté avant le 1er janvier d'une année, demeure applicable pour cette année le barème de l'année précédente.
\n
Pour les assurés âgés de plus de soixante-deux ans l'année au cours de laquelle ils présentent leur demande, le montant du versement est déterminé sur la base du barème applicable pour les assurés âgés de soixante-deux ans et diminué de 2, 5 % par année révolue au-delà de cet âge.
" } }, "LEGIARTI000030400057": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3 ter", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030400057", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/00/LEGIARTI000030400057.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875958", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006765815", "@num": "3", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020033676", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2008 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018292", "@nortexte": "MTSS0830311A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020033678", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2008 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018292", "@nortexte": "MTSS0830311A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000021680118", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2009 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021572128", "@nortexte": "MTSS0931174A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021680120", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2009 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021572128", "@nortexte": "MTSS0931174A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000023420713", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2010 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023334504", "@nortexte": "ETSS1033756A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023420716", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2010 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023334504", "@nortexte": "ETSS1033756A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000026241018", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025055494", "@nortexte": "ETSS1134486A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026238767", "@num": "7 bis", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 7 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025055494", "@nortexte": "ETSS1134486A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "@id": "LEGITEXT000026238322", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026236810", "@nortexte": "AFSS1229743A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000030398896", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "@nortexte": "AFSS1503855D", "@numtexte": "2015-332", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736537", "@num": "D351-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400105", "@num": "D351-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006737969", "@num": "D634-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743713", "@num": "L634-2-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-2-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Prestations afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité professionnelle non-salariée antérieures au 1er janvier 1973.", "@debut": "1990-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000875958", "@num": "73-937", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 PORTANT ADAPTATION AUX REGIMES D'ASSURANCES VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES DES PROFESSIONS ARTISANALES,INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES DES DISPOSITIONS DU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE RELATIVES A L'ASSURANCE VIEILLESSE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000875958", "@c_titre_court": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité non salariées antérieures au 1er janvier 1973.", "@debut": "1990-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006062148", "@c_titre_court": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973" }, { "@fin": "1990-01-01", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité non salariées antérieures au 1er janvier 1973.", "@debut": "1973-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006062147", "@c_titre_court": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973" } ], "@date_publi": "1973-10-04", "@date_signature": "1973-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765841", "@fin": "2006-07-18", "@num": "3 ter", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765842", "@fin": "2012-10-07", "@num": "3 ter", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026474743", "@fin": "2015-03-27", "@num": "3 ter", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400057", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3 ter", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La faculté de versement prévue à l'article L. 634-2-2 du code de la sécurité sociale peut être exercée dans le régime d'assurance vieillesse des professions artisanales ou dans celui des professions industrielles et commerciales, pour être pris en compte, au titre des droits acquis antérieurement au 1er janvier 1973, par les personnes qui y ont été affiliées et qui n'ont pas été affiliées à ce régime depuis cette date et si ce régime est celui où la demande peut être présentée, compte tenu, le cas échéant, des dispositions de l'article D. 173-21-0-1 du code de la sécurité sociale.
\n
Pour l'exercice de cette faculté, les dispositions de l'article D. 634-3-1 du code de la sécurité sociale sont applicables sous réserve des dispositions suivantes :
\n
1° L'option pour le versement mentionnée à l'article D. 351-7 est effectuée :
\n
a) Soit au titre de l'atténuation du coefficient de minoration prévu au II de l'article 3 du présent décret, sans que le versement donne lieu à l'attribution de points de retraite ;
\n
b) Soit au titre de l'atténuation du coefficient de minoration prévu au II de l'article 3 du présent décret et avec attribution d'un nombre de points de retraite égal, pour chaque trimestre au titre duquel le versement est pris en compte, au nombre annuel moyen de points correspondant à une carrière cotisée de quarante-trois ans à hauteur du nombre de points le plus élevé prévu par les classes de cotisations, obligatoires s'agissant du régime des artisans, en vigueur au 1er janvier 1972 dans le régime où est présentée la demande et revalorisé pour les années postérieures à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande du taux fixé par le 1° de l'article D. 351-9 du code de la sécurité sociale ;
\n
2° Lorsque le versement est effectué au titre du a du 1° du présent article, le montant à verser au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à la date du versement et majorée d'un coefficient forfaitaire représentatif des avantages de réversion, de la différence entre, d'une part, le produit de la valeur du point au 1er janvier de l'année à laquelle l'assuré présente sa demande par le nombre de points fixé au b du 1° du présent article et par un nombre de trimestres fixé à 171 et, d'autre part, la valeur de ce même produit minorée de 1,25 % ;
\n
3° Lorsque le versement est effectué au titre du b du 1° du présent article, le montant à verser au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à la date du versement et majorée d'un coefficient représentatif des avantages de réversion, de la différence entre, d'une part, le produit de la valeur du point au 1er janvier de l'année à laquelle l'assuré présente sa demande par le nombre de points fixé au b du 1° du présent article et par un nombre de trimestres fixé à 172 et, d'autre part, la valeur de ce même produit pour un nombre de trimestres fixé à 171 et minorée de 1,25 % ;
\n
4° A l'article D. 351-7 du code de la sécurité sociale, la référence à l'article 3 bis du présent décret est substituée à la référence à l'article D. 351-1-1 et la référence à l'article 3 quater du présent décret est substituée à la référence à l'article D. 351-1-5.
\n
Le barème des versements est établi conformément aux dispositions annexées au présent article.
" } }, "LEGIARTI000030400074": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-46", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030400074", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/00/LEGIARTI000030400074.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030398896", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "@nortexte": "AFSS1503855D", "@numtexte": "2015-332", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000022359536", "@num": "Annexe I", "#text": "Code rural - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597436", "@num": "D732-45", "#text": "Code rural - art. D732-45", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395899", "@num": "D732-47", "#text": "Code rural - art. D732-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585553", "@num": "L732-27-1", "#text": "Code rural - art. L732-27-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597476", "@num": "R732-68", "#text": "Code rural - art. R732-68", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597479", "@num": "R732-70", "#text": "Code rural - art. R732-70", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597480", "@num": "R732-71", "#text": "Code rural - art. R732-71", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918467", "@num": "D732-44", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918326", "@num": "D732-80", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-sous-paragraphe 2 : Condition de durée d'assurance.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197990", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597438", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D732-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993524", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D732-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395907", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D732-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400074", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D732-46", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En vue d'assurer la neutralité actuarielle du versement prévue à l'article L. 732-27-1, le montant du versement à effectuer au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande et majorée d'un coefficient forfaitaire représentatif des avantages de réversion, de la différence entre :
\n
1° Si le versement est effectué au titre du 1° de l'article D. 732-45, d'une part, la somme actualisée d'une pension liquidée mensuellement, à terme échu, à l'âge de soixante-deux ans et égale au quart du total du montant maximal de la retraite forfaitaire multipliée par un rapport égal à 171/172 et d'une retraite proportionnelle égale au produit de la valeur de service du point, fixée en application de l'article R. 732-68, en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, par le nombre de points, déterminé selon les modalités prévues aux articles R. 732-70 et R. 732-71 et correspondant à quarante et une fois et demie le montant obtenu pour une cotisation sur un revenu annuel moyen, actualisé à l'année 2004 pour les années antérieures et revalorisé pour les années postérieures à 2004, correspondant au revenu mentionné au a) ou au b) du 2° de l'article D. 732-45 et, d'autre part, la somme actualisée de cette même pension, minorée de 1, 25 % ;
\n
2° Si le versement est effectué au titre du 2° de l'article D. 732-45, d'une part, la somme actualisée d'une pension liquidée mensuellement, à terme échu, à l'âge de soixante-deux ans et égale au quart du total du montant maximal de la retraite forfaitaire et d'une retraite proportionnelle égale au produit de la valeur de service du point, fixée en application de l'article R. 732-68, pour l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande, par le nombre de points, déterminé selon les modalités prévues à l'article R. 732-71 et correspondant à quarante et une fois trois quarts le montant obtenu pour une cotisation sur un revenu annuel moyen, actualisé à l'année 2004 pour les années antérieures et revalorisé pour les années postérieures à 2004, correspondant au revenu mentionné au a) ou au b) du 2° de l'article D. 732-45 et, d'autre part, la somme actualisée d'une pension égale au quart du total, minoré de 1, 25 %, de cette même retraite forfaitaire multipliée par un rapport égal à 171/172 et de cette même retraite proportionnelle pour quarante et une fois et demie le montant obtenu pour cette même cotisation.
\n
Les modalités prévues au II de l'article D. 351-8 du code de la sécurité sociale sont applicables à l'actualisation prévue au présent article, sous réserve de la mention du ministre chargé de l'agriculture après celle du ministre chargé de la sécurité sociale.
\n
Le barème des versements est établi conformément aux dispositions figurant à l'annexe I du présent livre.
" } }, "LEGIARTI000030400089": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D723-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-07-08", "DATE_DEBUT": "2015-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030400089", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/00/LEGIARTI000030400089.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030398896", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "@nortexte": "AFSS1503855D", "@numtexte": "2015-332", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038774710", "@num": "D653-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D653-3, v. 0.2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788752", "@num": "D723-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-10 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100717", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738923", "@num": "D723-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788717", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744103", "@num": "L723-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L723-10-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006752439", "@num": "R723-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R723-43", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172320", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Section 3 : Prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155937", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Chapitre 3 : Régime des avocats (assurance vieillesse et invalidité-décès)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141582", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Titre 2 : Régimes divers de non-salariés et assimilés", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126865", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738925", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738926", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993496", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395844", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400089", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038788717", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En vue d'assurer la neutralité actuarielle du versement prévu à l'article L. 723-10-3, le montant du versement à effectuer au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande et majorée d'un coefficient forfaitaire représentatif des avantages de réversion, de la différence entre :
\n
1° S'il est effectué au titre du 1° de l'article D. 723-5, d'une part, la somme actualisée d'une pension de référence liquidée trimestriellement, à terme échu, à l'âge de référence fixé au 3° de l'article D. 723-7 et égale au produit du montant annuel de la pension de retraite de base fixé en application de l'article R. 723-43, revalorisée par l'application du coefficient mentionné au 3° de l'article D. 723-6, par un rapport égal à 171/172 et minorée de 1, 25 % ;
\n
2° S'il est effectué au titre du 2° de l'article D. 723-5, d'une part, la somme actualisée d'une pension de référence liquidée trimestriellement, à terme échu, à l'âge de référence fixé au 3° de l'article D. 723-7 et égale au montant annuel de la pension de retraite de base fixé en application de l'article R. 723-43, revalorisée par l'application du coefficient mentionné au 3° de l'article D. 723-6 et, d'autre part, la somme actualisée de cette même pension multipliée par un rapport égal à 171/172 et minorée de 1, 25 %.
\n
3° Les modalités prévues au II de l'article D. 351-8 sont applicables à l'actualisation prévue au présent article, sous réserve :
\n
a) De la prise en compte, pour les assurés âgés de plus de soixante-deux ans, d'un taux diminué de 0, 05 point par année d'âge à partir du taux fixé au c dudit II ;
\n
b) (supprimé).
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000030400074", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "id": "LEGIARTI000030398896", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030400040", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "id": "LEGIARTI000030398896", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030400089", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "id": "LEGIARTI000030398896", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030400057", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "id": "LEGIARTI000030398896", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000030398896", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2015-332 du 24 mars 2015 relatif aux versements pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures ou d'activité)