{ "article": { "LEGIARTI000028748710": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L347-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2014-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028748710", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/87/LEGIARTI000028748710.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028740076", "@num": "117", "#text": "LOI n°2014-344\n du 17 mars 2014 - art. 117", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028738036", "@nortexte": "EFIX1307316L", "@numtexte": "2014-344", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000028743137", "@num": "L141-1-2", "#text": "Code de la consommation - art. L141-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797818", "@num": "L347-1", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L347-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157639", "@fin": "2015-12-30", "#text": "Chapitre VII : Services d'aide et d'accompagnement non soumis à autorisation", "@debut": "2005-12-02" }, { "@id": "LEGISCTA000031727923", "@fin": "2023-06-30", "#text": "Chapitre VII : Services d'aide et d'accompagnement non habilités à l'aide sociale", "@debut": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGISCTA000044628131", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Services autonomie à domicile non habilités à l'aide sociale", "@debut": "2023-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142850", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions spécifiques à certaines catégories d'établissements", "@debut": "2002-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128460", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Action sociale et médico-sociale mise en oeuvre par des établissements et des services", "@debut": "2002-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107980", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074069", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'action sociale et des familles", "@debut": "2000-12-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006074069", "@c_titre_court": "Code de l'action sociale et des familles" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006797819", "@fin": "2010-02-26", "@num": "L347-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021941151", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L347-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-02-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024042454", "@fin": "2014-03-19", "@num": "L347-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028748710", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L347-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032235491", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L347-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les manquements à l'article L. 347-1 du présent code sont passibles d'une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale. L'amende est prononcée dans les conditions prévues à l'article L. 141-1-2 du code de la consommation." } }, "LEGIARTI000028740076": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "117", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028740076", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/00/LEGIARTI000028740076.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028743477", "@num": "L313-1-3", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L313-1-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748710", "@num": "L347-2", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L347-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028739833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Mise en place de sanctions administratives", "@debut": "2014-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028739842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Modernisation des moyens de contrôle de l'autorité administrative chargée de la protection des consommateurs et adaptation du régime de sanctions", "@debut": "2014-03-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028738036", "@nor": "EFIX1307316L", "@num": "2014-344", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028738036", "@c_titre_court": "LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1)", "@debut": "2014-03-19", "@id_txt": "LEGITEXT000028739819", "@c_titre_court": "LOI n°2014-344 du 17 mars 2014" } ], "@date_publi": "2014-03-18", "@date_signature": "2014-03-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028740076", "@fin": "2999-01-01", "@num": "117", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028738865", "@fin": "2999-01-01", "@num": "117", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'action sociale et des familles
\n Art. L347-2\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de l'action sociale et des familles
\n Art. L313-1-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000028743137": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L141-1-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-08", "DATE_DEBUT": "2014-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028743137", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/31/LEGIARTI000028743137.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028740068", "@num": "113", "#text": "LOI n°2014-344\n du 17 mars 2014 - art. 113", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028738036", "@nortexte": "EFIX1307316L", "@numtexte": "2014-344", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000032216120", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032209352", "@nortexte": "EINC1602822R", "@numtexte": "2016-301", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000030985104", "@num": "L444-6", "#text": "Code de commerce - art. L444-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031728417", "@num": "L314-14", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L314-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743949", "@num": "L314-15", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L314-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748710", "@num": "L347-2", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L347-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031011048", "@num": "L111-6", "#text": "Code de la consommation - art. L111-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030993014", "@num": "L111-6-1", "#text": "Code de la consommation - art. L111-6-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742308", "@num": "L113-3-2", "#text": "Code de la consommation - art. L113-3-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743269", "@num": "L113-6", "#text": "Code de la consommation - art. L113-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742318", "@num": "L113-9", "#text": "Code de la consommation - art. L113-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741976", "@num": "L114-2", "#text": "Code de la consommation - art. L114-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741135", "@num": "L121-103", "#text": "Code de la consommation - art. L121-103 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029935813", "@num": "L121-114", "#text": "Code de la consommation - art. L121-114 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031052553", "@num": "L121-119", "#text": "Code de la consommation - art. L121-119 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947711", "@num": "L121-15", "#text": "Code de la consommation - art. L121-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748597", "@num": "L121-15-3", "#text": "Code de la consommation - art. L121-15-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947697", "@num": "L121-22", "#text": "Code de la consommation - art. L121-22 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741606", "@num": "L121-22-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-22-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742042", "@num": "L121-34-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-34-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947692", "@num": "L121-34-2", "#text": "Code de la consommation - art. L121-34-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748592", "@num": "L121-41", "#text": "Code de la consommation - art. L121-41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947799", "@num": "L121-49", "#text": "Code de la consommation - art. L121-49 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743400", "@num": "L121-85-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-85-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741121", "@num": "L121-97", "#text": "Code de la consommation - art. L121-97 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031012874", "@num": "L132-2", "#text": "Code de la consommation - art. L132-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031932457", "@num": "L141-1", "#text": "Code de la consommation - art. L141-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031076486", "@num": "L156-3", "#text": "Code de la consommation - art. L156-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743426", "@num": "L211-16-1", "#text": "Code de la consommation - art. L211-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029532467", "@num": "R141-1", "#text": "Code de la consommation - art. R141-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029529214", "@num": "R141-6", "#text": "Code de la consommation - art. R141-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032235732", "@num": "L731-3", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L731-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030984786", "@num": "L213-2-1", "#text": "Code de la route. - art. L213-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031924911", "@num": "L1111-3-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1111-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030985013", "@num": "L165-9-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L165-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748611", "@num": "L34-5", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L34-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743530", "@num": "L2151-3", "#text": "Code des transports - art. L2151-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743576", "@num": "L3115-6", "#text": "Code des transports - art. L3115-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743710", "@num": "L4271-2", "#text": "Code des transports - art. L4271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743737", "@num": "L5421-13", "#text": "Code des transports - art. L5421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743785", "@num": "L6432-3", "#text": "Code des transports - art. L6432-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947831", "@num": "L211-23", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146564", "@fin": "2011-12-17", "#text": "Chapitre unique : Dispositions particulières relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles", "@debut": "1993-07-27" }, { "@id": "LEGISCTA000024981972", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions particulières relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles", "@debut": "2011-12-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133623", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Titre IV : Pouvoirs des agents et actions juridictionnelles", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114371", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Livre Ier : Information des consommateurs et formation des contrats", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084133", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028743137", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L141-1-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031012904", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L141-1-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. ― L'autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation est l'autorité compétente pour prononcer les amendes administratives sanctionnant les manquements aux I à III de l'article L. 141-1 ainsi que l'inexécution des mesures d'injonction prévues au VII du même article L. 141-1.
\n
II. ― L'action de l'administration pour la sanction d'un manquement passible d'une amende administrative excédant 3 000 € pour une personne physique ou 15 000 € pour une personne morale se prescrit par trois années révolues à compter du jour où le manquement a été commis si, dans ce délai, il n'a été fait aucun acte tendant à la recherche, à la constatation ou à la sanction de ce manquement.
\n
Le délai de prescription de l'action de l'administration pour la sanction d'un manquement passible d'une amende administrative n'excédant pas 3 000 € pour une personne physique ou 15 000 € pour une personne morale est d'une année révolue à compter du jour où le manquement a été commis et s'accomplit selon les distinctions spécifiées au premier alinéa du présent II.
\n
III. ― Les manquements passibles d'une amende administrative sont constatés par procès-verbaux, qui font foi jusqu'à preuve contraire. Une copie en est transmise à la personne mise en cause.
\n
IV. ― Avant toute décision, l'administration informe par écrit la personne mise en cause de la sanction envisagée à son encontre, en lui indiquant qu'elle peut prendre connaissance des pièces du dossier et se faire assister par le conseil de son choix et en l'invitant à présenter, dans le délai de soixante jours, ses observations écrites et, le cas échéant, ses observations orales.
\n
Passé ce délai, l'autorité administrative peut, par décision motivée, prononcer l'amende.
\n
V. ― La décision prononcée par l'autorité administrative peut être publiée.
\n
VI. ― Lorsqu'une amende administrative est susceptible de se cumuler avec une amende pénale infligée à raison des mêmes faits à l'auteur du manquement, le montant global des amendes prononcées ne dépasse pas le maximum légal le plus élevé.
\n
VII. ― Lorsque, à l'occasion d'une même procédure ou de procédures séparées, plusieurs sanctions administratives ont été prononcées à l'encontre du même auteur pour des manquements en concours passibles d'amendes dont le montant maximal excède 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale, ces sanctions s'exécutent cumulativement, dans la limite du maximum légal le plus élevé.
\n
VIII. ― Les documents recueillis et établis à l'occasion de la recherche et de la constatation d'un manquement ayant donné lieu à une procédure de sanction administrative ne sont communicables qu'à la personne qui en fait l'objet ou à son représentant.
\n
IX. ― L'amende est recouvrée comme en matière de créances étrangères à l'impôt et au domaine.
\n
X. ― Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret en Conseil d'Etat." } }, "LEGIARTI000031012904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L141-1-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031012904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/01/29/LEGIARTI000031012904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030981877", "@num": "210", "#text": "LOI n°2015-990 du 6 août 2015 - art. 210", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030978561", "@nortexte": "EINX1426821L", "@numtexte": "2015-990", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000032216175", "@num": "34", "#text": "Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032209352", "@nortexte": "EINC1602822R", "@numtexte": "2016-301", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000032216120", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032209352", "@nortexte": "EINC1602822R", "@numtexte": "2016-301", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000030985104", "@num": "L444-6", "#text": "Code de commerce - art. L444-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031728417", "@num": "L314-14", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L314-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743949", "@num": "L314-15", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L314-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748710", "@num": "L347-2", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L347-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031011048", "@num": "L111-6", "#text": "Code de la consommation - art. L111-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030993014", "@num": "L111-6-1", "#text": "Code de la consommation - art. L111-6-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742308", "@num": "L113-3-2", "#text": "Code de la consommation - art. L113-3-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743269", "@num": "L113-6", "#text": "Code de la consommation - art. L113-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742318", "@num": "L113-9", "#text": "Code de la consommation - art. L113-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741976", "@num": "L114-2", "#text": "Code de la consommation - art. L114-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741135", "@num": "L121-103", "#text": "Code de la consommation - art. L121-103 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029935813", "@num": "L121-114", "#text": "Code de la consommation - art. L121-114 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031052553", "@num": "L121-119", "#text": "Code de la consommation - art. L121-119 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947711", "@num": "L121-15", "#text": "Code de la consommation - art. L121-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748597", "@num": "L121-15-3", "#text": "Code de la consommation - art. L121-15-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947697", "@num": "L121-22", "#text": "Code de la consommation - art. L121-22 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741606", "@num": "L121-22-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-22-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742042", "@num": "L121-34-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-34-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947692", "@num": "L121-34-2", "#text": "Code de la consommation - art. L121-34-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748592", "@num": "L121-41", "#text": "Code de la consommation - art. L121-41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947799", "@num": "L121-49", "#text": "Code de la consommation - art. L121-49 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743400", "@num": "L121-85-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-85-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741121", "@num": "L121-97", "#text": "Code de la consommation - art. L121-97 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031012874", "@num": "L132-2", "#text": "Code de la consommation - art. L132-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031932457", "@num": "L141-1", "#text": "Code de la consommation - art. L141-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031076486", "@num": "L156-3", "#text": "Code de la consommation - art. L156-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743426", "@num": "L211-16-1", "#text": "Code de la consommation - art. L211-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743436", "@num": "L211-23", "#text": "Code de la consommation - art. L211-23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032225132", "@num": "L512-2", "#text": "Code de la consommation - art. L512-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224906", "@num": "L522-1", "#text": "Code de la consommation - art. L522-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224888", "@num": "L522-10", "#text": "Code de la consommation - art. L522-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224904", "@num": "L522-2", "#text": "Code de la consommation - art. L522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224902", "@num": "L522-3", "#text": "Code de la consommation - art. L522-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224900", "@num": "L522-4", "#text": "Code de la consommation - art. L522-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224898", "@num": "L522-5", "#text": "Code de la consommation - art. L522-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224896", "@num": "L522-6", "#text": "Code de la consommation - art. L522-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224894", "@num": "L522-7", "#text": "Code de la consommation - art. L522-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224892", "@num": "L522-8", "#text": "Code de la consommation - art. L522-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032224890", "@num": "L522-9", "#text": "Code de la consommation - art. L522-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029532467", "@num": "R141-1", "#text": "Code de la consommation - art. R141-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029529214", "@num": "R141-6", "#text": "Code de la consommation - art. R141-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032808250", "@num": "R522-2", "#text": "Code de la consommation - art. R522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032235732", "@num": "L731-3", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L731-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030984786", "@num": "L213-2-1", "#text": "Code de la route. - art. L213-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031924911", "@num": "L1111-3-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1111-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030985013", "@num": "L165-9-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L165-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748611", "@num": "L34-5", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L34-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743530", "@num": "L2151-3", "#text": "Code des transports - art. L2151-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743576", "@num": "L3115-6", "#text": "Code des transports - art. L3115-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743710", "@num": "L4271-2", "#text": "Code des transports - art. L4271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743737", "@num": "L5421-13", "#text": "Code des transports - art. L5421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743785", "@num": "L6432-3", "#text": "Code des transports - art. L6432-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947831", "@num": "L211-23", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146564", "@fin": "2011-12-17", "#text": "Chapitre unique : Dispositions particulières relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles", "@debut": "1993-07-27" }, { "@id": "LEGISCTA000024981972", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions particulières relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles", "@debut": "2011-12-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133623", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Titre IV : Pouvoirs des agents et actions juridictionnelles", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114371", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Livre Ier : Information des consommateurs et formation des contrats", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084133", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028743137", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L141-1-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031012904", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L141-1-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― L'autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation est l'autorité compétente pour prononcer les amendes administratives sanctionnant les manquements aux I à III de l'article L. 141-1 ainsi que l'inexécution des mesures d'injonction prévues au VII du même article L. 141-1.

II. ― L'action de l'administration pour la sanction d'un manquement passible d'une amende administrative excédant 3 000 € pour une personne physique ou 15 000 € pour une personne morale se prescrit par trois années révolues à compter du jour où le manquement a été commis si, dans ce délai, il n'a été fait aucun acte tendant à la recherche, à la constatation ou à la sanction de ce manquement.

Le délai de prescription de l'action de l'administration pour la sanction d'un manquement passible d'une amende administrative n'excédant pas 3 000 € pour une personne physique ou 15 000 € pour une personne morale est d'une année révolue à compter du jour où le manquement a été commis et s'accomplit selon les distinctions spécifiées au premier alinéa du présent II.

III. ― Les manquements passibles d'une amende administrative sont constatés par procès-verbaux, qui font foi jusqu'à preuve contraire. Une copie en est transmise à la personne mise en cause.

IV. ― Avant toute décision, l'administration informe par écrit la personne mise en cause de la sanction envisagée à son encontre, en lui indiquant qu'elle peut prendre connaissance des pièces du dossier et se faire assister par le conseil de son choix et en l'invitant à présenter, dans le délai de soixante jours, ses observations écrites et, le cas échéant, ses observations orales.

Passé ce délai, l'autorité administrative peut, par décision motivée, prononcer l'amende.

V. ― La décision prononcée par l'autorité administrative peut être publiée aux frais de la personne sanctionnée. Toutefois, l'administration doit préalablement avoir informé cette dernière, lors de la procédure contradictoire fixée au IV, de la nature et des modalités de la publicité envisagée.

VI. ― Lorsqu'une amende administrative est susceptible de se cumuler avec une amende pénale infligée à raison des mêmes faits à l'auteur du manquement, le montant global des amendes prononcées ne dépasse pas le maximum légal le plus élevé.

VII. ― Lorsque, à l'occasion d'une même procédure ou de procédures séparées, plusieurs sanctions administratives ont été prononcées à l'encontre du même auteur pour des manquements en concours passibles d'amendes dont le montant maximal excède 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale, ces sanctions s'exécutent cumulativement, dans la limite du maximum légal le plus élevé.

VIII. ― Les documents recueillis et établis à l'occasion de la recherche et de la constatation d'un manquement ayant donné lieu à une procédure de sanction administrative ne sont communicables qu'à la personne qui en fait l'objet ou à son représentant.

IX. ― L'amende est recouvrée comme en matière de créances étrangères à l'impôt et au domaine.

X. ― Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret en Conseil d'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028743137", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "id": "LEGIARTI000028748710", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031012904", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "id": "LEGIARTI000028748710", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028740076", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "id": "LEGIARTI000028748710", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028748710", "liens_entrants": true }

Article L347-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 19/03/2014 au 01/07/2016 (Code de l'action sociale et des familles)