{ "article": { "LEGIARTI000028721415": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028721415", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/72/14/LEGIARTI000028721415.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028727662", "@num": "L5-3", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028721411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RÉTABLISSEMENT DU POUVOIR DE SANCTION DE L'AUTORITÉ DE RÉGULATION DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ET DES POSTES", "@debut": "2014-03-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028720796", "@nor": "PMEX1402812R", "@num": "2014-329", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2014-329 du 12 mars 2014 relative à l'économie numérique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028720796", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2014-329 du 12 mars 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2014-329 du 12 mars 2014 relative à l'économie numérique", "@debut": "2014-03-15", "@id_txt": "LEGITEXT000028721403", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2014-329 du 12 mars 2014" } ], "@ministere": "Ministère du redressement productif Petites et moyennes entreprises, innovation et économie numérique", "@date_publi": "2014-03-14", "@date_signature": "2014-03-12", "@num_parution_jo": "0062" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028721415", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028720809", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des postes et des communications électroniques
\n Art. L5-3\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000028727662": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-20", "DATE_DEBUT": "2014-03-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028727662", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/72/76/LEGIARTI000028727662.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code des postes, télégraphes et téléphones L13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000028721415", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2014-329\n du 12 mars 2014 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028720796", "@nortexte": "PMEX1402812R", "@numtexte": "2014-329", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2014-03-12" }, { "@id": "LEGITEXT000006070762", "#text": "Décret n°62-273 du 12 mars 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070762", "@numtexte": "62-273", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006449326", "@num": "L521-1", "#text": "Code de justice administrative - art. L521-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044259948", "@num": "L311-4", "#text": "Code de justice administrative - art. L311-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043463842", "@num": "D594", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. D594 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043463833", "@num": "D595", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. D595 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571430", "@num": "L130", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L130 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039248039", "@num": "L2-2", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L2-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465304", "@num": "L3", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039248025", "@num": "L4", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039248012", "@num": "L5-1", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044981043", "@num": "L5-2", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1921-12-31 art. 11", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006150636", "@fin": "2020-12-05", "#text": "Chapitre II : La régulation des activités postales.", "@debut": "2005-05-21" }, { "@id": "LEGISCTA000042624200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : La régulation des activités postales et des services de livraison de colis.", "@debut": "2020-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136616", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : Dispositions générales", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006118602", "@fin": "2020-12-05", "#text": "LIVRE Ier : Le service postal", "@debut": "1962-03-14" }, { "@id": "LEGISCTA000042624202", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : Le service postal et les services de livraison de colis", "@debut": "2020-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006092423", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1962-03-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070987", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des postes et des communications électroniques", "@debut": "1962-03-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006070987", "@c_titre_court": "Code des postes et des communications électroniques" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006465324", "@fin": "2014-03-15", "@num": "L5-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028727662", "@fin": "2019-10-20", "@num": "L5-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039247995", "@fin": "2020-12-05", "@num": "L5-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042624177", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes peut, d'office ou à la demande du ministre chargé des postes, d'une organisation professionnelle, d'une association agréée d'utilisateurs, d'une personne physique ou morale concernée, du prestataire du service universel postal ou d'un titulaire de l'autorisation prévue à l'article L. 3, prononcer des sanctions à l'encontre du prestataire du service universel ou d'un titulaire de l'autorisation prévue à l'article L. 3.

Ce pouvoir de sanction est exercé dans les conditions suivantes.

I. – En cas de manquement du prestataire du service universel ou d'un titulaire de l'autorisation prévue à l'article L. 3 aux dispositions législatives ou réglementaires afférentes à son activité ou aux textes et décisions pris en application de ces dispositions, l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes le met en demeure de s'y conformer dans un délai déterminé ; ce délai ne peut être inférieur à un mois, sauf en cas de manquement grave et répété.

La mise en demeure peut être assortie d'obligations de se conformer à des étapes intermédiaires dans le même délai. Elle est motivée et notifiée à l'intéressé. L'Autorité peut rendre publique cette mise en demeure.

II. – Lorsque l'intéressé ne se conforme pas dans les délais fixés à la mise en demeure prévue au I ou aux obligations intermédiaires dont elle est assortie, l'Autorité peut, après instruction conduite par ses services, notifier des griefs à la personne en cause. Elle transmet alors le dossier d'instruction à la formation restreinte.

III. – Après que la personne en cause a reçu notification des griefs, a été mise à même de consulter le dossier et de présenter ses observations écrites et avant de prononcer une sanction, la formation restreinte procède, selon une procédure contradictoire, à l'audition du représentant de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes et de la personne en cause.

La formation restreinte peut, en outre, entendre toute personne dont l'audition lui paraît utile.

La formation restreinte peut prononcer l'une des sanctions suivantes :

a) Pour un titulaire de l'autorisation prévue à l'article L. 3 :

– l'avertissement ;

– la réduction d'une année de la durée de l'autorisation ;

– la suspension de l'autorisation pour un mois au plus ;

– le retrait de l'autorisation ;

b) Pour le prestataire du service universel ou un titulaire de l'autorisation prévue à l'article L. 3, une sanction pécuniaire dont le montant est proportionné à la gravité du manquement, à la situation de l'intéressé, à l'ampleur du dommage et aux avantages qui en sont tirés, sans pouvoir excéder 5 % du chiffre d'affaires hors taxes du dernier exercice clos, ce plafond étant porté à 10 % en cas de nouvelle infraction. A défaut d'activité antérieure permettant de déterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excéder 150 000 €, porté à 375 000 € en cas de nouvelle violation de la même obligation.

Lorsque le prestataire du service universel ou un titulaire de l'autorisation prévue à l'article L. 3 communique des informations inexactes, refuse de fournir les informations demandées ou fait obstacle au déroulement de l'enquête menée par les fonctionnaires ou agents habilités, il encourt, au titre de cette infraction, une sanction pécuniaire qui ne peut excéder 15 000 €.

Lorsque le manquement est constitutif d'une infraction pénale, le montant total des sanctions prononcées ne peut excéder le montant de la sanction encourue le plus élevé.

Lorsque la formation restreinte a prononcé une sanction pécuniaire devenue définitive avant que le juge pénal ait statué définitivement sur les mêmes faits ou des faits connexes, celui-ci peut ordonner que la sanction pécuniaire s'impute sur l'amende qu'il prononce.

Un décret fixe les modalités d'application des alinéas précédents.

Les sanctions pécuniaires sont recouvrées comme les créances de l'Etat étrangères à l'impôt et au domaine.

IV. – L'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes et la formation restreinte ne peuvent être saisies de faits remontant à plus de trois ans, s'il n'a été fait aucun acte tendant à leur recherche, leur constatation ou leur sanction.

V. – Les décisions de la formation restreinte sont motivées et notifiées à l'intéressé. Elles peuvent être rendues publiques dans les publications, journaux ou services de communication au public par voie électronique choisis par la formation restreinte, dans un format et pour une durée proportionnés à la sanction infligée. Elles peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction et d'une demande de suspension présentée conformément à l'article L. 521-1 du code de justice administrative, devant le Conseil d'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028727662", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028720796", "id": "LEGIARTI000028721415", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028721415", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2014-329 du 12 mars 2014 relative à l'économie numérique)