L'institut organise des examens et délivre, sous la signature de l'administrateur général du conservatoire :
1. Dans les conditions fixées à l'article 5 ci-dessus :
- le diplôme de l'institut d'hygiène industrielle et de l'environnement ;
- le diplôme de technicien supérieur de biotechnologies de l'environnement ;
2. D'autres diplômes et certificats d'établissement du Conservatoire national des arts et métiers créés dans les conditions fixées par le règlement intérieur du conservatoire.
Ces diplômes et certificats peuvent être délivrés aux élèves de l'institut et aux élèves des organismes ayant passé avec le Conservatoire national des arts et métiers une convention prévue à l'article 2, alinéa 2, ci-dessus, conformément au règlement intérieur de l'institut.