Articles

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le (LOI n° 2014-892 du 8 août 2014 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2014 (1))

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le (LOI n° 2014-892 du 8 août 2014 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2014 (1))

I. - Pour l'année 2014, sont rectifiés les prévisions de recettes, réparties par catégorie dans l'état figurant en annexe B à la présente loi, et le tableau d'équilibre, par branche, de l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale, ainsi qu'il suit :

(En milliards d'euros)

PRÉVISIONS
de recettes

OBJECTIFS
de dépenses

SOLDE
Maladie
186,9
 193,0
 - 6,1
Vieillesse
219,0
 220,7
 - 1,7
Famille
56,5
 59,2
 - 2,8
Accidents du travail et maladies professionnelles
13,6
 13,2
 0,4
Toutes branches (hors transferts entre branches)
462,9
 473,0
 - 10,1

II. - Pour l'année 2014, sont rectifiés les prévisions de recettes, réparties par catégorie dans l'état figurant en annexe B à la présente loi, et le tableau d'équilibre, par branche, du régime général de sécurité sociale, ainsi qu'il suit :

(En milliards d'euros)

PRÉVISIONS
de recettes

OBJECTIFS
de dépenses

SOLDE
Maladie
162,7
 168,8
 - 6,1
Vieillesse
115,7
 117,0
 - 1,3
Famille
56,5
 59,2
 - 2,8
Accidents du travail et maladies professionnelles
12,1
 11,8
 0,3
Toutes branches (hors transferts entre branches)
334,9
 344,7
 - 9,8