Les facteurs de caractérisation permettant de calculer les indicateurs de l'article 3 sont listés dans les tableaux suivants.
Des facteurs complémentaires à cette liste peuvent être utilisés pour améliorer l'homogénéité entre des données d'inventaire de cycle de vie dont la nomenclature des flux est plus détaillée et les facteurs de caractérisation disponibles. L'utilisation de ces facteurs doit être consignée de manière transparente.
Tableau 1. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur réchauffement climatique
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ |
FACTEUR de caractérisation kg éq. CO2 |
| 1,1,1-trichloroéthane |
71-55-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 5E + 02 |
| dioxyde de carbone |
124-38-9 |
inorganique |
air |
kg |
1, 0E + 00 |
| CFC-11 |
75-69-4 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
4, 8E + 03 |
| CFC-113 |
76-13-1 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 1E + 03 |
| CFC-114 |
76-14-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 0E + 04 |
| CFC-115 |
76-15-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 4E + 03 |
| CFC-12 |
75-71-8 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 1E + 04 |
| CFC-13 |
75-72-9 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 4E + 04 |
| dichlorométhane |
75-09-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
8, 7E + 00 |
| protoxyde d'azote |
10024-97-2 |
inorganique |
air |
kg |
3, 0E + 02 |
| HALON-1211 |
353-59-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 9E + 03 |
| HALON-1301 |
75-63-8 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 1E + 03 |
| HALON-2402 |
25497-30-7 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 6E + 03 |
| HCFC-123 |
306-83-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 7E + 01 |
| HCFC-124 |
2837-89-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 1E + 02 |
| HCFC-141b |
1717-00-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 3E + 02 |
| HCFC-142b |
75-68-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 3E + 03 |
| HCFC-22 |
75-45-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 8E + 03 |
| HCFC-225ca |
422-56-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 2E + 02 |
| HCFC-225cb |
507-55-1 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 0E + 02 |
| HFC-125 |
354-33-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
3, 5E + 03 |
| HFC-134a |
811-97-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 4E + 03 |
| HFC-143a |
420-46-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
4, 5E + 03 |
| HFC-152a |
75-37-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 2E + 02 |
| HFC-227ea |
431-89-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
3, 2E + 03 |
| HFC-23 |
75-46-7 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 5E + 04 |
| HFC-236fa |
690-39-1 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
9, 8E + 03 |
| HFC-32 |
75-10-5 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 8E + 02 |
| HFC-43-10mee |
138495-42-8 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 6E + 03 |
| méthane |
74-82-8 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
2, 5E + 01 |
| chlorométhane |
74-87-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 3E + 01 |
| bromure de méthyle |
74-83-9 |
pesticide |
air |
kg |
5, 0E + 00 |
| perfluorobutane |
355-25-9 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
8, 9E + 03 |
| octafluorocyclobutane |
115-25-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 0E + 04 |
| hexafluoroéthane |
76-16-4 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 2E + 04 |
| perflexane |
355-42-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
9, 3E + 03 |
| perfluorométhane |
75-73-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 4E + 03 |
| perfluoropropane |
76-19-7 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
8, 8E + 03 |
| hexafluorure de soufre |
2551-62-4 |
inorganique |
air |
kg |
2, 3E + 04 |
| tétrachlorométhane |
56-23-5 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 4E + 03 |
| HFC-245fa |
460-73-1 |
|
air |
kg |
1, 0E + 03 |
| HFE-125 |
3822-68-2 |
|
air |
kg |
1, 5E + 04 |
| HFE-134 |
1691-17-4 |
|
air |
kg |
6, 3E + 03 |
| HFE-143a |
421-14-7 |
|
air |
kg |
7, 6E + 02 |
| HCFE-235da2 |
HCFE235da2 |
|
air |
kg |
3, 5E + 02 |
| HFE-245cb2 |
HFE245cb2 |
|
air |
kg |
7, 1E + 02 |
| HFE-245fa2 |
HFE245fa2 |
|
air |
kg |
6, 6E + 02 |
| HFE-254cb2 |
HFE254cb2 |
|
air |
kg |
3, 6E + 02 |
| HFE-347mcc3 |
HFE347mcc3 |
|
air |
kg |
5, 8E + 02 |
| NF3 |
7783-54-2 |
|
air |
kg |
1, 7E + 04 |
| HFE-356pcc3 |
HFE-356pcc3 |
|
air |
kg |
1, 1E + 02 |
| PFC-4-1-12 |
594-91-2 |
|
air |
kg |
9, 2E + 03 |
| PFC-9-1-18 |
60433-11-6 |
|
air |
kg |
7, 5E + 03 |
| trifluorométhyle pentafluorure de soufre |
trifluorométhyle pentafluorure de soufre |
|
air |
kg |
1, 8E + 04 |
| HFE-347pcf2 |
HFE-347pcf2 |
|
air |
kg |
5, 8E + 02 |
| (HFE-7100) |
(HFE-7100) |
|
air |
kg |
3, 0E + 02 |
| HFE-569sf2 |
HFE-569sf2 |
|
air |
kg |
5, 9E + 01 |
| HFE-43-10pccc124 (H-Galden1040x) |
HFE-43-10pccc124 (H-Galden1040x) |
|
air |
kg |
1, 9E + 03 |
| HFE-236ca12 (HG-10) |
HFE-236ca12 (HG-10) |
|
air |
kg |
2, 8E + 03 |
| HFE-338pcc13 (HG-01) |
HFE-338pcc13 (HG-01) |
|
air |
kg |
1, 5E + 03 |
| PFPMIE |
PFPMIE |
|
air |
kg |
1, 0E + 04 |
| Nota. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur réchauffement climatique. |
|||||
Tableau 2. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur appauvrissement de la couche d'ozone
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR de caractérisation kg éq. CFC-11 |
| 1,1,1-trichloroéthane |
71-55-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 2E-01 |
| CFC-11 |
75-69-4 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 00E + 00 |
| CFC-113 |
76-13-1 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 00E + 00 |
| CFC-114 |
76-14-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
9, 40E-01 |
| CFC-115 |
76-15-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
4, 40E-01 |
| CFC-12 |
75-71-8 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 00E + 00 |
| HALON (HALON 2401) |
124-72-1 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 50E-01 |
| HBFC-1201 |
1511-62-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 40E + 00 |
| HALON-1202 |
75-61-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 30E + 00 |
| HALON-1211 |
353-59-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 00E + 00 |
| HALON-1301 |
75-63-8 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 20E + 01 |
| HBFC-2311 |
151-67-7 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 40E-01 |
| HBFC-2401 (HALON) |
124-72-1 (bis) |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 50E-01 |
| HALON-2402 |
25497-30-7 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 00E + 00 |
| HCFC-123 |
306-83-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 00E-02 |
| HCFC-124 |
2837-89-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 00E-02 |
| HCFC-141b |
1717-00-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
1, 20E-01 |
| HCFC-142b |
75-68-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 00E-02 |
| HCFC-22 |
75-45-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
5, 00E-02 |
| HCFC-225ca |
422-56-0 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 00E-02 |
| HCFC-225cb |
507-55-1 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
3, 00E-02 |
| chlorométhane |
74-87-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 00E-02 |
| bromure de méthyle |
74-83-9 |
pesticide |
air |
kg |
3, 8E-01 |
| tétrachlorométhane |
56-23-5 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
7, 3E-01 |
| Nota. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur appauvrissement de la couche d'ozone. |
|||||
Tableau 3. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur acidification des sols et de l'eau
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR de caractérisation kg SO2 eq. |
| ammoniac |
7664-41-7 |
inorganique |
air |
kg |
1, 60E + 00 |
| dioxyde d'azote |
10102-44-0 |
inorganique |
air |
kg |
5, 00E-01 |
| monoxyde d'azote |
10102-43-9 |
inorganique |
air |
kg |
7, 60E-01 |
| oxydes d'azote (en tant que NO2) |
11104-93-1 |
inorganique |
air |
kg |
5, 00E-01 |
| dioxyde de soufre |
7446-09-5 |
inorganique |
air |
kg |
1, 20E + 00 |
| Nota. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur acidification des sols et de l'eau. |
|||||
Tableau 4. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur eutrophisation
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR de caractérisation kg (PO4) ³-éq. |
| ammoniac |
7664-41-7 |
inorganique |
air |
kg |
3, 50E-01 |
| ammonium |
14798-03-9 |
inorganique |
air |
kg |
3, 30E-01 |
| protoxyde d'azote |
10024-97-2 |
inorganique |
air |
kg |
2, 70E-01 |
| nitrate |
14797-55-8 |
inorganique |
air |
kg |
1, 00E-01 |
| acide nitrique |
7697-37-2 |
inorganique |
air |
kg |
1, 00E-01 |
| azote |
7727-37-9 |
inorganique |
air |
kg |
4, 20E-01 |
| dioxyde d'azote |
10102-44-0 |
inorganique |
air |
kg |
1, 30E-01 |
| monoxyde d'azote |
10102-43-9 |
inorganique |
air |
kg |
2, 00E-01 |
| oxydes d'azote (en tant que NO2) |
11104-93-1 |
inorganique |
air |
kg |
1, 30E-01 |
| phosphate |
14265-44-2 |
inorganique |
air |
kg |
1, 00E + 00 |
| acide phosphorique |
7664-38-2 |
inorganique |
air |
kg |
9, 70E-01 |
| phosphore |
7723-14-0 |
inorganique |
air |
kg |
3, 06E + 00 |
| ammoniac |
7664-41-7 |
inorganique |
eau douce |
kg |
3, 50E-01 |
| ammonium |
14798-03-9 |
inorganique |
eau douce |
kg |
3, 30E-01 |
| demande chimique en oxygène (DCO) |
DCO |
|
eau douce |
kg |
2, 20E-02 |
| nitrate |
14797-55-8 |
inorganique |
eau douce |
kg |
1, 00E-01 |
| acide nitrique |
7697-37-2 |
inorganique |
eau douce |
kg |
1, 00E-01 |
| nitrite |
14797-65-0 |
inorganique |
eau douce |
kg |
1, 00E-01 |
| azote |
7727-37-9 |
inorganique |
eau douce |
kg |
4, 20E-01 |
| phosphate |
14265-44-2 |
inorganique |
eau douce |
kg |
1, 00E + 00 |
| acide phosphorique |
7664-38-2 |
inorganique |
eau douce |
kg |
9, 70E-01 |
| phosphore |
7723-14-0 |
inorganique |
eau douce |
kg |
3, 06E + 00 |
| ammoniac |
7664-41-7 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
3, 50E-01 |
| ammonium |
14798-03-9 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
3, 30E-01 |
| demande chimique en oxygène (DCO) |
DCO |
|
eau de mer |
kg |
2, 20E-02 |
| nitrate |
14797-55-8 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
1, 00E-01 |
| acide nitrique |
7697-37-2 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
1, 00E-01 |
| nitrite |
14797-65-0 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
1, 00E-01 |
| azote |
7727-37-9 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
4, 20E-01 |
| phosphate |
14265-44-2 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
1, 00E + 00 |
| acide phosphorique |
7664-38-2 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
9, 70E-01 |
| phosphore |
7723-14-0 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
3, 06E + 00 |
| ammoniac |
7664-41-7 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
3, 50E-01 |
| ammonium |
14798-03-9 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
3, 30E-01 |
| nitrate |
14797-55-8 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
1, 00E-01 |
| acide nitrique |
7697-37-2 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
1, 00E-01 |
| azote |
7727-37-9 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
4, 20E-01 |
| phosphate |
14265-44-2 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
1, 00E + 00 |
| acide phosphorique |
7664-38-2 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
9, 70E-01 |
| phosphore |
7723-14-0 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
3, 06E + 00 |
| ammoniac |
7664-41-7 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
3, 50E-01 |
| ammonium |
14798-03-9 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
3, 30E-01 |
| nitrate |
14797-55-8 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
1, 00E-01 |
| acide nitrique |
7697-37-2 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
1, 00E-01 |
| azote |
7727-37-9 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
4, 20E-01 |
| phosphate |
14265-44-2 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
1, 00E + 00 |
| acide phosphorique |
7664-38-2 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
9, 70E-01 |
| phosphore |
7723-14-0 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
3, 06E + 00 |
| pentoxyde de phosphore (P2O5) |
1314-56-3 |
inorganique |
air |
kg |
1, 34E + 00 |
| pentoxyde de phosphore (P2O5) |
1314-56-3 |
inorganique |
eau douce |
kg |
1, 34E + 00 |
| pentoxyde de phosphore (P2O5) |
1314-56-3 |
inorganique |
eau de mer |
kg |
1, 34E + 00 |
| pentoxyde de phosphore (P2O5) |
1314-56-3 |
inorganique |
sol agricole |
kg |
1, 34E + 00 |
| pentoxyde de phosphore (P2O5) |
1314-56-3 |
inorganique |
sol industriel |
kg |
1, 34E + 00 |
| Nota. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur eutrophisation. |
|||||
Tableau 5. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur formation d'ozone photochimique
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR de caractérisation kg C2H4 éq. |
| 1,1,1-trichloroéthane |
71-55-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
9, 0E-03 |
| 1,2,3-triméthylbenzène |
526-73-8 |
halogéné aromatique |
air |
kg |
1, 27E + 00 |
| 1,2,4-triméthylbenzène |
95-63-6 |
halogéné aromatique |
air |
kg |
1, 28E + 00 |
| 1,3,5-triméthylbenzène |
108-67-8 |
aromatique |
air |
kg |
1, 38E + 00 |
| buta-1,3-diène |
106-99-0 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
8, 51E-01 |
| butan-1-ol |
71-36-3 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
6, 20E-01 |
| but-1-ène |
106-98-9 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
1, 08E + 00 |
| 1-butoxypropanol |
57018-52-7 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
4, 63E-01 |
| acétate de butyle |
123-86-4 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
2, 69E-01 |
| hex-1-ène |
592-41-6 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
8, 74E-01 |
| 1-méthoxy-2-propanol |
107-98-2 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
3, 55E-01 |
| pent-1-ène |
109-67-1 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
9, 77E-01 |
| propan-1-ol |
71-23-8 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
5, 61E-01 |
| propylbenzène |
103-65-1 |
aromatique |
air |
kg |
6, 36E-01 |
| acétate de propyle |
109-60-4 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
2, 82E-01 |
| undécane |
1120-21-4 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 84E-01 |
| 2,2-diméthylbutane |
75-83-2 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
2, 41E-01 |
| 2,3-diméthylbutane |
79-29-8 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
5, 41E-01 |
| butan-2-one |
78-93-3 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
3, 73E-01 |
| 2-butoxyéthanol |
111-76-2 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 83E-01 |
| 2-éthoxyéthanol |
110-80-5 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
3, 86E-01 |
| 2-méthoxyéthanol |
109-86-4 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
3, 07E-01 |
| 2-méthyl-1-butène |
563-46-2 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
7, 71E-01 |
| 2-méthyl-2-butène |
513-35-9 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
8, 42E-01 |
| 2-méthylbutan-1-ol |
137-32-6 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
4, 89E-01 |
| 2-méthylbutan-2-ol |
75-85-4 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
2, 28E-01 |
| 2-méthylhexane |
591-76-4 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 11E-01 |
| 2-méthylpentane |
107-83-5 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 20E-01 |
| 3,5-diéthyltoluène |
25550-13-4 |
aromatique |
air |
kg |
1, 30E + 00 |
| 3,5-diméthyléthylbenzène |
934-74-7 |
aromatique |
air |
kg |
1, 32E + 00 |
| 3-méthyl-1-butène |
563-45-1 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
6, 71E-01 |
| 3-méthylbutan-1-ol |
123-51-3 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
4, 33E-01 |
| 3-méthylbutan-2-ol |
598-75-4 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
4, 06E-01 |
| 3-méthylhexane |
589-34-4 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 64E-01 |
| 3-méthylpentane |
96-14-0 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 79E-01 |
| pentan-3-ol |
584-02-1 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
5, 95E-01 |
| éthanal |
75-07-0 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
6, 41E-01 |
| acide acétique |
64-19-7 |
non aromatique (acide carboxylique) |
air |
kg |
9, 70E-02 |
| acétone |
67-64-1 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
9, 40E-02 |
| acétylène |
74-86-2 |
non aromatique (alcyne) |
air |
kg |
8, 50E-02 |
| benzaldéhyde |
100-52-7 |
aromatique |
air |
kg |
-9, 20E-02 |
| benzène |
71-43-2 |
aromatique |
air |
kg |
2, 18E-01 |
| butane |
106-97-8 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 52E-01 |
| butanal |
123-72-8 |
non aromatique (aldéhyde) |
air |
kg |
7, 95E-01 |
| monoxyde de carbone |
630-08-0 |
inorganique |
air |
kg |
2, 70E-02 |
| cis-2-butène |
590-18-1 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 15E + 00 |
| cis-2-hexène |
cis-2-hexène |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 07E + 00 |
| cis-2-pentène |
627-20-3 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 12E + 00 |
| cis-1,2-dichloroéthylène |
156-59-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
4, 47E-01 |
| cyclohexane |
110-82-7 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
2, 90E-01 |
| cyclohexanol |
108-93-0 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
5, 18E-01 |
| cyclohexanone |
108-94-1 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
2, 99E-01 |
| décane |
124-18-5 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 84E-01 |
| diacétone-alcool |
123-42-2 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
3, 07E-01 |
| dichlorométhane |
75-09-2 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
6, 8E-02 |
| éther diéthylique |
60-29-7 |
non aromatique (éther) |
air |
kg |
4, 45E-01 |
| cétone diéthylique |
96-22-0 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
4, 14E-01 |
| éther diisopropylique |
108-20-3 |
non aromatique (éther) |
air |
kg |
3, 98E-01 |
| diméthoxyméthane |
109-87-5 |
|
air |
kg |
1, 64E-01 |
| carbonate diméthylique |
616-38-6 |
|
air |
kg |
2, 50E-02 |
| méthoxyméthane |
115-10-6 |
non aromatique (éther) |
air |
kg |
1, 89E-01 |
| dodécane |
112-40-3 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 57E-01 |
| éthane |
74-84-0 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
1, 23E-01 |
| éthanol |
64-17-5 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
3, 99E-01 |
| acétate d'éthyle |
141-78-6 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
2, 09E-01 |
| éther éthyle tertiobutyle |
637-92-3 |
non aromatique (éther) |
air |
kg |
2, 44E-01 |
| éthylbenzène |
100-41-4 |
aromatique |
air |
kg |
7, 3E-01 |
| éthylène |
74-85-1 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 0E + 00 |
| éthylène glycol |
107-21-1 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
3, 73E-01 |
| méthanal |
50-00-0 |
non aromatique (aldéhyde) |
air |
kg |
5, 19E-01 |
| acide méthanoïque |
64-18-6 |
non aromatique (acide carboxylique) |
air |
kg |
3, 20E-02 |
| heptane |
142-82-5 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 94E-01 |
| hexan-2-one |
591-78-6 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
5, 72E-01 |
| hexan-3-one |
589-38-8 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
5, 99E-01 |
| hexane |
110-54-3 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 82E-01 |
| isobutane |
75-28-5 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 07E-01 |
| isobutanol |
78-83-1 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
3, 60E-01 |
| isobutène |
115-11-7 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
6, 27E-01 |
| isobutyraldéhyde |
78-84-2 |
non aromatique (aldéhyde) |
air |
kg |
5, 14E-01 |
| isopentane |
78-78-4 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 05E-01 |
| isoprène |
78-79-5 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 09E + 00 |
| isopropanol |
67-63-0 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
1, 88E-01 |
| acétate d'isopropyle |
108-21-4 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
2, 11E-01 |
| isopropylbenzène |
98-82-8 |
aromatique |
air |
kg |
5, 00E-01 |
| méta-éthyltoluène |
620-14-4 |
aromatique |
air |
kg |
1, 02E + 00 |
| méta-xylène |
108-38-3 |
aromatique |
air |
kg |
1, 11E + 00 |
| méthane |
74-82-8 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
6, 00E-03 |
| méthanol |
67-56-1 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
1, 40E-01 |
| acétate méthylique |
79-20-9 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
5, 90E-02 |
| chlorométhane |
74-87-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
5, 00E-03 |
| formate de méthyle |
107-31-3 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
2, 70E-02 |
| méthylisobutylcétone |
108-10-1 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
4, 90E-01 |
| 2-pentanone |
107-87-9 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
5, 48E-01 |
| méthyl-tert-butyléther |
1634-04-4 |
non aromatique (éther) |
air |
kg |
1, 75E-01 |
| méthyl-tert-butylcétone |
75-97-8 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
3, 23E-01 |
| 3-méthyl-2-butanone |
563-80-4 |
non aromatique (cétone) |
air |
kg |
3, 64E-01 |
| néopentane |
463-82-1 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
1, 73E-01 |
| dioxyde d'azote |
10102-44-0 |
inorganique |
air |
kg |
2, 8E-02 |
| monoxyde d'azote |
10102-43-9 |
inorganique |
air |
kg |
-4, 27E-01 |
| nonane |
111-84-2 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 14E-01 |
| octane |
111-65-9 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
4, 53E-01 |
| 2-éthyltoluène |
611-14-3 |
aromatique |
air |
kg |
8, 98E-01 |
| o-xylène |
95-47-6 |
aromatique |
air |
kg |
1, 05E + 00 |
| 4-éthyltoluène |
622-96-8 |
aromatique |
air |
kg |
9, 06E-01 |
| p-xylène |
106-42-3 |
aromatique |
air |
kg |
1, 01E + 00 |
| valéraldéhyde |
valéraldéhyde |
non aromatique (aldéhyde) |
air |
kg |
7, 65E-01 |
| pentane |
109-66-0 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
3, 95E-01 |
| propane |
74-98-6 |
non aromatique (alcane) |
air |
kg |
1, 76E-01 |
| acide propanoïque |
79-09-4 |
non aromatique (acide carboxylique) |
air |
kg |
1, 50E-01 |
| propanal |
123-38-6 |
non aromatique (aldéhyde) |
air |
kg |
7, 98E-01 |
| propène |
115-07-1 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 12E + 00 |
| propylène glycol |
57-55-6 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
4, 57E-01 |
| sec-butanol |
78-92-2 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
4, 00E-01 |
| sec-acétate de butyle |
105-46-4 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
2, 75E-01 |
| styrène |
100-42-5 |
aromatique |
air |
kg |
1, 42E-01 |
| dioxyde de soufre |
7446-09-5 |
inorganique |
air |
kg |
4, 8E-02 |
| tert-butanol |
75-65-0 |
non aromatique (alcool) |
air |
kg |
1, 06E-01 |
| tert-acétate de butyle |
540-88-5 |
non aromatique (ester) |
air |
kg |
5, 30E-02 |
| tétrachloroéthylène |
127-18-4 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 9E-02 |
| toluène |
108-88-3 |
aromatique |
air |
kg |
6, 37E-01 |
| trans-2-butène |
624-64-6 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 13E + 00 |
| trans-2-hexène |
4050-45-7 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 07E + 00 |
| trans-2-pentène |
646-04-8 |
non aromatique (alcène) |
air |
kg |
1, 12E + 00 |
| trans-1,2-dichloroéthylène |
156-60-5 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
3, 92E-01 |
| trichloroéthylène |
79-01-6 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
3, 25E-01 |
| trichlorométhane |
67-66-3 |
halogéné non aromatique |
air |
kg |
2, 3E-02 |
| Nota. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur formation d'ozone photochimique. |
|||||
Tableau 6. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur épuisement des ressources abiotiques ― éléments
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR de caractérisation kg Sb éq. |
| aluminium (Al) |
7429-90-5 |
élément |
ressources |
kg |
1, 09E-09 |
| antimoine (Sb) |
7440-36-0 |
élément |
ressources |
kg |
1, 00E + 00 |
| arsenic (As) |
7440-38-2 |
élément |
ressources |
kg |
2, 97E-03 |
| baryum (Ba) |
7440-39-3 |
élément |
ressources |
kg |
6, 04E-06 |
| béryllium (Be) |
7440-41-7 |
élément |
ressources |
kg |
1, 26E-05 |
| bismuth (Bi) |
7440-69-9 |
élément |
ressources |
kg |
4, 11E-02 |
| bore (B) |
7440-42-8 |
élément |
ressources |
kg |
4, 27E-03 |
| brome (Br) |
7726-95-6 |
élément |
ressources |
kg |
4, 39E-03 |
| cadmium (Cd) |
7440-43-9 |
élément |
ressources |
kg |
1, 57E-01 |
| chlore (Cl) |
7782-50-5 |
élément |
ressources |
kg |
2, 71E-05 |
| chrome (Cr) |
7440-47-3 |
élément |
ressources |
kg |
4, 43E-04 |
| cobalt (Co) |
7440-48-4 |
élément |
ressources |
kg |
1, 57E-05 |
| cuivre (Cu) |
7440-50-8 |
élément |
ressources |
kg |
1, 37E-03 |
| gallium (Ga) |
7440-55-3 |
élément |
ressources |
kg |
1, 46E-07 |
| germanium (Ge) |
7440-56-4 |
élément |
ressources |
kg |
6, 52E-07 |
| or (Au) |
7440-57-5 |
élément |
ressources |
kg |
5, 20E + 01 |
| indium (In) |
7440-74-6 |
élément |
ressources |
kg |
6, 89E-03 |
| diiode (I2) |
7553-56-2 |
élément |
ressources |
kg |
2, 50E-02 |
| fer (Fe) |
7439-89-6 |
élément |
ressources |
kg |
5, 24E-08 |
| potassium (K) |
7440-09-7 |
élément |
ressources |
kg |
1, 60E-08 |
| plomb (Pb) |
7439-92-1 |
élément |
ressources |
kg |
6, 34E-03 |
| lithium (Li) |
7439-93-2 |
élément |
ressources |
kg |
1, 15E-05 |
| magnésium (Mg) |
7439-95-4 |
élément |
ressources |
kg |
2, 02E-09 |
| manganèse (Mn) |
7439-96-5 |
élément |
ressources |
kg |
2, 54E-06 |
| mercure (Hg) |
7439-97-6 |
élément |
ressources |
kg |
9, 22E-02 |
| molybdène (Mo) |
7439-98-7 |
élément |
ressources |
kg |
1, 78E-02 |
| nickel (Ni) |
7440-02-0 |
élément |
ressources |
kg |
6, 53E-05 |
| niobium (Nb) |
7440-03-1 |
élément |
ressources |
kg |
1, 93E-05 |
| palladium (Pd) |
7440-05-3 |
élément |
ressources |
kg |
5, 71E-01 |
| phosphore (P) |
7723-14-0 |
élément |
ressources |
kg |
5, 52E-06 |
| platine (Pt) |
7440-06-4 |
élément |
ressources |
kg |
2, 22E + 00 |
| rhénium (Re) |
7440-15-5 |
élément |
ressources |
kg |
6, 03E-01 |
| sélénium (Se) |
7782-49-2 |
élément |
ressources |
kg |
1, 94E-01 |
| silicium (Si) |
7440-21-3 |
élément |
ressources |
kg |
1, 40E-11 |
| argent (Ag) |
7440-22-4 |
élément |
ressources |
kg |
1, 18E + 00 |
| sodium (Na) |
7440-23-5 |
élément |
ressources |
kg |
5, 50E-08 |
| strontium (Sr) |
7440-24-6 |
élément |
ressources |
kg |
7, 07E-07 |
| soufre (S) |
7704-34-9 |
élément |
ressources |
kg |
1, 93E-04 |
| tantale (Ta) |
7440-25-7 |
élément |
ressources |
kg |
4, 06E-05 |
| tellure (Te) |
13494-80-9 |
élément |
ressources |
kg |
4, 07E + 01 |
| thallium (Tl) |
7440-28-0 |
élément |
ressources |
kg |
2, 43E-05 |
| étain (Sn) |
7440-31-5 |
élément |
ressources |
kg |
1, 62E-02 |
| titane (Ti) |
7440-32-6 |
élément |
ressources |
kg |
2, 79E-08 |
| tungstène (W) |
7440-33-7 |
élément |
ressources |
kg |
4, 52E-03 |
| uranium (U) |
7440-61-1 |
élément |
ressources |
kg |
1, 40E-03 |
| vanadium (V) |
7440-62-2 |
élément |
ressources |
kg |
7, 70E-07 |
| yttrium (Y) |
7440-65-5 |
élément |
ressources |
kg |
5, 69E-07 |
| zinc (Zn) |
7440-66-6 |
élément |
ressources |
kg |
5, 38E-04 |
| zirconium (Zr) |
7440-67-7 |
élément |
ressources |
kg |
5, 44E-06 |
| Nota. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur épuisement des ressources abiotiques ― éléments. |
|||||
Tableau 7. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur épuisement des ressources abiotiques ― combustibles fossiles
| SUBSTANCE | N° CAS | GROUPE | COMPARTIMENT initial de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR de caractérisation MJ |
| charbon (27,91 MJ/ kg) |
charbon |
combustible fossile |
ressources |
kg |
27,91 |
| charbon brun, lignite (13,96 MJ/ kg) |
charbon brun |
combustible fossile |
ressources |
kg |
13,96 |
| gaz naturel (38,84 MJ/ m ³) |
8006-14-2 |
combustible fossile |
ressources |
m ³ |
38,84 |
| pétrole brut (41,87 MJ/ kg) |
8012-95-1 |
combustible fossile |
ressources |
kg |
41,87 |
| Note 1. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur épuisement des ressources abiotiques ― combustibles fossiles. Note 2. ― Si d'autres valeurs plus spécifiques d'épuisement des ressources sont connues pour les ressources abiotiques combustibles fossiles, elles doivent être utilisées. Cependant, leur utilisation doit être consignée de manière transparente. |
|||||
Tableau 8. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur pollution de l'eau
| FLUX | COMPARTIMENT INITIAL de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR DE CARACTÉRISATION (diviser la quantité de flux par ce coefficient) g/ m ³ |
| DCO (demande chimique en oxygène) |
eau |
g |
125 |
| DBO5 (demande biochimique en oxygène) |
eau |
g |
30 |
| matière en suspension (MES) |
eau |
g |
35 |
| cyanure (CN-) |
eau |
g |
0,1 |
| AOX (halogènes des composés organiques adsorbables) |
eau |
g |
1 |
| hydrocarbures (non spécifiés) |
eau |
g |
10 |
| composés azotés (en N) |
eau |
g |
30 |
| composés phosphorés (en P) |
eau |
g |
10 |
| composés fluorés organiques (en F) |
eau |
g |
15 |
| composés fluorés inorganiques (en F) |
eau |
g |
15 |
| composés fluorés non spécifiés (en F) |
eau |
g |
15 |
| composés chlorés organiques (en Cl) |
eau |
g |
0,1 (a) |
| composés chlorés non spécifiés (en Cl) |
eau |
g |
0,1 (a) |
| HAP (non spécifiés) |
eau |
g |
0,1 |
| métaux (non spécifiés) |
eau |
g |
1 (b) |
| aluminium et ses composés (en Al) |
eau |
g |
5 |
| arsenic et ses composés (en As) |
eau |
g |
0,05 |
| cadmium et ses composés (en Cd) |
eau |
g |
0,2 |
| chrome et ses composés (en Cr) |
eau |
g |
0,5 (c) |
| chrome hexavalent (par exemple, chromates, etc.) |
eau |
g |
0,1 |
| cuivre et ses composés (en Cu) |
eau |
g |
0,5 |
| étain et ses composés (en Sn) |
eau |
g |
2 |
| fer et ses composés (en Fe) |
eau |
g |
5 |
| mercure et ses composés (en Hg) |
eau |
g |
0,05 |
| nickel et ses composés (en Ni) |
eau |
g |
0,5 |
| plomb et ses composés (en Pb) |
eau |
g |
0,5 |
| zinc et ses composés (en Zn) |
eau |
g |
2 |
| arsenic et ses composés (en As) |
sol |
g |
0,05 |
| biocides |
sol |
g |
0,05 (d) |
| cadmium et ses composés (en Cd) |
sol |
g |
0,2 |
| chrome et ses composés (en Cr) |
sol |
g |
0,5 |
| chrome hexavalent (exemple : chromates) |
sol |
g |
0,1 |
| cuivre et ses composés (en Cu) |
sol |
g |
0,5 |
| étain et ses composés (en Sn) |
sol |
g |
2 |
| fer et ses composés (en Fe) |
sol |
g |
5 |
| plomb et ses composés (en Pb) |
sol |
g |
0,5 |
| mercure et ses composés (en Hg) |
sol |
g |
0,05 |
| nickel et ses composés (en Ni) |
sol |
g |
0,5 |
| zinc et ses composés (en Zn) |
sol |
g |
2 |
| métaux lourds (non spécifiés) |
sol |
g |
0,5 (c) |
| (a) Assimilés au trichloréthylène et au perchloréthylène. (b) Assimilés à une valeur intermédiaire entre le zinc (Zn) et le plomb (Pb). (c) Assimilés au plomb (Pb). (d) Assimilés à l'annexe V-A de l'arrêté du 2 février 1998 modifié relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation. Nota. ― Pour caractériser un flux, il est nécessaire de diviser sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des flux caractérisés constitue la valeur de l'indicateur pollution de l'eau. |
|||
Tableau 9. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur pollution de l'air
| FLUX | COMPARTIMENT INITIAL de prélèvement ou d'émission |
UNITÉ | FACTEUR DE CARACTÉRISATION (diviser la quantité de flux par ce coefficient) g/ m ³ |
| hydrocarbures (non spécifiés) |
air |
g |
0,110 |
| hydrocarbures (non spécifiés, excepté méthane) |
air |
g |
0,110 |
| HAP (non spécifiés) |
air |
g |
0,001 (a) |
| composés organiques volatils (exemple : acétone, acétate, etc.) |
air |
g |
0,110 |
| monoxyde de carbone (CO) |
air |
g |
0,100 |
| oxydes d'azote (NOx en NO2) |
air |
g |
0,500 |
| protoxyde d'azote (N2O) |
air |
g |
0,500 (b) |
| ammoniaque (NH3) |
air |
g |
0,050 |
| poussières (non spécifiées) |
air |
g |
0,040 |
| oxydes de soufre (SOx en SO2) |
air |
g |
0,300 |
| hydrogène sulfureux (H2S) |
air |
g |
0,005 |
| acide cyanhydrique (HCN) |
air |
g |
0,005 |
| composés chlorés organiques (en Cl) |
air |
g |
0,050 (c) |
| acide chlorhydrique (HCl) |
air |
g |
0,050 |
| composés chlorés non spécifiés (en Cl) |
air |
g |
0,050 (c) |
| composés fluorés organiques (en F) |
air |
g |
0,005 (d) |
| composés fluorés inorganiques (en F) |
air |
g |
0,005 (d) |
| composés halogénés (non spécifiés) |
air |
g |
0,005 (d) |
| composés fluorés non spécifiés (en F) |
air |
g |
0,005 (d) |
| métaux (non spécifiés) |
air |
g |
0,005 |
| antimoine et ses composés (en Sb) |
air |
g |
0,005 |
| arsenic et ses composés (en As) |
air |
g |
0,001 |
| cadmium et ses composés (en Cd) |
air |
g |
0,000 05 |
| chrome et ses composés (en Cr) |
air |
g |
0,005 |
| cobalt et ses composés (en Co) |
air |
g |
0,005 |
| cuivre et ses composés (en Cu) |
air |
g |
0,005 |
| étain et ses composés (en Sn) |
air |
g |
0,005 |
| manganèse et ses composés (en Mn) |
air |
g |
0,005 |
| mercure et ses composés (en Hg) |
air |
g |
0,000 05 |
| nickel et ses composés (en Ni) |
air |
g |
0,005 |
| plomb et ses composés (en Pb) |
air |
g |
0,001 |
| sélénium et ses composés (en Se) |
air |
g |
0,001 |
| tellure et ses composés (en Te) |
air |
g |
0,001 |
| zinc et ses composés (en Zn) |
air |
g |
0,005 |
| vanadium et ses composés (en V) |
air |
g |
0,005 |
| silicium et ses composés (en Si) |
air |
g |
0,040 (e) |
| (a) Assimilés à l'arsenic. (b) Assimilés à NO2. (c) Assimilés à HCL. (d) Assimilés à HF. (e) Assimilés aux poussières non spécifiées. Nota. ― Pour caractériser un flux, il est nécessaire de diviser sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des flux caractérisés constitue la valeur de l'indicateur pollution de l'air. |
|||
Tableau 10. ― Détermination des indicateurs décrivant l'utilisation des ressources
Ces indicateurs utilisent des données fondées sur l'inventaire du cycle de vie (ICV). Ils décrivent l'utilisation des ressources de matières renouvelables et non renouvelables, de l'énergie primaire renouvelable et non renouvelable et de l'eau. Ils sont inclus dans la déclaration environnementale de la manière suivante :
| INDICATEUR | UNITÉ (exprimée par unité fonctionnelle) |
| Utilisation de l'énergie primaire renouvelable, à l'exclusion des ressources d'énergie primaire renouvelables utilisées comme matières premières |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation des ressources d'énergie primaire renouvelables utilisées en tant que matières premières |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation totale des ressources d'énergie primaire renouvelables (énergie primaire et ressources d'énergie primaire utilisées comme matières premières) |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation de l'énergie primaire non renouvelable, à l'exclusion des ressources d'énergie primaire non renouvelables utilisées comme matières premières |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation des ressources d'énergie primaire non renouvelables utilisées en tant que matières premières |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation totale des ressources d'énergie primaire non renouvelables (énergie primaire et ressources d'énergie primaire utilisées comme matières premières) |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation de matière secondaire |
kg |
| Utilisation de combustibles secondaires renouvelables |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation de combustibles secondaires non renouvelables |
MJ, pouvoir calorifique inférieur |
| Utilisation nette d'eau douce |
m ³ |
| Nota. ― Afin d'identifier la part d'intrant d'énergie primaire renouvelable/ non renouvelable utilisée comme vecteur énergétique et non utilisée comme matières premières, l'indicateur " utilisation de l'énergie primaire renouvelable/ non renouvelable, à l'exclusion des ressources d'énergie primaire renouvelables/ non renouvelables utilisées comme matières premières " est pris en compte et peut être calculé comme la différence entre l'intrant total d'énergie primaire et l'intrant de ressources énergétiques utilisé comme matières premières. |
|
Tableau 11. ― Détermination des indicateurs décrivant les catégories de déchets
Les indicateurs décrivant les catégories de déchets sont les flux sortants issus de l'inventaire du cycle de vie (ICV). Ils sont inclus dans la déclaration environnementale de la manière suivante :
| INDICATEUR | UNITÉ (exprimée par unité fonctionnelle) |
| Déchets dangereux éliminés |
kg |
| Déchets non dangereux éliminés |
kg |
| Déchets radioactifs éliminés |
kg |
| Nota. ― Les caractéristiques qui peuvent conférer aux déchets le statut de déchets dangereux sont décrites dans la réglementation existante en vigueur, par exemple dans la directive européenne-cadre sur les déchets. |
|
Tableau 12. ― Détermination des indicateurs décrivant les flux sortants
Les indicateurs décrivant les flux sortants sont les flux sortants issus de l'inventaire du cycle de vie (ICV). Ils sont inclus dans la déclaration environnementale de la manière suivante :
| INDICATEUR | UNITÉ (exprimée par unité fonctionnelle) |
| Composants destinés à la réutilisation |
kg |
| Matériaux destinés au recyclage |
kg |
| Matériaux destinés à la récupération d'énergie |
kg |
| Energie fournie à l'extérieur |
MJ par vecteur énergétique |
| Note 1. ― Ces indicateurs sont calculés sur la base des quantités brutes franchissant les frontières du système lorsqu'elles ont atteint le statut de fin de déchet, tel que décrit dans l'annexe B relative aux déchets de la norme NF EN 15804. Note 2. ― La déclaration des " composants destinés à la réutilisation " et des " matériaux destinés au recyclage " satisfait aux conditions du paragraphe 6.3.4.5, relatif à l'étape de fin de vie, de la norme NF EN 15804. Note 3. ― L'indicateur " matériaux destinés à la récupération d'énergie " n'inclut pas les matériaux destinés à l'incinération des déchets. L'incinération des déchets est une méthode de traitement des déchets et est affectée dans les limites du système. Les installations d'incinération des déchets ont un rendement énergétique plus faible que les centrales utilisant des combustibles secondaires. Les matériaux destinés à la récupération d'énergie sont basés sur un rendement énergétique de la centrale supérieur ou égal à 60 %, ou 65 % pour les installations postérieures au 31 décembre 2008, afin de respecter la distinction faite par la Commission européenne. Note 4. ― L'énergie fournie à l'extérieur se rapporte à l'énergie provenant de l'incinération des déchets et des sites d'enfouissement. |
|