{ "article": { "LEGIARTI000028990935": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028990935", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/99/09/LEGIARTI000028990935.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029000799", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 - art. 4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517521", "@numtexte": "45-174", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000028991922", "@num": "803-6", "#text": "Code de procédure pénale - art. 803-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028990909", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives à la déclaration des droits devant être remise aux personnes privées de liberté", "@debut": "2014-06-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028990913", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions relatives aux personnes faisant l'objet d'une privation de liberté", "@debut": "2014-06-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028989964", "@nor": "JUSX1330493L", "@num": "2014-535", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-535 du 27 mai 2014 portant transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028989964", "@c_titre_court": "LOI n° 2014-535 du 27 mai 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-535 du 27 mai 2014 portant transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales (1)", "@debut": "2014-06-02", "@id_txt": "LEGITEXT000028990907", "@c_titre_court": "LOI n°2014-535 du 27 mai 2014" } ], "@date_publi": "2014-05-28", "@date_signature": "2014-05-27", "@num_parution_jo": "0123" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028990935", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028990055", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
Art. 803-6
\n

- Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945
\n Art. 4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000028991922": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "803-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-06-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028991922", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/99/19/LEGIARTI000028991922.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038273488", "@num": "6-2", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 - art. 6-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517521", "@numtexte": "45-174", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000028990935", "@num": "5", "#text": "LOI n°2014-535\n du 27 mai 2014 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028989964", "@nortexte": "JUSX1330493L", "@numtexte": "2014-535", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000039088193", "@num": "L413-1", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. L413-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043581552", "@num": "R334-1", "#text": "Code de la justice pénale des mineurs - art. R334-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000039086952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048441914", "@num": "63-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 63-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029001001", "@num": "323-6", "#text": "Code des douanes - art. 323-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Dispositions générales", "@debut": "1989-07-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138157", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre X : Des frais de justice", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121331", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Des procédures d'exécution", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028991922", "@fin": "2999-01-01", "@num": "803-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-06-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute personne suspectée ou poursuivie soumise à une mesure privative de liberté en application d'une disposition du présent code se voit remettre, lors de la notification de cette mesure, un document énonçant, dans des termes simples et accessibles et dans une langue qu'elle comprend, les droits suivants, dont elle bénéficie au cours de la procédure en application du présent code :

1° Le droit d'être informée de la qualification, de la date et du lieu de l'infraction qui lui est reprochée ;

2° Le droit, lors des auditions ou interrogatoires, de faire des déclarations, de répondre aux questions qui lui sont posées ou de se taire ;

3° Le droit à l'assistance d'un avocat ;

4° Le droit à l'interprétation et à la traduction ;

5° Le droit d'accès aux pièces du dossier ;

6° Le droit qu'au moins un tiers ainsi que, le cas échéant, les autorités consulaires du pays dont elle est ressortissante soient informés de la mesure privative de liberté dont elle fait l'objet ;

7° Le droit d'être examinée par un médecin ;

8° Le nombre maximal d'heures ou de jours pendant lesquels elle peut être privée de liberté avant de comparaître devant une autorité judiciaire ;

9° Le droit de connaître les modalités de contestation de la légalité de l'arrestation, d'obtenir un réexamen de sa privation de liberté ou de demander sa mise en liberté.

La personne est autorisée à conserver ce document pendant toute la durée de sa privation de liberté.

Si le document n'est pas disponible dans une langue comprise par la personne, celle-ci est informée oralement des droits prévus au présent article dans une langue qu'elle comprend. L'information donnée est mentionnée sur un procès-verbal. Une version du document dans une langue qu'elle comprend est ensuite remise à la personne sans retard.

\n
" } }, "LEGIARTI000029000799": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-07-12", "DATE_DEBUT": "2014-06-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029000799", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/00/07/LEGIARTI000029000799.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006495385", "@num": "45", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 - art. 45 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517521", "@numtexte": "45-174", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000028990933", "@num": "4", "#text": "LOI n°2014-535\n du 27 mai 2014 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028989964", "@nortexte": "JUSX1330493L", "@numtexte": "2014-535", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000028990935", "@num": "5", "#text": "LOI n°2014-535\n du 27 mai 2014 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028989964", "@nortexte": "JUSX1330493L", "@numtexte": "2014-535", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033320194", "@num": "5", "#text": "Décret n°2016-1455 du 28 octobre 2016 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033317483", "@nortexte": "JUSD1628593D", "@numtexte": "2016-1455", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006514868", "@num": "D31", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. D31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041615623", "@num": "D15-6", "#text": "Code de procédure pénale - art. D15-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044569895", "@num": "323-10", "#text": "Code des douanes - art. 323-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043211592", "@num": "193-10", "#text": "Code des douanes de Mayotte - art. 193-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071645", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575524", "@num": "114", "#text": "Code de procédure pénale - art. 114", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023861956", "@num": "62-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 62-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575080", "@num": "63-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 63-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023862156", "@num": "63-3-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 63-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029000815", "@num": "706-88", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-88 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575856", "@num": "82-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 82-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006094223", "@fin": "2021-09-30", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1951-06-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000517521", "@num": "45-174", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000517521", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945" }, { "@fin": "2021-09-30", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante.", "@debut": "1958-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006069158", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945" } ], "@date_publi": "1945-02-04", "@date_signature": "1945-02-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495247", "@fin": "2001-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495248", "@fin": "2002-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495249", "@fin": "2002-09-10", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495250", "@fin": "2004-03-10", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-09-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495251", "@fin": "2007-07-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006495252", "@fin": "2011-06-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023876789", "@fin": "2014-06-02", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029000799", "@fin": "2014-07-12", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029236721", "@fin": "2016-11-15", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032655510", "@fin": "2017-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033460101", "@fin": "2019-06-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038314049", "@fin": "2021-09-30", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I-Le mineur de treize ans ne peut être placé en garde à vue. Toutefois, à titre exceptionnel, le mineur de dix à treize ans contre lequel il existe des indices graves ou concordants laissant présumer qu'il a commis ou tenté de commettre un crime ou un délit puni d'au moins cinq ans d'emprisonnement peut, pour l'un des motifs prévus par l'article 62-2 du code de procédure pénale, être retenu à la disposition d'un officier de police judiciaire avec l'accord préalable et sous le contrôle d'un magistrat du ministère public ou d'un juge d'instruction spécialisés dans la protection de l'enfance ou d'un juge des enfants, pour une durée que ce magistrat détermine et qui ne saurait excéder douze heures. Cette retenue peut toutefois être prolongée à titre exceptionnel par décision motivée de ce magistrat pour une durée qui ne saurait non plus excéder douze heures, après présentation devant lui du mineur, sauf si les circonstances rendent cette présentation impossible. Elle doit être strictement limitée au temps nécessaire à la déposition du mineur et à sa présentation devant le magistrat compétent ou à sa remise à l'une des personnes visées au II du présent article.

Les dispositions des II, III et IV du présent article et de l'article 803-6 du code de procédure pénale sont applicables. Lorsque le mineur ou ses représentants légaux n'ont pas désigné d'avocat, le procureur de la République, le juge chargé de l'instruction ou l'officier de police judiciaire doit, dès le début de la retenue, informer par tout moyen et sans délai le bâtonnier afin qu'il commette un avocat d'office.

II-Lorsqu'un mineur est placé en garde à vue, l'officier de police judiciaire doit, dès que le procureur de la République ou le juge chargé de l'information a été avisé de cette mesure, en informer les parents, le tuteur, la personne ou le service auquel est confié le mineur.

Il ne peut être dérogé aux dispositions de l'alinéa précédent que sur décision du procureur de la République ou du juge chargé de l'information et pour la durée que le magistrat détermine et qui ne peut excéder vingt-quatre heures ou, lorsque la garde à vue ne peut faire l'objet d'une prolongation, douze heures.

III-Dès le début de la garde à vue d'un mineur de seize ans, le procureur de la République ou le juge chargé de l'information doit désigner un médecin qui examine le mineur dans les conditions prévues par l'article 63-3 du code de procédure pénale.

Lorsqu'un mineur de plus de seize ans est placé en garde à vue, ses représentants légaux sont avisés de leur droit de demander un examen médical lorsqu'ils sont informés de la garde à vue en application du II du présent article.

IV-Dès le début de la garde à vue, le mineur peut demander à être assisté par un avocat, conformément aux articles 63-3-1 à 63-4-3 du code de procédure pénale. Il doit être immédiatement informé de ce droit. Lorsque le mineur n'a pas sollicité l'assistance d'un avocat, cette demande peut également être faite par ses représentants légaux qui sont alors avisés de ce droit lorsqu'ils sont informés de la garde à vue en application du II du présent article.

V-En cas de délit puni d'une peine inférieure à cinq ans d'emprisonnement, la garde à vue d'un mineur âgé de treize à seize ans ne peut être prolongée.

Aucune mesure de garde à vue ne peut être prolongée sans présentation préalable du mineur au procureur de la République ou au juge d'instruction du lieu d'exécution de la mesure.

VI-Les interrogatoires des mineurs placés en garde à vue visés à l'article 64 du code de procédure pénale font l'objet d'un enregistrement audiovisuel.

L'enregistrement ne peut être consulté, au cours de l'instruction ou devant la juridiction de jugement, qu'en cas de contestation du contenu du procès-verbal d'interrogatoire, sur décision du juge d'instruction, du juge des enfants ou de la juridiction de jugement, à la demande du ministère public ou d'une des parties. Les huit derniers alinéas de l'article 114 ne sont pas applicables. Lorsqu'une partie demande la consultation de l'enregistrement, cette demande est formée et le juge d'instruction statue conformément aux deux premiers alinéas de l'article 82-1 du code de procédure pénale.

Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement original ou une copie réalisée en application du présent article est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

Lorsque l'enregistrement ne peut être effectué en raison d'une impossibilité technique, il en est fait mention dans le procès-verbal d'interrogatoire qui précise la nature de cette impossibilité. Le procureur de la République ou le juge d'instruction en est immédiatement avisé.

A l'expiration d'un délai de cinq ans à compter de la date de l'extinction de l'action publique, l'enregistrement original et sa copie sont détruits dans le délai d'un mois.

Un décret précise en tant que de besoin les modalités d'application du présent VI.

VII.-L'article 706-88 du code de procédure pénale, à l'exception de ses sixième à avant-dernier alinéas, est applicable au mineur de plus de seize ans lorsqu'il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner qu'une ou plusieurs personnes majeures ont participé, comme auteurs ou complices, à la commission de l'infraction.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028991922", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028989964", "id": "LEGIARTI000028990935", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029000799", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028989964", "id": "LEGIARTI000028990935", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028990935", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2014-535 du 27 mai 2014 portant transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales (1))