{ "article": { "LEGIARTI000029526529": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-10-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029526529", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/52/65/LEGIARTI000029526529.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Aux termes de l'article 6 de l'arrêté du 30 septembre 2014, ces dispositions entrent en vigueur pour les offres de prêt émises à compter du 1er octobre 2014.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029525943", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 30 septembre 2014 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029525194", "@nortexte": "ETLL1416680A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@num": "R331-69", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-69", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108559", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : CONDITIONS RELATIVES AU LOGEMENT.", "@debut": "2001-10-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000773226", "@nor": "EQUU0100060A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 relatif aux conditions d'octroi des prêts conventionnés", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000773226", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 octobre 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 relatif aux conditions d'octroi des prêts conventionnés.", "@debut": "2001-10-06", "@id_txt": "LEGITEXT000005631532", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 octobre 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2001-10-06", "@date_signature": "2001-10-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006832504", "@fin": "2005-02-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006832505", "@fin": "2010-08-06", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022671594", "@fin": "2014-10-02", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-10-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. (Abrogé)

II.-Les travaux peuvent viser l'adaptation de l'immeuble ou du logement aux besoins des personnes handicapées ou la réduction des dépenses d'énergie. Ils sont précisés par les annexes III et IV du présent arrêté.

III. (Abrogé)

IV. et V.-Paragraphes modificateurs.

" } }, "LEGIARTI000006898711": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1984-07-24", "DATE_DEBUT": "1978-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898711", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898711.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 juin 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000884543", "#text": "Décret 82-90 1982-01-26 art. 3 JORF 27 janvier 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884543", "@numtexte": "82-90", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898669", "@num": "R331-63", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-63 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160592", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145333", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132270", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Titre III : Prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir faire l'objet d'un prêt conventionné, les opérations prévues à l'article R. 331-63 (1°) doivent respecter des normes minimales de surface.
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (2° et 3°), les travaux d'amélioration doivent avoir pour effet de mettre en conformité à des normes minimales d'habitabilité des logements qui ne le sont pas.
\n
Les normes de surface et d'habitabilité sont fixées par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
//DECR. 90 du 26 janvier 1982 :
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (4°), les travaux doivent satisfaire à des caractéristiques techniques. Un arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation précise notamment la nature des travaux et les économies d'énergie minimales qui doivent en résulter.//
" } }, "LEGIARTI000006898712": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-03-12", "DATE_DEBUT": "1984-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898712", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898712.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000872245", "#text": "Décret 84-703 1984-07-17 ART. 2 JORF 24 JUILLET 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872245", "@numtexte": "84-703", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006074096", "#text": "Code de la construction et de l'habitation R331-63 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160592", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145333", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132270", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Titre III : Prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir faire l'objet d'un prêt conventionné, les opérations prévues à l'article R. 331-63 (1°) doivent respecter des normes minimales de surface, les opérations d'agrandissement de logements existants, par extension ou surélévation, doivent conduire à une création de surface habitable minimale fixée par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (2° et 3°), les travaux d'amélioration doivent avoir pour effet de mettre en conformité à des normes minimales d'habitabilité des logements qui ne le sont pas.
\n
Les normes de surface et d'habitabilité sont fixées par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (4°), les travaux doivent satisfaire à des caractéristiques techniques. Un arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation précise notamment la nature des travaux et les économies d'énergie minimales qui doivent en résulter.
" } }, "LEGIARTI000006898713": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-01-01", "DATE_DEBUT": "1985-03-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898713", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898713.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000334455", "#text": "Décret 85-325 1985-03-08 art. 5 JORF 12 mars 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334455", "@numtexte": "85-325", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-03-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006074096", "#text": "Code de la construction et de l'habitation R331-63 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160592", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145333", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132270", "@fin": "1988-01-01", "#text": "Titre III : Prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir faire l'objet d'un prêt conventionné, les opérations prévues à l'article R. 331-63 (1°) doivent respecter des normes minimales de surface, les opérations d'agrandissement de logements existants, par extension ou surélévation, doivent conduire à une création de surface habitable minimale fixée par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (2° et 3°), les travaux d'amélioration doivent avoir pour effet de mettre en conformité à des normes minimales d'habitabilité des logements qui ne le sont pas.
\n
Les normes de surface et d'habitabilité sont fixées par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
" } }, "LEGIARTI000006898714": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-10-26", "DATE_DEBUT": "1988-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898714", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898714.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006826843", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-1112 du 24 décembre 1987 - art. 1 () JORF 31 décembre 1987 en vigueur le 1er janvier 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704335", "@nortexte": "EQUC8701035D", "@numtexte": "87-1112", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006826841", "@num": "3", "#text": "Décret n°87-1112 du 24 décembre 1987 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704335", "@nortexte": "EQUC8701035D", "@numtexte": "87-1112", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898669", "@num": "R331-63", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-63 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189356", "@fin": "2001-10-06", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177548", "@fin": "2001-10-06", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir faire l'objet d'un prêt conventionné, les opérations prévues à l'article R. 331-63 (1°) doivent respecter des normes minimales de surface, les opérations d'agrandissement de logements existants, par extension ou surélévation, doivent conduire à une création de surface habitable minimale fixée par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (2° et 3°), les travaux d'amélioration doivent avoir pour effet de mettre en conformité à des normes minimales d'habitabilité des logements qui ne le sont pas.
\n
Les normes de surface et d'habitabilité sont fixées par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
" } }, "LEGIARTI000006898715": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1991-10-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898715", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898715.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006827075", "@num": "5", "#text": "Décret n°91-1111 du 25 octobre 1991 - art. 5 () JORF 26 octobre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162035", "@nortexte": "EQUC9101321D", "@numtexte": "91-1111", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898669", "@num": "R331-63", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-63 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189356", "@fin": "2001-10-06", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177548", "@fin": "2001-10-06", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir faire l'objet d'un prêt conventionné, les opérations prévues à l'article R. 331-63 (1° et 3°) doivent respecter des normes minimales de surface, les opérations d'agrandissement de logements existants, par extension ou surélévation, doivent conduire à une création de surface habitable minimale fixée par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Dans le cas des opérations prévues à l'article R. 331-63 (2° et 3°), les travaux d'amélioration doivent avoir pour effet de mettre en conformité à des normes minimales d'habitabilité des logements qui ne le sont pas.
\n
Les opérations visées à l'article R. 331-63 (3°) portant sur des immeubles chevés depuis plus de vingt ans font l'objet d'un état des lieux relatif aux conditions d'habitabilité et de surface, annexé au contrat de prêt. Les frais relatifs à cet état des lieux peuvent s'imputer sur le montant total de l'opération et être financés par le prêt.
\n
Les modalités de cet état des lieux ainsi que les normes de surface et d'habitabilité sont fixées par un arrêté du ministre chargé du logement.
" } }, "LEGIARTI000006898716": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-10-06", "DATE_DEBUT": "1993-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898716", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898716.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898669", "@num": "R331-63", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-63 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1993-03-18 art. 6 JORF 19 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189356", "@fin": "2001-10-06", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177548", "@fin": "2001-10-06", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir faire l'objet d'un prêt conventionné, les opérations prévues à l'article R. 331-63 (1° et 3°) doivent respecter des normes minimales de surface, les opérations d'agrandissement de logements existants, par extension ou surélévation, doivent conduire à une création de surface habitable minimale fixée par arrêté du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Dans le cas des opérations prévues au 3° de l'article R. 331-63, les travaux d'amélioration doivent avoir pour effet de mettre en conformité à des normes minimales d'habitabilité des logements qui ne le sont pas.
\n
Les opérations visées à l'article R. 331-63 (3°) portant sur des immeubles chevés depuis plus de vingt ans font l'objet d'un état des lieux relatif aux conditions d'habitabilité et de surface, annexé au contrat de prêt. Les frais relatifs à cet état des lieux peuvent s'imputer sur le montant total de l'opération et être financés par le prêt.
\n
Les modalités de cet état des lieux ainsi que les normes de surface et d'habitabilité sont fixées par un arrêté du ministre chargé du logement.
" } }, "LEGIARTI000006898717": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-02-01", "DATE_DEBUT": "2001-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898717", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898717.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAG" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : Décret 2001-911 2001-10-04 art. 13 : Les dispositions du présent décret sont applicables aux offres de prêts émises à compter du 1er novembre 2001.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006823078", "@num": "13", "#text": "Décret n°2001-911 du 4 octobre 2001 - art. 13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000224613", "@nortexte": "EQUU0100059D", "@numtexte": "2001-911", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006823068", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-911 du 4 octobre 2001 - art. 4 () JORF 6 octobre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000224613", "@nortexte": "EQUU0100059D", "@numtexte": "2001-911", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1993-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177822", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements.", "@debut": "1993-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations d'agrandissement de logements existants ou d'acquisition de logements existants suivies, le cas échéant, de travaux d'amélioration, doivent respecter des normes minimales de surface habitable. Les travaux d'agrandissement ou d'amélioration doivent avoir au minimum pour effet de mettre en conformité les logements avec des normes d'habitabilité. Lorsque l'acquisition porte sur des immeubles achevés depuis plus de vingt ans, un état des lieux relatif aux conditions de surface et d'habitabilité est annexé au contrat de prêt. Un arrêté des ministres chargés du logement et de l'économie définit les conditions d'application de cet article.
\n
" } }, "LEGIARTI000006898718": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-69", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-08-06", "DATE_DEBUT": "2005-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898718", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/87/LEGIARTI000006898718.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R069AAXXAH" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696136", "#text": "Décret 77-1287 1977-11-22 art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696136", "@numtexte": "77-1287", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006826822", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-172 du 5 février 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700723", "@numtexte": "86-172", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006832506", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006238174", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-70 du 31 janvier 2005 - art. 5 () JORF 1er février 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606168", "@nortexte": "SOCU0510097D", "@numtexte": "2005-70", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000022668871", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-913\n du 3 août 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022667956", "@nortexte": "DEVU1004958D", "@numtexte": "2010-913", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006897101", "@num": "R318-3", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R318-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi.", "@debut": "1993-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177822", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Prêts conventionnés des banques et établissements financiers pour la construction, l'acquisition et l'amélioration de logements.", "@debut": "1993-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898711", "@fin": "1984-07-24", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898712", "@fin": "1985-03-12", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898713", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898714", "@fin": "1991-10-26", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898715", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-10-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898716", "@fin": "2001-10-06", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898717", "@fin": "2005-02-01", "@num": "R331-69", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898718", "@fin": "2010-08-06", "@num": "R331-69", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations d'agrandissement de logements existants ou d'acquisition de logements existants suivies, le cas échéant, de travaux d'amélioration, doivent respecter des normes minimales de surface habitable. Les travaux d'agrandissement ou d'amélioration doivent avoir au minimum pour effet de mettre en conformité les logements avec des normes d'habitabilité. Les normes minimales de surface et d'habitabilité sont celles mentionnées à l'article R. 318-3. Lorsque l'acquisition porte sur des immeubles achevés depuis plus de vingt ans, un état des lieux relatif aux conditions de surface et d'habitabilité est annexé au contrat de prêt. Un arrêté des ministres chargés du logement et de l'économie définit les conditions d'application de cet article.
\n
" } }, "LEGIARTI000029525943": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029525943", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/52/59/LEGIARTI000029525943.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029526535", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000029526529", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 octobre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "@nortexte": "EQUU0100060A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000029525194", "@nor": "ETLL1416680A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2014 relatif aux prêts conventionnés, au prêt social de location-accession, à l'accession sociale en zone ANRU et aux opérations d'accession des organismes d'habitation à loyer modéré", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000029525194", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 30 septembre 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2014 relatif aux prêts conventionnés, au prêt social de location-accession, à l'accession sociale en zone ANRU et aux opérations d'accession des organismes d'habitation à loyer modéré", "@debut": "2014-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000029525936", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 30 septembre 2014" } ], "@ministere": "Ministère du logement, de l'égalité des territoires et de la ruralité", "@date_publi": "2014-10-01", "@date_signature": "2014-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029525943", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000029525202", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 4 octobre 2001
\n Art. 2\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 4 octobre 2001
\n Art. 6\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006898717", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898718", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898715", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898713", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029525943", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898716", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898712", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898714", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898711", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000773226", "id": "LEGIARTI000029526529", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000029526529", "liens_entrants": true }

Article 6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 02/10/2014 (Arrêté du 4 octobre 2001 relatif aux conditions d'octroi des prêts conventionnés)