Pour l'accomplissement des missions définies à l'article 3, l'établissement de placement éducatif et d'insertion de Caen est constitué de deux unités se répartissant comme suit :
― une unité éducative d'hébergement collectif, sise 174, rue de Bayeux, 14000 Caen, d'une capacité théorique d'accueil de douze places, pour des filles et des garçons âgés de 13 à 18 ans, complétée d'une mission d'hébergement diversifiée de dix-huit places ;
― une unité éducative d'activités de jour, sise 2 A, rue Denis-Papin, cité artisanale, 14200 Hérouville-Saint-Clair, d'une capacité théorique d'accueil de 24 places, pour des filles et des garçons âgés de 13 à 18 ans.