{ "article": { "LEGIARTI000029902451": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029902451", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/90/24/LEGIARTI000029902451.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029903109", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000029903107", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000029903113", "@num": "Annexe 1", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000029903115", "@num": "Annexe 2", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. Annexe 2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000029901989", "@nor": "DEVP1416715A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2014 portant diverses dispositions relatives aux appareils à pression", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000029901989", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 4 décembre 2014" }, { "@fin": "2018-01-01", "#text": "Arrêté du 4 décembre 2014 portant diverses dispositions relatives aux appareils à pression", "@debut": "2014-12-17", "@id_txt": "LEGITEXT000029902440", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 4 décembre 2014" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2014-12-16", "@date_signature": "2014-12-04", "@num_parution_jo": "0290" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029902451", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000029902000", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 12 décembre 2005
\n Art. 8, Art. 11, Art. Annexe 1, Art. Annexe 2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000029903107": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-19", "DATE_DEBUT": "2015-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029903107", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/90/31/LEGIARTI000029903107.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029902451", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 4 décembre 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "@nortexte": "DEVP1416715A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000031840993", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742222", "@nortexte": "DEVP1429850A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021236271", "@fin": "2016-07-19", "#text": "TITRE II : CONCEPTION, FABRICATION ET ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ", "@debut": "2006-01-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000453943", "@nor": "INDI0506414A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000453943", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" }, { "@fin": "2018-09-24", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2006-01-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021236266", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-01-22", "@date_signature": "2005-12-12", "@num_parution_jo": "0019" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236283", "@fin": "2015-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029903107", "@fin": "2016-07-19", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001685168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N1, hormis les tuyauteries du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau de dimension nominale DN inférieure ou égale à 50 et les autres tuyauteries de DN inférieure ou égale à 100 ainsi que les accessoires sous pression de même DN qui leur sont raccordés, sont énoncées à l'annexe 1 du présent arrêté. Les exigences essentielles de sécurité applicables aux tuyauteries du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau de DN inférieure ou égale à 50 et aux autres tuyauteries de catégorie I ou II et de niveau N1 de DN inférieure ou égale à 100 sont énoncées à l'annexe 2 du présent arrêté.

\n
II. - Les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N2 sont énoncées à l'annexe 2 du présent arrêté.

\n
III. - Les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N3 sont énoncées à l'annexe 3 du présent arrêté.

" } }, "LEGIARTI000029903109": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-19", "DATE_DEBUT": "2015-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029903109", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/90/31/LEGIARTI000029903109.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580255", "#text": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580255", "@nortexte": "ECOI9900400D", "@numtexte": "99-1046", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000213724", "#text": "Arrêté du 21 décembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000213724", "@nortexte": "ECOI9900631A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000029902451", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 4 décembre 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "@nortexte": "DEVP1416715A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000031840993", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742222", "@nortexte": "DEVP1429850A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021236271", "@fin": "2016-07-19", "#text": "TITRE II : CONCEPTION, FABRICATION ET ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ", "@debut": "2006-01-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000453943", "@nor": "INDI0506414A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000453943", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" }, { "@fin": "2018-09-24", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2006-01-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021236266", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-01-22", "@date_signature": "2005-12-12", "@num_parution_jo": "0019" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236286", "@fin": "2015-01-01", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029903109", "@fin": "2016-07-19", "@num": "11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001490726", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Pour les équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N1, hormis les tuyauteries du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau de DN inférieure ou égale à 50 et les autres tuyauteries de DN inférieure ou égale à 100 ainsi que les accessoires sous pression de même DN qui leur sont raccordés, l'évaluation de la conformité est réalisée sous l'autorité de la direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection dans les conditions suivantes :

\n
Le fabricant met en oeuvre un système de management de la qualité pour la conception, la fabrication, l'inspection finale et les essais. Ce système fait l'objet d'une évaluation et d'une surveillance réalisées par un organisme dans les conditions définies par le module H de l'annexe 2 du décret du 13 décembre 1999 susvisé.L'organisme qui procède à cette évaluation et à cette surveillance informe la direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection des dates qu'il retient pour la réalisation des opérations correspondantes chez le fabricant. La direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection peut assister ou se faire représenter à ces opérations.

\n
Le fabricant introduit auprès de la direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection une demande de vérification à l'unité conformément aux dispositions du module G de l'annexe 2 du décret du 13 décembre 1999 susvisé. Cette demande est instruite conformément aux dispositions de ce module par la direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection qui peut, pour ce faire, mandater, aux frais du fabricant, pour tout ou partie des opérations ainsi requises, un organisme.

\n
La direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection, au vu des résultats des examens et essais réalisés lors de cette évaluation à l'unité et au vu des résultats de l'évaluation et de la surveillance du système de management de la qualité du fabricant, appose sur l'équipement le poinçon de l'Etat dit à la tête de cheval et établit un procès-verbal d'évaluation de la conformité.

\n
II.-Pour les tuyauteries du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau de DN inférieure ou égale à 50 et pour les autres tuyauteries de catégorie I ou II et de niveau N1 de DN inférieure ou égale à 100 ainsi que les accessoires sous pression de même DN qui leur sont raccordés, l'évaluation de la conformité est réalisée par application des procédures définies par l'un des modules prévus pour la catégorie IV par l'arrêté du 21 décembre 1999 susvisé.

\n
III.-Pour les équipements sous pression nucléaires de catégorie III ou IV et de niveau N2, l'évaluation de la conformité est réalisée par application des procédures définies par l'un des modules prévus pour la catégorie IV par l'arrêté du 21 décembre 1999 susvisé, hormis pour les tuyauteries pour lesquelles elle est réalisée par application des procédures définies par l'un des modules prévus pour les catégories III ou IV par l'arrêté du 21 décembre 1999 susvisé.

\n
Pour les équipements sous pression nucléaires de catégorie I ou II et de niveau N2, l'évaluation de la conformité est réalisée par application des procédures définies par l'un des modules prévus pour les catégories III ou IV par l'arrêté du 21 décembre 1999 susvisé.

\n
IV.-Pour les équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N3, l'évaluation de la conformité est réalisée par application des procédures définies par l'un des modules prévus pour la catégorie de l'équipement par l'arrêté du 21 décembre 1999 susvisé.

\n
V.-Nonobstant les dispositions des III et IV ci-dessus, les accessoires sous pression de catégories I à IV régulièrement mis sur le marché, à l'exception de ceux dont la conformité a été évaluée conformément au module A de l'annexe 2 du décret du 13 décembre 1999 susvisé, peuvent être mis en service au titre du présent arrêté en tant qu'équipements sous pression nucléaires de niveau N2 ou N3 s'ils sont l'objet d'une évaluation de conformité complémentaire. Celle-ci est effectuée par un organisme ou un organe d'inspection. Elle consiste à s'assurer, par tout moyen approprié, du respect :

\n
-des exigences essentielles de sécurité complémentaires à celles de l'annexe 1 du décret du 13 décembre 1999 susvisé, définies par le présent arrêté ;

\n
-des exigences de radioprotection mentionnées à l'article 9 du présent arrêté.

\n
Pour ce faire, l'exploitant fournit à l'organisme ou l'organe d'inspection les éléments mentionnés au 1 des annexes 2 ou 3 du présent arrêté.

" } }, "LEGIARTI000029903113": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-19", "DATE_DEBUT": "2015-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029903113", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/90/31/LEGIARTI000029903113.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029902451", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 4 décembre 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "@nortexte": "DEVP1416715A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000031840993", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742222", "@nortexte": "DEVP1429850A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021236353", "@fin": "2018-09-24", "#text": "Annexes", "@debut": "2006-01-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000453943", "@nor": "INDI0506414A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000453943", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" }, { "@fin": "2018-09-24", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2006-01-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021236266", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-01-22", "@date_signature": "2005-12-12", "@num_parution_jo": "0019" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236332", "@fin": "2015-01-01", "@num": "Annexe 1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029903113", "@fin": "2016-07-19", "@num": "Annexe 1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

EXIGENCES ESSENTIELLES DE SÉCURITÉ APPLICABLES AUX ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION NUCLÉAIRES DE CATÉGORIES I À IV ET DE NIVEAU N1 HORMIS CERTAINES TUYAUTERIES

Les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N1, hormis les tuyauteries du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau de dimension nominale DN inférieure ou égale à 50 et les autres tuyauteries de DN inférieure ou égale à 100 ainsi que les accessoires sous pression de même DN qui leur sont raccordés, sont les exigences mentionnées à l'annexe 1 du décret du 13 décembre 1999 susvisé, précisées et complétées comme suit.

\n
1. Préliminaire et généralités

L'exploitant fournit au fabricant la description de toutes les situations dans lesquelles peut se trouver l'équipement, en cohérence avec le rapport de sûreté de l'installation à laquelle il est destiné, complété par les dossiers associés, ainsi que l'ensemble des charges à prendre en compte pour chaque situation.
Le fabricant réalise l'analyse de risques prévue à l'alinéa 3 des remarques préliminaires de l'annexe 1 du décret du 13 décembre 1999 susvisé, en tenant compte des données fournies par l'exploitant et du caractère radioactif du fluide qu'il contiendra.

\n
2. Conception

L'équipement est conçu de manière à minimiser le risque de perte d'intégrité en tenant compte des altérations des matériaux envisageables.
La conception se fonde sur des mesures propres à réduire le risque de défaillance et sur une méthode de calcul visant à vérifier que la conception garantit bien le niveau de sécurité requis.
Ces mesures sont mises en oeuvre afin de réduire les risques liés :
- à la fatigue thermique oligocyclique ou à grand nombre de cycles ;
- aux comportements thermiques différents de matériaux soudés ensemble ;
- à la fatigue vibratoire ;
- aux pics locaux de pression ;
- au fluage ;
- aux concentrations de contraintes ;
- aux phénomènes de corrosion ;
- aux phénomènes thermohydrauliques locaux nocifs ;
- à la vidange de l'équipement en cas de rupture de tuyauterie.
La méthode de calcul peut être complétée par une méthode expérimentale de conception.
La conception tient compte du vieillissement dû à l'irradiation.

\n
3. Fabrication

3.1. Opérations de forgeage et de fonderie

Les réparations par soudage des défauts de fonderie après le dernier traitement thermique de qualité sont limitées selon des critères spécifiés par le fabricant avant le début des opérations de fonderie.
Les procédés utilisés pour la fabrication des composants forgés doivent assurer un corroyage suffisant et une propreté inclusionnaire adéquate, définis par le fabricant avant le début des opérations de forge. Le niveau de propreté inclusionnaire est contrôlé en fin de fabrication en tant que de besoin.

3.2. Qualification technique

Le fabricant identifie préalablement à la fabrication les composants qui présentent un risque d'hétérogénéité de leurs caractéristiques lié à l'élaboration des matériaux ou à la complexité des opérations de fabrication prévues. L'ensemble des opérations de la fabrication fait l'objet d'une qualification technique. Celle-ci a pour objet d'assurer que les composants fabriqués dans les conditions et selon les modalités de la qualification auront les caractéristiques requises.

3.3. Assemblages permanents et revêtements par soudage

Les soudures dans les zones soumises en exploitation à une irradiation notable sont limitées autant que possible.
Les dispositions des modes opératoires de revêtement par soudage visent à éviter les décollements et l'apparition de fissuration dans et sous le revêtement.
Les modes opératoires de soudage, y compris de revêtement par soudage, et le personnel les mettant en oeuvre sont approuvés par un organisme notifié au sens de l'article 12 de la directive 97/23/CE du 29 mai 1997 susvisée.
Les raccordements emmanchés soudés de tuyauteries sont interdits.
Pour les joints soudés, le coefficient de joint est pris égal à 1.

3.4. Essais non destructifs

Les essais non destructifs ont pour but la détection des défauts de fabrication spécifiés comme inacceptables.
Les essais non destructifs des assemblages permanents sont effectués par un personnel qualifié, au degré d'aptitude approprié, approuvé par une entité tierce partie reconnue au sens de l'article 13 de la directive 97/23/CE du 29 mai 1997 susvisée.
Sauf justification particulière :
- les assemblages permanents devant résister à la pression font l'objet d'un contrôle de la totalité de leur volume ;
- les composants issus de fonderie font l'objet d'un contrôle de la totalité de leur volume ;
- un examen de chacune des surfaces finales des composants est réalisé par un moyen approprié.

3.5. Traçabilité

Les exigences de traçabilité sont applicables aux matériaux de soudage et aux autres matériaux d'assemblage.

3.6. Vérification finale

L'essai de pression hydrostatique, ou l'essai de résistance effectué avec un fluide autre que l'eau pour les équipements qui ne doivent pas contenir d'eau, est réalisé sur chaque équipement. Il est réputé satisfaisant si la pression est supportée sans fuite ni déformation rémanente visible par examen visuel direct.

3.7. Marquage et étiquetage

Les règles relatives au marquage fixées par le décret du 13 décembre 1999 susvisé s'appliquent à l'exception des règles relatives au marquage CE .

3.8. Instructions de service

L'équipement sous pression est accompagné d'une notice d'instructions.
La notice d'instructions fournit les caractéristiques particulières de la conception déterminantes pour la durée de vie de l'équipement. Ces caractéristiques comprennent au moins :
- pour le fluage, le nombre théorique d'heures de fonctionnement à des températures déterminées ;
- pour la fatigue, le nombre théorique de cycles à des niveaux de contrainte déterminés ;
- pour les phénomènes de corrosion, la surépaisseur ou les caractéristiques de la protection contre la corrosion ;
- pour le vieillissement thermique, le nombre théorique d'heures de fonctionnement à des températures déterminées ;
- pour le vieillissement dû à l'irradiation, la fluence maximale théorique à des températures d'irradiation données.

4. Matériaux

Sauf justification particulière, les matériaux sont choisis sur la base d'une expérience importante de leur bon comportement en fabrication et en service.

Les matériaux ne doivent pas par eux-mêmes conduire à des limitations excessives des possibilités de contrôle en fabrication ou d'inspection en service.

Un certificat est établi par le fabricant du matériau pour chaque matériau, avec contrôle spécifique sur produit, certifiant la conformité aux prescriptions requises.

Les matériaux à structure ferritique autres que ceux de boulonnerie présentent, y compris dans les soudures (recette et coupons témoins), un allongement à rupture à température ambiante supérieur ou égal à 20 %, une énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à 0 °C supérieure ou égale à 40 J et, sauf justifications particulières relatives notamment à leur ductilité, leur soudabilité et leur usinabilité, une résistance à la traction à température ambiante limitée à 800 MPa. La limite de 40 J est portée à 60 J pour les matériaux dont la résistance à la traction à température ambiante est supérieure ou égale à 600 MPa.

Les matériaux à structure austénitique ou austénoferritique autres que ceux de boulonnerie présentent, en dehors des soudures, un allongement à rupture à température ambiante supérieur ou égal à 35 %, une énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à température ambiante supérieure ou égale à 100 J et, sauf justifications particulières relatives notamment à leur ductilité, leur soudabilité et leur usinabilité, une résistance à la traction à température ambiante limitée à 800 MPa. La vérification de l'énergie de flexion par choc n'est pas nécessaire si l'allongement à rupture est supérieur ou égal à 45 %. Pour le métal déposé, le critère de 35 % est porté à 25 %, et le critère de 100 J est remplacé par un critère justifié en fonction des capacités du procédé, telles qu'elles sont établies notamment par sa qualification, critère qui n'est pas inférieur à 60 J en recette et 50 J sur les coupons témoins.

Les matériaux à structure martensitique, autres que ceux de boulonnerie, présentent un allongement à rupture à température ambiante supérieur ou égal à 14 %, une énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à 0 °C supérieure ou égale à 40 J, une température de transition adaptée et, sauf justifications particulières relatives notamment à leur ductilité et à leur soudabilité, un rapport entre la valeur de la limite d'élasticité à température ambiante et celle de la résistance à la traction à température ambiante au plus égal à 0,85.

Les matériaux de boulonnerie présentent un allongement à rupture à température ambiante supérieur ou égal à 12 %, une énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à 0 °C supérieure ou égale à 40 J et, si l'allongement à rupture à température ambiante est inférieur à 14 %, une striction supérieure ou égale à 0,45. Pour les matériaux à structure austénitique, le critère d'énergie de flexion par choc de 40 J à 0 °C peut être remplacé par un critère de 50 J à température ambiante.

" } }, "LEGIARTI000029903115": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-19", "DATE_DEBUT": "2015-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029903115", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/90/31/LEGIARTI000029903115.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000580255", "#text": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580255", "@nortexte": "ECOI9900400D", "@numtexte": "99-1046", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000029902451", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 4 décembre 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "@nortexte": "DEVP1416715A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000031840993", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742222", "@nortexte": "DEVP1429850A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021236353", "@fin": "2018-09-24", "#text": "Annexes", "@debut": "2006-01-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000453943", "@nor": "INDI0506414A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000453943", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" }, { "@fin": "2018-09-24", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires", "@debut": "2006-01-23", "@id_txt": "LEGITEXT000021236266", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-01-22", "@date_signature": "2005-12-12", "@num_parution_jo": "0019" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021236333", "@fin": "2015-01-01", "@num": "Annexe 2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029903115", "@fin": "2016-07-19", "@num": "Annexe 2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

EXIGENCES ESSENTIELLES DE SÉCURITÉ APPLICABLES AUX ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION NUCLÉAIRES DE CATÉGORIES I À IV ET DE NIVEAU N2 ET À CERTAINES TUYAUTERIES DE CATÉGORIE I OU II ET DE NIVEAU N1

Les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements sous pression nucléaires de catégories I à IV et de niveau N2, aux tuyauteries du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau de DN inférieure ou égale à 50 et aux autres tuyauteries de catégorie I ou II et de niveau N1 de DN inférieure ou égale à 100 ainsi que les accessoires sous pression de même DN qui leur sont raccordés sont les exigences mentionnées à l'annexe 1 du décret du 13 décembre 1999 susvisé, précisées et complétées comme suit.
\n

1. Préliminaire et généralités

Le fabricant réalise l'analyse de risques prévue à l'alinéa 3 des remarques préliminaires de l'annexe 1 du décret du 13 décembre 1999 susvisé, en tenant compte des données fournies par l'exploitant et du caractère radioactif du fluide qu'il contiendra.
\n

2. Conception

L'équipement est conçu de manière à minimiser le risque de perte d'intégrité en tenant compte des altérations des matériaux envisageables.
La conception tient compte du vieillissement dû à l'irradiation.
\n

3. Fabrication

Sauf justification particulière, les assemblages permanents devant résister à la pression font l'objet d'un contrôle de la totalité de leur volume.

La totalité des embouts à souder et des brides des équipements issus de fonderie font l'objet d'un essai non destructif approprié.
Les règles relatives au marquage fixées par le décret du 13 décembre 1999 susvisé s'appliquent à l'exception des règles relatives au marquage CE.
\n

4. Matériaux

Un matériau à structure ferritique autre qu'un matériau de boulonnerie est considéré comme suffisamment ductile si son allongement après rupture dans un test de traction réalisé selon une procédure normalisée est au moins égale à 14 % et si son énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à 0° C est au moins égale à 27 J.

Un matériau à structure austénitique autre qu'un matériau de boulonnerie est considéré comme suffisamment ductile si son allongement après rupture dans un test de traction réalisé selon une procédure normalisée est au moins égal à 25 % et si son énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à 20° C est au moins égale à 60 J ou, pour le métal déposé, 50 J sur les coupons témoins ; dans le cas où l'allongement à rupture est au moins égal à 45 % et dans le cas des alliages à base de nickel, la vérification de l'énergie de flexion par choc n'est pas nécessaire.

Les matériaux de boulonnerie présentent un allongement à rupture à température ambiante supérieur ou égal à 12 %, une énergie de flexion par choc sur éprouvette ISO V à 0° C supérieure ou égale à 40 J et, si l'allongement à rupture à température ambiante est inférieur à 14 %, une striction supérieure ou égale à 0, 45. Pour les matériaux à structure austénitique, le critère d'énergie de flexion par choc de 40 J à 0° C peut être remplacé par un critère de 50 J à température ambiante.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000029903109", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "id": "LEGIARTI000029902451", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029903113", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "id": "LEGIARTI000029902451", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029903107", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "id": "LEGIARTI000029902451", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029903115", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029901989", "id": "LEGIARTI000029902451", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000029902451", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 4 décembre 2014 portant diverses dispositions relatives aux appareils à pression)