{ "article": { "LEGIARTI000029132110": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029132110", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/13/21/LEGIARTI000029132110.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029134334", "@num": "22", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000029134332", "@num": "25", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000029134328", "@num": "33", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000029130598", "@nor": "AFSS1406542D", "@num": "2014-666", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2014-666 du 23 juin 2014 relatif au régime spécial de retraite du personnel de la Comédie-Française", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000029130598", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2014-666 du 23 juin 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2014-666 du 23 juin 2014 relatif au régime spécial de retraite du personnel de la Comédie-Française", "@debut": "2014-06-26", "@id_txt": "LEGITEXT000029132095", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2014-666 du 23 juin 2014" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2014-06-25", "@date_signature": "2014-06-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029132110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000029130630", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°68-960 du 11 octobre 1968
\n Art. 22, Art. 25, Art. 33\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000029134328": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029134328", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/13/43/LEGIARTI000029134328.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029132110", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2014-666 du 23 juin 2014 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029130598", "@nortexte": "AFSS1406542D", "@numtexte": "2014-666", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006362843", "@num": "L84", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L84", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743425", "@num": "L553-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L553-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CUMUL DE PENSIONS AVEC DES REMUNERATIONS D'ACTIVITE OU D'AUTRES PENSIONS", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106807", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : DISPOSITIONS D'ORDRE ET DIVERSES", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000876334", "@num": "68-960", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE FRANCAISE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000876334", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE", "@debut": "1968-11-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006061596", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" } ], "@date_publi": "1968-11-07", "@date_signature": "1968-10-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765479", "@fin": "1993-03-25", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765480", "@fin": "2006-07-01", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765481", "@fin": "2008-07-01", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018253595", "@fin": "2014-06-26", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029134328", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le cumul de deux ou plusieurs pensions acquises au titre de services rendus dans des emplois successifs est autorisé.

Le cumul, par un conjoint survivant, de plusieurs pensions obtenues du chef d'assurés différents au titre du présent décret et des régimes de retraites des collectivités énumérées à l'article L. 84 du Code des pensions civiles et militaires de retraite est interdit.

Un orphelin peut cumuler au maximum deux pensions de réversion obtenues du chef de ses parents au titre des régimes de retraite énumérés à l'article L. 84 du code des pensions civiles et militaires de retraite.

\n
\n

Est interdit, du chef d'un même enfant, le cumul de plusieurs accessoires de traitement, salaire et pension servis par l'Etat, les collectivités publiques et les organismes de prévoyance collectifs ou obligatoires aux intéressés ou à leur conjoint, dans les conditions prévues à l'article L. 553-3 du Code de la sécurité sociale. Toutefois le cumul de la majoration de pension prévue à l'article 16 du présent décret et des prestations familiales afférentes aux enfants ouvrant droit à ladite majoration est autorisé.

" } }, "LEGIARTI000029134332": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029134332", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/13/43/LEGIARTI000029134332.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029132110", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2014-666 du 23 juin 2014 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029130598", "@nortexte": "AFSS1406542D", "@numtexte": "2014-666", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SECTION III : PENSIONS DES AYANTS CAUSE", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106805", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : DES PENSIONS SERVIES PAR LA CAISSE DE RETRAITES", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000876334", "@num": "68-960", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE FRANCAISE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000876334", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE", "@debut": "1968-11-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006061596", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" } ], "@date_publi": "1968-11-07", "@date_signature": "1968-10-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765466", "@fin": "2014-06-26", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1968-11-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029134332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les pensions temporaires attribuées aux orphelins ne peuvent pas, au total, être inférieures au montant des allocations familiales dont l'un ou l'autre des parents bénéficierait de leur chef s'il était vivant.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000029134334": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "22", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029134334", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/13/43/LEGIARTI000029134334.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006765455", "@num": "20", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006765459", "@num": "21 bis", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 21 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006765463", "@num": "23", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006765464", "@num": "24", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000029132110", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2014-666 du 23 juin 2014 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029130598", "@nortexte": "AFSS1406542D", "@numtexte": "2014-666", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006362715", "@num": "L19", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SECTION III : PENSIONS DES AYANTS CAUSE", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106805", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : DES PENSIONS SERVIES PAR LA CAISSE DE RETRAITES", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000876334", "@num": "68-960", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE FRANCAISE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000876334", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE", "@debut": "1968-11-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006061596", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" } ], "@date_publi": "1968-11-07", "@date_signature": "1968-10-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765460", "@fin": "1993-03-25", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765461", "@fin": "2008-07-05", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019122606", "@fin": "2014-06-26", "@num": "22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029134334", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Chaque orphelin a droit, jusqu'à l'âge de vingt et un ans, à une pension égale à 10 % de la pension obtenue par le tributaire ou qu'il aurait pu obtenir au jour de son décès sans que le total des émoluments attribués au conjoint survivant et aux orphelins puisse excéder le montant de la pension attribuée ou qui aurait pu être attribuée au tributaire.S'il y a excédent, il est procédé à la réduction temporaire des pensions des orphelins.

En cas de décès du conjoint survivant ou si celui-ci ne remplit pas les conditions pour avoir droit à une pension de réversion, les droits définis à l'article 20 passent aux enfants âgés de moins de vingt et un ans et la pension de 10 % est maintenue à chacun d'eux dans la limite du maximum fixé à l'alinéa précédent.

Pour l'application des dispositions qui précèdent, sont assimilés aux enfants âgés de moins de vingt et un ans les enfants qui, au jour du décès du tributaire, se trouvaient à la charge effective de ce dernier par suite d'une infirmité permanente les mettant dans l'impossibilité de gagner leur vie. La pension accordée à ces enfants n'est pas cumulable avec toute autre pension ou rente d'un régime général attribué au titre de la vieillesse ou de l'invalidité à concurrence du montant de ces avantages. Elle est suspendue si l'enfant cesse d'être dans l'impossibilité de gagner sa vie.

Les dispositions prévues à l'alinéa précédent sont également applicables aux enfants atteints, après le décès du tributaire mais avant leur vingt et unième année révolue, d'une infirmité permanente les mettant dans l'impossibilité de gagner leur vie.

Les enfants adoptifs sont assimilés aux orphelins de deux parents.

Aucune condition d'antériorité de la naissance par rapport à la cessation de fonctions du tributaire n'est exigée des orphelins de père et de mère.

Aucune condition d'antériorité de l'adoption par rapport à l'expiration du contrat ou à la radiation des cadres de l'adoptant n'est exigée des orphelins adoptifs.

Les pensions de 10 p. 100 attribuées aux enfants ne peuvent pas, pour chacun d'eux, être inférieures au montant des avantages familiaux dont aurait bénéficié le tributaire s'il avait été retraité ; le montant de ces avantages est égal à celui qui est fixé en application de l'article L. 19 du code des pensions civiles et militaires de retraite.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000029134328", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029130598", "id": "LEGIARTI000029132110", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029134334", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029130598", "id": "LEGIARTI000029132110", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029134332", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000029130598", "id": "LEGIARTI000029132110", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000029132110", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2014-666 du 23 juin 2014 relatif au régime spécial de retraite du personnel de la Comédie-Française)