{ "article": { "LEGIARTI000029187631": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029187631", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/18/76/LEGIARTI000029187631.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029189381", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 2 août 2010 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022753522", "@nortexte": "SASP1013629A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-08-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000029186641", "@nor": "AFSP1410752A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 2014 modifiant l'arrêté du 2 août 2010 relatif à l'utilisation d'eaux issues du traitement d'épuration des eaux résiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000029186641", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 25 juin 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 juin 2014 modifiant l'arrêté du 2 août 2010 relatif à l'utilisation d'eaux issues du traitement d'épuration des eaux résiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts", "@debut": "2014-07-05", "@id_txt": "LEGITEXT000029187607", "@c_titre_court": "ARRÊTÉ du 25 juin 2014" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2014-07-04", "@date_signature": "2014-06-25", "@num_parution_jo": "0153" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029187631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000029186651", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 2 août 2010
\n Art. 5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000029189381": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-12-29", "DATE_DEBUT": "2014-07-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029189381", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/18/93/LEGIARTI000029189381.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029187631", "@num": "4", "#text": "ARRÊTÉ du 25 juin 2014 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029186641", "@nortexte": "AFSP1410752A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000048887233", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048679665", "@nortexte": "TREL2314434A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000022753522", "@nor": "SASP1013629A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 août 2010 relatif à l'utilisation d'eaux issues du traitement d'épuration des eaux résiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022753522", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 août 2010" }, { "@fin": "2023-12-29", "#text": "Arrêté du 2 août 2010 relatif à l'utilisation d'eaux issues du traitement d'épuration des eaux résiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts", "@debut": "2010-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000022785448", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 août 2010" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2010-08-31", "@date_signature": "2010-08-02", "@num_parution_jo": "0201" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022785463", "@fin": "2014-07-05", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029189381", "@fin": "2023-12-29", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022753532", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Interdictions.

Est interdite l'irrigation des cultures et des espaces verts :

1. A partir d'eaux usées brutes ;

2. A partir d'eaux usées traitées issues de stations de traitement des eaux usées reliées à un établissement de collecte, d'entreposage, de manipulation après collecte ou de transformation des sous produits animaux de catégorie 1 ou 2 au sens du règlement (CE) n° 1069/2009 susvisé et soumis à la réglementation des installations classées au titre des rubriques 2730 ou 2731, à l'exception des cas où les eaux sont, préalablement à leur rejet dans le réseau de collecte, traitées thermiquement à 133° C pendant 20 minutes sous une pression de 3 bars ;

3. A partir d'eaux usées traitées issues de stations de traitement des eaux usées qui produisent des boues ne respectant pas l'ensemble des valeurs limites figurant aux tableaux I a et I b de l'annexe I de l'arrêté du 8 janvier 1998 susvisé ;

4. A partir d'eaux usées traitées sur un sol ne respectant pas l'ensemble des valeurs limites figurant au tableau 2 de l'annexe I de l'arrêté du 8 janvier 1998 susvisé ;

Des dérogations aux valeurs du tableau 2 de l'annexe I de l'arrêté du 8 janvier 1998 susvisé peuvent toutefois être accordées par le préfet sur la base d'études du milieu concerné montrant que les éléments-traces métalliques des sols ne sont pas mobiles ni biodisponibles ;

5 A partir d'eaux usées traitées :

- à l'intérieur d'un périmètre de protection rapprochée de captage d'eau destinée à la consommation humaine, tel que défini à l'article L. 1321-2 du code de la santé publique. Il peut être dérogé à cette interdiction, après avis d'un hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique, dans certaines zones du périmètre de protection rapprochée, dans le cas d'un captage d'eau superficielle ou d'origine karstique, et, pour les zones karstiques, dans les conditions définies au point 3 de l'annexe III ;

- à l'intérieur d'une zone définie par arrêté du maire ou du préfet, dans laquelle la réutilisation d'eaux usées traitées a un impact sanitaire sur un usage sensible de l'eau, tel qu'un captage public utilisé pour la consommation humaine, un site de conchyliculture, de pisciculture, de cressiculture, de pêche à pied, de baignade ou d'activités nautiques et, en cas d'absence de réseau public d'eau potable, un puits ou un forage réalisé à des fins domestiques de l'eau et ayant fait l'objet d'une déclaration auprès du maire de la commune concerné conformément aux dispositions de l'article L 2224-9 du CGCT.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000029189381", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029186641", "id": "LEGIARTI000029187631", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000029187631", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 25 juin 2014 modifiant l'arrêté du 2 août 2010 relatif à l'utilisation d'eaux issues du traitement d'épuration des eaux résiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts)