{ "article": { "LEGIARTI000028494634": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028494634", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/49/46/LEGIARTI000028494634.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028498813", "@num": "L732-56", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-56 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028498803", "@num": "L732-60", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028498800", "@num": "L732-62", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-62 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028494561", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Améliorer les petites pensions des non-salariés agricoles", "@debut": "2014-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028494566", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RENDRE LE SYSTÈME PLUS JUSTE", "@debut": "2014-01-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028493476", "@nor": "AFSX1322587L", "@num": "2014-40", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 garantissant l'avenir et la justice du système de retraites", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028493476", "@c_titre_court": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 garantissant l'avenir et la justice du système de retraites (1)", "@debut": "2014-01-22", "@id_txt": "LEGITEXT000028494557", "@c_titre_court": "LOI n°2014-40 du 20 janvier 2014" } ], "@date_publi": "2014-01-21", "@date_signature": "2014-01-20", "@num_parution_jo": "0017" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028494634", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028493774", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime
\nArt. L732-56, Art. L732-60, Art. L732-62\n
\n

" } }, "LEGIARTI000028498800": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-62", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-12-30", "DATE_DEBUT": "2014-01-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028498800", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/49/88/LEGIARTI000028498800.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028494634", "@num": "34", "#text": "LOI n°2014-40\n du 20 janvier 2014 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006585649", "@num": "L732-56", "#text": "Code rural - art. L732-56", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028958309", "@num": "D732-152", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-152 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028958295", "@num": "D732-157", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-157 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041968778", "@num": "D732-160", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-160 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961478", "@num": "D732-168", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-168 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Assurance vieillesse complémentaire obligatoire.", "@debut": "2004-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585662", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-62", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585663", "@fin": "2009-12-28", "@num": "L732-62", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021535699", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L732-62", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023034489", "@fin": "2014-01-22", "@num": "L732-62", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498800", "@fin": "2019-12-30", "@num": "L732-62", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039778256", "@fin": "2020-12-16", "@num": "L732-62", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042686399", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-62", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-En cas de décès d'une personne non salariée agricole, son conjoint survivant a droit à une pension de réversion du régime complémentaire s'il est âgé d'au moins cinquante-cinq ans et si le mariage a duré au moins deux ans. Toutefois, lorsqu'au moins un enfant est issu du mariage, aucune condition de durée du mariage n'est exigée.

\n
\n

Lorsque la pension de retraite n'a pas été liquidée au jour du décès de l'assuré, la pension de réversion est versée sans condition d'âge si le conjoint survivant est invalide au moment du décès ou le devient ultérieurement ou s'il a au moins deux enfants à charge au moment du décès de l'assuré.

\n
\n

La pension de réversion est d'un montant égal à 54 % de la pension de retraite complémentaire dont bénéficiait ou aurait bénéficié l'assuré à la date de son décès.

\n
\n

En cas de décès, à compter du 1er janvier 2003, d'un chef d'exploitation ou d'entreprise agricole dont la pension de retraite de base n'a pas été liquidée au jour de son décès, son conjoint survivant, s'il remplit les conditions prévues aux premier ou deuxième alinéas du présent I, a droit, au plus tôt au 1er février 2014, à une pension de réversion du régime complémentaire, au titre des points gratuits dont aurait pu bénéficier le chef d'exploitation ou d'entreprise agricole s'il remplissait au jour de son décès les conditions prévues au 2° du II de l'article L. 732-56. Cette pension est d'un montant égal à 54 % des droits dont aurait bénéficié l'assuré.

\n
\n

II.-Si le chef d'exploitation ou d'entreprise agricole est décédé avant d'avoir demandé la liquidation de sa pension de retraite, le conjoint survivant qui continue l'exploitation sans avoir demandé la liquidation de sa pension de réversion peut, pour le calcul de sa pension de retraite complémentaire obligatoire, ajouter à ses annuités propres celles qui ont été acquises par le défunt.

\n
\n

Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret.

" } }, "LEGIARTI000028498803": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-60", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-01", "DATE_DEBUT": "2014-01-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028498803", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/49/88/LEGIARTI000028498803.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000216971", "#text": "Rapport relatif à l'ordonnance n° 2000-550 du 15 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216971", "@nortexte": "AGRX0000054P", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028494634", "@num": "34", "#text": "LOI n°2014-40\n du 20 janvier 2014 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000028494658", "@num": "47", "#text": "LOI n°2014-40\n du 20 janvier 2014 - art. 47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGITEXT000033822902", "#text": "Décret n°2016-1961 du 28 décembre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033736444", "@nortexte": "AGRS1632553D", "@numtexte": "2016-1961", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000034574011", "#text": "Décret n°2017-716 du 2 mai 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034567505", "@nortexte": "AGRS1710714D", "@numtexte": "2017-716", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGITEXT000036400766", "#text": "Décret n°2017-1824 du 29 décembre 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036337476", "@nortexte": "AGRS1733027D", "@numtexte": "2017-1824", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000037971803", "#text": "Décret n°2018-1313 du 28 décembre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037880769", "@nortexte": "AGRS1831210D", "@numtexte": "2018-1313", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000041402225", "#text": "Décret n°2019-1572 du 30 décembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039701661", "@nortexte": "AGRS1934098D", "@numtexte": "2019-1572", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042853860", "#text": "Décret n°2020-1749 du 29 décembre 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042760739", "@nortexte": "AGRS2028879D", "@numtexte": "2020-1749", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000044840822", "#text": "Décret n°2021-1896 du 29 décembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044616307", "@nortexte": "AGRS2134272D", "@numtexte": "2021-1896", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000048576999", "#text": "Décret n°2023-1190 du 14 décembre 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048572313", "@nortexte": "AGRS2322666D", "@numtexte": "2023-1190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050937887", "#text": "Décret n°2024-1279 du 31 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050935287", "@nortexte": "AGRS2415164D", "@numtexte": "2024-1279", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006585541", "@num": "L732-24", "#text": "Code rural - art. L732-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585566", "@num": "L732-34", "#text": "Code rural - art. L732-34", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585571", "@num": "L732-35", "#text": "Code rural - art. L732-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585649", "@num": "L732-56", "#text": "Code rural - art. L732-56", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585656", "@num": "L732-59", "#text": "Code rural - art. L732-59", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028498173", "@num": "L732-60-1", "#text": "Code rural - art. L732-60-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050941829", "@num": "D732-166", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043671226", "@num": "D732-166-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048701309", "@num": "L732-58", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-58 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042083797", "@num": "L781-40", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L781-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Assurance vieillesse complémentaire obligatoire.", "@debut": "2004-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585658", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-60", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585659", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L732-60", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023034491", "@fin": "2014-01-22", "@num": "L732-60", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498803", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-60", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453292", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-60", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Les chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole affiliés au présent régime bénéficient, à compter de la date d'effet de leur retraite mentionnée à l'article L. 732-24 et au plus tôt au 1er avril 2003, d'une retraite exprimée en points de retraite complémentaire. Les aides familiaux et les collaborateurs d'exploitation ou d'entreprise agricole affiliés au présent régime bénéficient, à compter de la date d'effet de leur retraite mentionnée aux articles L. 732-34 et L. 732-35, et au plus tôt au 1er janvier 2011, d'une retraite exprimée en points de retraite complémentaire. Les pensions dues au titre de l'assurance vieillesse complémentaire obligatoire par répartition sont payées mensuellement.

\n
\n
\n
\n

Le nombre annuel de points est déterminé en fonction de l'assiette retenue pour le calcul des cotisations, prévue à l'article L. 732-59, et des valeurs d'achat fixées par l'arrêté mentionné à l'article L. 732-60-1 ou, à défaut, par le décret mentionné au dernier alinéa du même article. Un décret détermine le nombre annuel de points portés à la date du 1er janvier 2003 au compte des personnes visées au II de l'article L. 732-56, à la date d'effet de la retraite au compte des personnes visées au III de l'article L. 732-56, à la date du 1er février 2014 au compte des personnes mentionnées au V du même article, à la date d'effet de la retraite au compte des personnes mentionnées au VI dudit article, ainsi que le nombre maximum d'années susceptibles de donner lieu à attribution de points pour les personnes mentionnées aux II, III, V et VI du même article.

\n
\n
\n
\n

Le montant annuel de la prestation du régime d'assurance vieillesse complémentaire obligatoire alloué au bénéficiaire est obtenu par le produit du nombre total de points de retraite porté au compte de l'intéressé par la valeur de service du point de retraite.

\n
\n
\n
\n

L'arrêté mentionné à l'article L. 732-60-1 ou, à défaut, le décret mentionné au dernier alinéa du même article fixe les valeurs de service et les valeurs d'achat du point de retraite.

\n
" } }, "LEGIARTI000028498813": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-56", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-12-25", "DATE_DEBUT": "2014-01-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028498813", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/49/88/LEGIARTI000028498813.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000525219", "#text": "Loi n°90-85 du 23 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525219", "@nortexte": "AGRX8900045L", "@numtexte": "90-85", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006757531", "@num": "9", "#text": "Loi n°91-1407 du 31 décembre 1991 - art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537781", "@nortexte": "AGRX9100106L", "@numtexte": "91-1407", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000216971", "#text": "Rapport relatif à l'ordonnance n° 2000-550 du 15 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216971", "@nortexte": "AGRX0000054P", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023380349", "@num": "61", "#text": "Loi n°2004-1484 du 30 décembre 2004 - art. 61 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789373", "@nortexte": "ECOX0400222L", "@numtexte": "2004-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000028494634", "@num": "34", "#text": "LOI n°2014-40\n du 20 janvier 2014 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000029420671", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2014-998 du 2 septembre 2014 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029419634", "@nortexte": "FCPS1411691D", "@numtexte": "2014-998", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000030902368", "@num": "L131-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L131-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395130", "@num": "D732-151", "#text": "Code rural - art. D732-151 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032709212", "@num": "D781-81", "#text": "Code rural - art. D781-81 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032709214", "@num": "D781-82", "#text": "Code rural - art. D781-82 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032709218", "@num": "D781-84", "#text": "Code rural - art. D781-84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583353", "@num": "L321-5", "#text": "Code rural - art. L321-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585193", "@num": "L722-1", "#text": "Code rural - art. L722-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585208", "@num": "L722-10", "#text": "Code rural - art. L722-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585219", "@num": "L722-17", "#text": "Code rural - art. L722-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585220", "@num": "L722-18", "#text": "Code rural - art. L722-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585545", "@num": "L732-25", "#text": "Code rural - art. L732-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585566", "@num": "L732-34", "#text": "Code rural - art. L732-34", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585571", "@num": "L732-35", "#text": "Code rural - art. L732-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585661", "@num": "L732-61", "#text": "Code rural - art. L732-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585854", "@num": "L752-6", "#text": "Code rural - art. L752-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028941346", "@num": "D732-151-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-151-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028958309", "@num": "D732-152", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-152 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961251", "@num": "D732-154", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-154 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961246", "@num": "D732-154-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-154-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049904715", "@num": "D732-155", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-155 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028958295", "@num": "D732-157", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-157 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049904700", "@num": "D732-165", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-165 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043671226", "@num": "D732-166-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044944255", "@num": "D732-166-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961478", "@num": "D732-168", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-168 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023396429", "@num": "D762-82", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D762-82 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023396393", "@num": "D762-84", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D762-84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046811375", "@num": "L724-13", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L724-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041395228", "@num": "L724-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L724-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048701309", "@num": "L732-58", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-58 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683771", "@num": "L732-59", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-59 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453292", "@num": "L732-60", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-60 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039778256", "@num": "L732-62", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-62 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042083797", "@num": "L781-40", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L781-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039392540", "@num": "R724-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R724-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Assurance vieillesse complémentaire obligatoire.", "@debut": "2004-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585649", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-56", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585650", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L732-56", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023034502", "@fin": "2014-01-22", "@num": "L732-56", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498813", "@fin": "2022-12-25", "@num": "L732-56", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046806448", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-56", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453314", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-56", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Sont affiliées au régime de l'assurance vieillesse complémentaire obligatoire les personnes occupées au 1er janvier 2003, ou postérieurement à cette date, en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole, aux activités ou dans les exploitations, entreprises ou établissements visés aux 1° à 5° de l'article L. 722-1.

\n
\n
\n
\n

Sont affiliés à compter du 1er janvier 2003 et durant toute la période de perception de l'allocation de préretraite les titulaires de cette allocation mentionnés au deuxième alinéa du II de l'article 9 de la loi n° 91-1407 du 31 décembre 1991 modifiant et complétant les dispositions du code rural et de la loi n° 90-85 du 23 janvier 1990 relatives aux cotisations sociales agricoles et créant un régime de préretraite agricole.

\n
\n
\n
\n

Sont affiliées les personnes qui, au 1er janvier 2003 ou postérieurement, relèvent en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole du régime de l'assurance volontaire vieillesse mentionnée aux articles L. 722-17 et L. 722-18.

\n
\n
\n
\n

Sont affiliés à compter du 1er janvier 2003 les chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole non retraités :

\n
\n
\n
\n

-titulaires de pensions d'invalidité, mentionnés au 6° de l'article L. 722-10 ;

\n
\n
\n
\n

-titulaires de rentes, mentionnés au 7° de l'article L. 722-10, et au deuxième alinéa de l'article L. 752-6.

\n
\n
\n
\n

II.-Bénéficient en outre du présent régime les chefs d'exploitation ou d'entreprise agricole dont la retraite servie à titre personnel a pris effet :

\n
\n
\n
\n

1° Avant le 1er janvier 1997 et qui justifient de périodes minimum d'activité non salariée agricole et d'assurance en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole accomplies à titre exclusif ou principal. Un décret précise les modalités suivant lesquelles les périodes d'assurance et les minima précédemment mentionnés sont déterminés ;

\n
\n
\n
\n

2° Entre le 1er janvier 1997 et le 1er janvier 2003 et qui justifient, dans un ou plusieurs autres régimes obligatoires, d'une durée d'assurance ou de périodes reconnues équivalentes au moins égale à celle requise par l'article L. 732-25 pour ouvrir droit à une pension à taux plein du régime d'assurance vieillesse des professions non salariées agricoles, et de périodes minimum d'assurance effectuées en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole à titre exclusif ou principal. Un décret détermine les modalités de fixation des minima précédemment mentionnés.

\n
\n
\n
\n

III.-Les personnes dont la retraite servie à titre personnel prend effet postérieurement au 31 décembre 2002 et qui remplissent les conditions précisées au 2° du II bénéficient du présent régime pour leurs périodes accomplies comme chef d'exploitation ou d'entreprise agricole à titre exclusif ou principal avant le 1er janvier 2003.

\n
\n

IV.-Sont affiliées au régime de l'assurance vieillesse complémentaire obligatoire les personnes ayant, à compter du 1er janvier 2011 ou postérieurement à cette date, la qualité d'aide familial telle que définie au 2° de l'article L. 722-10 ou la qualité de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole telle que définie à l'article L. 321-5.

\n
\n

V.-Bénéficient également du présent régime les personnes ayant, pour les périodes antérieures au 1er janvier 2003, exercé à titre exclusif ou principal en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole lorsque l'assuré ne justifie pas d'une durée minimale d'assurance à ce titre et les personnes ayant, pour les périodes antérieures au 1er janvier 2011, exercé à titre exclusif ou principal en qualité d'aide familial défini à l'article L. 732-34, en qualité de conjoint participant aux travaux défini au même article L. 732-34 ou en qualité de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole défini à l'article L. 732-35 dont la retraite servie à titre personnel a pris effet :

1° Avant le 1er janvier 1997 et qui justifient d'un minimum de périodes d'assurance au titre d'activités non salariées agricoles accomplies à titre exclusif ou principal ;

2° Entre le 1er janvier 1997 et le 1er janvier 2014 et qui justifient, dans un ou plusieurs autres régimes obligatoires, d'une durée d'assurance, ou de périodes reconnues équivalentes, au moins égale à la durée requise par l'article L. 732-25 pour ouvrir droit à une pension à taux plein du régime d'assurance vieillesse des professions non salariées agricoles et d'un minimum de périodes d'assurance au titre d'activités non salariées agricoles accomplies à titre exclusif ou principal.

Un décret détermine le nombre maximal d'années retenues pour le bénéfice du régime et les durées minimales d'assurance requises.

VI.-Les personnes dont la retraite servie à titre personnel prend effet après le 31 décembre 2013 et qui remplissent les conditions de durée d'assurance mentionnées au 2° du V bénéficient du présent régime pour les périodes accomplies à titre exclusif ou principal en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole d'aide familial, de conjoint participant aux travaux ou de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole définies au même V.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028498800", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "id": "LEGIARTI000028494634", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000028498803", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "id": "LEGIARTI000028494634", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000028498813", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "id": "LEGIARTI000028494634", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028494634", "liens_entrants": true }

Article 34 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 garantissant l'avenir et la justice du système de retraites)