{ "article": { "LEGIARTI000028740068": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "113", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028740068", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/00/LEGIARTI000028740068.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028743137", "@num": "L141-1-2", "#text": "Code de la consommation - art. L141-1-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028739833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Mise en place de sanctions administratives", "@debut": "2014-03-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028739842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Modernisation des moyens de contrôle de l'autorité administrative chargée de la protection des consommateurs et adaptation du régime de sanctions", "@debut": "2014-03-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028738036", "@nor": "EFIX1307316L", "@num": "2014-344", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028738036", "@c_titre_court": "LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1)", "@debut": "2014-03-19", "@id_txt": "LEGITEXT000028739819", "@c_titre_court": "LOI n°2014-344 du 17 mars 2014" } ], "@date_publi": "2014-03-18", "@date_signature": "2014-03-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028740068", "@fin": "2999-01-01", "@num": "113", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028738787", "@fin": "2999-01-01", "@num": "113", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la consommation
\n Art. L141-1-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000028743137": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L141-1-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-08", "DATE_DEBUT": "2014-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028743137", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/31/LEGIARTI000028743137.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028740068", "@num": "113", "#text": "LOI n°2014-344\n du 17 mars 2014 - art. 113", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028738036", "@nortexte": "EFIX1307316L", "@numtexte": "2014-344", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000032216120", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032209352", "@nortexte": "EINC1602822R", "@numtexte": "2016-301", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2016-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000030985104", "@num": "L444-6", "#text": "Code de commerce - art. L444-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031728417", "@num": "L314-14", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L314-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743949", "@num": "L314-15", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L314-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748710", "@num": "L347-2", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L347-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031011048", "@num": "L111-6", "#text": "Code de la consommation - art. L111-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030993014", "@num": "L111-6-1", "#text": "Code de la consommation - art. L111-6-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742308", "@num": "L113-3-2", "#text": "Code de la consommation - art. L113-3-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743269", "@num": "L113-6", "#text": "Code de la consommation - art. L113-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742318", "@num": "L113-9", "#text": "Code de la consommation - art. L113-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741976", "@num": "L114-2", "#text": "Code de la consommation - art. L114-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741135", "@num": "L121-103", "#text": "Code de la consommation - art. L121-103 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029935813", "@num": "L121-114", "#text": "Code de la consommation - art. L121-114 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031052553", "@num": "L121-119", "#text": "Code de la consommation - art. L121-119 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947711", "@num": "L121-15", "#text": "Code de la consommation - art. L121-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748597", "@num": "L121-15-3", "#text": "Code de la consommation - art. L121-15-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947697", "@num": "L121-22", "#text": "Code de la consommation - art. L121-22 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741606", "@num": "L121-22-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-22-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742042", "@num": "L121-34-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-34-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947692", "@num": "L121-34-2", "#text": "Code de la consommation - art. L121-34-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748592", "@num": "L121-41", "#text": "Code de la consommation - art. L121-41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947799", "@num": "L121-49", "#text": "Code de la consommation - art. L121-49 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743400", "@num": "L121-85-1", "#text": "Code de la consommation - art. L121-85-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028741121", "@num": "L121-97", "#text": "Code de la consommation - art. L121-97 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031012874", "@num": "L132-2", "#text": "Code de la consommation - art. L132-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031932457", "@num": "L141-1", "#text": "Code de la consommation - art. L141-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031076486", "@num": "L156-3", "#text": "Code de la consommation - art. L156-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743426", "@num": "L211-16-1", "#text": "Code de la consommation - art. L211-16-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029532467", "@num": "R141-1", "#text": "Code de la consommation - art. R141-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029529214", "@num": "R141-6", "#text": "Code de la consommation - art. R141-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032235732", "@num": "L731-3", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L731-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030984786", "@num": "L213-2-1", "#text": "Code de la route. - art. L213-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031924911", "@num": "L1111-3-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1111-3-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030985013", "@num": "L165-9-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L165-9-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028748611", "@num": "L34-5", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L34-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743530", "@num": "L2151-3", "#text": "Code des transports - art. L2151-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743576", "@num": "L3115-6", "#text": "Code des transports - art. L3115-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743710", "@num": "L4271-2", "#text": "Code des transports - art. L4271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743737", "@num": "L5421-13", "#text": "Code des transports - art. L5421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028743785", "@num": "L6432-3", "#text": "Code des transports - art. L6432-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029947831", "@num": "L211-23", "#text": "Code du tourisme. - art. L211-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146564", "@fin": "2011-12-17", "#text": "Chapitre unique : Dispositions particulières relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles", "@debut": "1993-07-27" }, { "@id": "LEGISCTA000024981972", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions particulières relatives aux pouvoirs des agents et aux actions juridictionnelles", "@debut": "2011-12-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133623", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Titre IV : Pouvoirs des agents et actions juridictionnelles", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114371", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Livre Ier : Information des consommateurs et formation des contrats", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084133", "@fin": "2017-07-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1993-07-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028743137", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L141-1-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031012904", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L141-1-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. ― L'autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation est l'autorité compétente pour prononcer les amendes administratives sanctionnant les manquements aux I à III de l'article L. 141-1 ainsi que l'inexécution des mesures d'injonction prévues au VII du même article L. 141-1.
\n
II. ― L'action de l'administration pour la sanction d'un manquement passible d'une amende administrative excédant 3 000 € pour une personne physique ou 15 000 € pour une personne morale se prescrit par trois années révolues à compter du jour où le manquement a été commis si, dans ce délai, il n'a été fait aucun acte tendant à la recherche, à la constatation ou à la sanction de ce manquement.
\n
Le délai de prescription de l'action de l'administration pour la sanction d'un manquement passible d'une amende administrative n'excédant pas 3 000 € pour une personne physique ou 15 000 € pour une personne morale est d'une année révolue à compter du jour où le manquement a été commis et s'accomplit selon les distinctions spécifiées au premier alinéa du présent II.
\n
III. ― Les manquements passibles d'une amende administrative sont constatés par procès-verbaux, qui font foi jusqu'à preuve contraire. Une copie en est transmise à la personne mise en cause.
\n
IV. ― Avant toute décision, l'administration informe par écrit la personne mise en cause de la sanction envisagée à son encontre, en lui indiquant qu'elle peut prendre connaissance des pièces du dossier et se faire assister par le conseil de son choix et en l'invitant à présenter, dans le délai de soixante jours, ses observations écrites et, le cas échéant, ses observations orales.
\n
Passé ce délai, l'autorité administrative peut, par décision motivée, prononcer l'amende.
\n
V. ― La décision prononcée par l'autorité administrative peut être publiée.
\n
VI. ― Lorsqu'une amende administrative est susceptible de se cumuler avec une amende pénale infligée à raison des mêmes faits à l'auteur du manquement, le montant global des amendes prononcées ne dépasse pas le maximum légal le plus élevé.
\n
VII. ― Lorsque, à l'occasion d'une même procédure ou de procédures séparées, plusieurs sanctions administratives ont été prononcées à l'encontre du même auteur pour des manquements en concours passibles d'amendes dont le montant maximal excède 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale, ces sanctions s'exécutent cumulativement, dans la limite du maximum légal le plus élevé.
\n
VIII. ― Les documents recueillis et établis à l'occasion de la recherche et de la constatation d'un manquement ayant donné lieu à une procédure de sanction administrative ne sont communicables qu'à la personne qui en fait l'objet ou à son représentant.
\n
IX. ― L'amende est recouvrée comme en matière de créances étrangères à l'impôt et au domaine.
\n
X. ― Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret en Conseil d'Etat." } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028743137", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028738036", "id": "LEGIARTI000028740068", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028740068", "liens_entrants": true }

Article 113 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1))