{ "article": { "LEGIARTI000028340508": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "30", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028340508", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/34/05/LEGIARTI000028340508.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028345285", "@num": "698-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 698-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028345279", "@num": "L211-11", "#text": "Code de justice militaire. - art. L211-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071360", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028340446", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions relatives au traitement pénal des affaires militaires", "@debut": "2013-12-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028338825", "@nor": "DEFX1317084L", "@num": "2013-1168", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-1168 du 18 décembre 2013 relative à la programmation militaire pour les années 2014 à 2019 et portant diverses dispositions concernant la défense et la sécurité nationale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028338825", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-1168 du 18 décembre 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-1168 du 18 décembre 2013 relative à la programmation militaire pour les années 2014 à 2019 et portant diverses dispositions concernant la défense et la sécurité nationale (1)", "@debut": "2013-12-20", "@id_txt": "LEGITEXT000028340436", "@c_titre_court": "LOI n°2013-1168 du 18 décembre 2013" } ], "@date_publi": "2013-12-19", "@date_signature": "2013-12-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028340508", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028338959", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de justice militaire.
\nArt. L211-11\n
\n

A modifié les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
Art. 698-2
\n

" } }, "LEGIARTI000028345279": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028345279", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/34/52/LEGIARTI000028345279.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de justice militaire art. 91", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000608840", "#text": "Ordonnance n° 2006-637 du 1 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000608840", "@nortexte": "DEFX0600015R", "@numtexte": "2006-637", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-06-01" }, { "@id": "JORFARTI000001497773", "@num": "1", "#text": "Loi n° 2007-289 du 5 mars 2007 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000646872", "@nortexte": "DEFX0600120L", "@numtexte": "2007-289", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-03-05" }, { "@id": "LEGIARTI000028340508", "@num": "30", "#text": "LOI n°2013-1168\n du 18 décembre 2013 - art. 30", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028338825", "@nortexte": "DEFX1317084L", "@numtexte": "2013-1168", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006417194", "@num": "113-8", "#text": "Code pénal - art. 113-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577450", "@num": "698-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 698-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : De l'action civile et de l'action publique.", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151810", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : En temps de paix et hors du territoire de la République", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DE L'EXERCICE DE L'ACTION PUBLIQUE ET DE L'INSTRUCTION", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121308", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : PROCÉDURE PÉNALE MILITAIRE DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098217", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071360", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de justice militaire (nouveau)", "@debut": "2007-05-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006071360", "@c_titre_court": "Code de justice militaire." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006573380", "@fin": "2012-01-01", "@num": "L211-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024970887", "@fin": "2013-12-20", "@num": "L211-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028345279", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les règles relatives à la mise en mouvement de l'action publique et à l'exercice de l'action civile en réparation du dommage causé par l'une des infractions de la compétence des juridictions de Paris spécialisées en matière militaire sont celles prévues par le code de procédure pénale, sous réserve des dispositions des articles 698-1 à 698-9 du même code, de celles de l'article 113-8 du code pénal et de celles de la présente section.

" } }, "LEGIARTI000028345285": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "698-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028345285", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/34/52/LEGIARTI000028345285.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance n° 58-1296 du 23 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028340508", "@num": "30", "#text": "LOI n°2013-1168\n du 18 décembre 2013 - art. 30", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028338825", "@nortexte": "DEFX1317084L", "@numtexte": "2013-1168", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006577443", "@num": "697-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 697-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575220", "@num": "85", "#text": "Code de procédure pénale - art. 85", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Procédure", "@debut": "1993-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151929", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des crimes et délits en matière militaire en temps de paix", "@debut": "1993-03-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024971002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matière militaire en temps de paix", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138117", "@fin": "2012-01-01", "#text": "Titre XI : Des crimes et des délits en matière militaire et des crimes et délits contre les intérêts fondamentaux de la nation", "@debut": "1983-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024971000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XI : Des infractions en matière militaire et des crimes et délits contre les intérêts fondamentaux de la nation", "@debut": "2012-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577452", "@fin": "1994-03-01", "@num": "698-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577453", "@fin": "1999-11-11", "@num": "698-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577454", "@fin": "2013-12-20", "@num": "698-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028345285", "@fin": "2999-01-01", "@num": "698-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'action civile en réparation du dommage causé par l'une des infractions mentionnées au premier alinéa des articles 697-1 ou 697-4 appartient à ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l'infraction. L'action publique peut être mise en mouvement par la partie lésée dans les conditions déterminées aux articles 85 et suivants.

Toutefois, l'action publique ne peut être mise en mouvement que par le procureur de la République lorsqu'il s'agit de faits commis dans l'accomplissement de sa mission par un militaire engagé dans le cadre d'une opération mobilisant des capacités militaires, se déroulant à l'extérieur du territoire français ou des eaux territoriales françaises, quels que soient son objet, sa durée ou son ampleur, y compris la libération d'otages, l'évacuation de ressortissants ou la police en haute mer.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028345285", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028338825", "id": "LEGIARTI000028340508", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000028345279", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028338825", "id": "LEGIARTI000028340508", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028340508", "liens_entrants": true }

Article 30 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2013-1168 du 18 décembre 2013 relative à la programmation militaire pour les années 2014 à 2019 et portant diverses dispositions concernant la défense et la sécurité nationale)