{ "article": { "LEGIARTI000029831509": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029831509", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/83/15/LEGIARTI000029831509.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029878269", "@num": "120.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033859249", "@num": "120.2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029831504", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Modification de la division 120", "@debut": "2014-12-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000029830176", "@nor": "DEVT1421461A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er décembre 2014 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000029830176", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 1er décembre 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 1er décembre 2014 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2014-12-04", "@id_txt": "LEGITEXT000029831501", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 1er décembre 2014" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2014-12-03", "@date_signature": "2014-12-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029831509", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000029830183", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

-Arrêté du 23 novembre 1987
\nArt. 120.2, Art. 120.11\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000029878269": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-07", "DATE_DEBUT": "2014-12-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029878269", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/87/82/LEGIARTI000029878269.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001292829", "@num": "1", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026217975", "@num": "120.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.10 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540304", "@num": "120.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000029831509", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 1er décembre 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029830176", "@nortexte": "DEVT1421461A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026217998", "@fin": "2013-12-05", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats internationaux", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000028271273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale", "@debut": "2013-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026217977", "@fin": "2013-01-01", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026783755", "@fin": "2013-06-12", "@num": "120.11", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540337", "@fin": "2013-12-05", "@num": "120.11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029878269", "@fin": "2017-01-07", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033864846", "@fin": "2018-07-18", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227619", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Titres et certificats délivrés au titre de la convention du travail maritime 2006.

\n
\n

\n
Certification sociale au titre de la convention du travail maritime 2006

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n INTITULÉ DU CERTIFICAT \n	\n TEXTES DE RÉFÉRENCE \n	\n NAVIRES CONCERNÉS \n
\n Certificat du travail maritime \n	\n Convention du travail maritime \n	\n Navire d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 en navigation internationale ou en navigation nationale à l'étranger \n
\n Déclaration de conformité au travail maritime (1) \n	\n Convention du travail maritime \n	\n Navire d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 en navigation internationale ou en navigation nationale à l'étranger \n
\n (1) La déclaration de conformité au travail maritime, partie II, est remplie par l'armateur au titre de la certification sociale tel que défini à l'article 1er du décret n° 84-810 du 30 août 1980. Celle-ci est uniquement visée par le chef de centre de sécurité des navires compétent.

" } }, "LEGIARTI000033859249": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-02-14", "DATE_DEBUT": "2014-12-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033859249", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/85/92/LEGIARTI000033859249.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856091", "@num": "3", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000029831509", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 1er décembre 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029830176", "@nortexte": "DEVT1421461A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026217997", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Généralités", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021086966", "@fin": "2010-12-31", "@num": "120-1.02", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023441000", "@fin": "2012-04-07", "@num": "120-1.02", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025671886", "@fin": "2014-12-04", "@num": "120.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033859249", "@fin": "2016-02-14", "@num": "120.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032205216", "@fin": "2017-01-07", "@num": "120.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-02-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033864879", "@fin": "2018-07-18", "@num": "120.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227613", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819789", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Conventions internationales pertinentes

Au titre du présent règlement, on entend par \"conventions internationales pertinentes\" les conventions suivantes :

Conventions adoptées par l'Organisation maritime internationale

Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 23 mai 1980 ;

Protocole de 1978 relatif à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS protocole 1978, telle qu'amendée et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 13 mai 1981 ;

Protocole de 1988 relatif à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS protocole 1988, telle qu'amendée et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 27 novembre 1995 ;

Convention internationale pour la prévention des abordages en mer, COLREG 1972, telle qu'amendée et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 6 juillet 1977 ;

Protocole de 1978 relatif à la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, MARPOL 73/78, telle qu'amendée et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 6 août 1981 :

Annexe I de MARPOL 73/78 ;

Annexe II de MARPOL 73/78 ;

Annexe III de MARPOL 73/78 ;

Annexe IV de MARPOL 73/78 ;

Annexe V de MARPOL 73/78 ;

Protocole de 1997 relatif à la convention internationale de 1973 pour la prevention de la pollution par les navires, MARPOL 73/78 Protocole 1997, telle qu'amendée et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 26 mai 2010 :

Annexe VI de MARPOL 73/78 ;

Convention internationale sur les lignes de charge de 1966, LL 1966 publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 20 janvier 1969 ;

Protocole de 1988 relatif à la convention internationale sur les lignes de charge de 1966, LL Protocole 1988, publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 24 janvier 2001 ;

Convention internationale pour la jauge des navires de 1969, TONNAGE 1969 ;

Convention internationale sur la sécurité des conteneurs de 1972, CSC 1972, telle qu'amendée et publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 9 septembre 1977 ;

Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille de 1978, STCW 1978, telle qu'amendée ;

Convention internationale pour le contrôle des systèmes anti-salissures de 2001, AFS 2001, publiée par décret du ministère des affaires étrangères et européennes du 3 novembre 2008.

Conventions adoptées par l'Organisation internationale du travail

Convention n° 126 sur le logement à bord des navires de pêche, adoptée le 21 juin 1966 et publiée par décret n° 72-779 du 18 août 1972 ;

\n
Convention du travail maritime 2006 (CTM), adoptée le 23 février 2006 et publiée par la loi n° 2012-1320 du 29 novembre 2012 autorisant la ratification de la convention du travail maritime de l'Organisation internationale du travail.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033859249", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029830176", "id": "LEGIARTI000029831509", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029878269", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029830176", "id": "LEGIARTI000029831509", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000029831509", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 1er décembre 2014 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)