{ "article": { "LEGIARTI000028212634": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028212634", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/21/26/LEGIARTI000028212634.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028214026", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602745", "@nortexte": "SANH0321568A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031286513", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602745", "@nortexte": "SANH0321568A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-04-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000028200670", "@nor": "AFSH1324457A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 novembre 2013 modifiant l'arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028200670", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 novembre 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 novembre 2013 modifiant l'arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2013-11-18", "@id_txt": "LEGITEXT000028212632", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 novembre 2013" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2013-11-17", "@date_signature": "2013-11-08", "@num_parution_jo": "0267" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028212634", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000028200672", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 avril 2003
\n Art. 2\n
\n

\n
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000028214026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-07-27", "DATE_DEBUT": "2013-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028214026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/21/40/LEGIARTI000028214026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006701562", "@num": "3", "#text": "Décret n°87-788 du 28 septembre 1987 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313129", "@nortexte": "ASEH8701019D", "@numtexte": "87-788", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006713038", "@num": "4-1", "#text": "Décret n°93-701 du 27 mars 1993 - art. 4-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889332", "@nortexte": "SANH9301007D", "@numtexte": "93-701", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006725851", "@num": "7", "#text": "Décret n°2003-769 du 1 août 2003 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000231590", "@nortexte": "SANH0322747D", "@numtexte": "2003-769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028212634", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 novembre 2013 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028200670", "@nortexte": "AFSH1324457A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000033387948", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2016 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033385735", "@nortexte": "AFSH1628707A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-11-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006916682", "@num": "R6122-25", "#text": "Code de la santé publique - art. R6122-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Définitions.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000602745", "@nor": "SANH0321568A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000602745", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005634331", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-05-02", "@date_signature": "2003-04-30", "@num_parution_jo": "0102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733704", "@fin": "2003-12-03", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733705", "@fin": "2005-07-14", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733706", "@fin": "2013-11-18", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028214026", "@fin": "2015-07-27", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031286513", "@fin": "2021-04-02", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043322719", "@fin": "2022-02-07", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045132530", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043325045", "@fin": "2022-12-30", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les activités médicales et pharmaceutiques :

A. - Les activités médicales et pharmaceutiques sont organisées en demi-journées ou par dérogation en heures dans des structures à temps médical continu.

Dans ce dernier cas, à l'initiative du responsable médical de la structure et après avis des praticiens concernés, la commission médicale d'établissement peut proposer au directeur après avis de la commission de l'organisation de la permanence des soins, et pour une durée d'un an renouvelable après évaluation des activités concernées, une organisation en temps médical continu pour les activités suivantes :

- en anesthésie-réanimation ;

- dans les activités de soins énumérées aux 3°, sous réserve des dispositions de l'alinéa suivant, 14° et 15° de l'article R. 6122-25 du code de la santé publique ;

- dans les structures en charge d'une activité d'obstétrique réalisant plus de 2 000 accouchements par an.

\n
\n

Dans cette organisation, les activités sont assurées indifféremment le jour et la nuit, conformément au tableau de service.

B. - Le service quotidien de jour comprend :

a) Les services médicaux, pharmaceutiques ou odontologiques quotidiens du matin et de l'après-midi du lundi au samedi matin inclus auprès des malades hospitalisés et des consultants externes ;

b) Et, le cas échéant, l'ensemble des activités internes et externes prévues par le code de la santé publique et les décrets statutaires susvisés.

C. - Le repos quotidien et le repos de sécurité :

a) Les praticiens hospitaliers, les praticiens à temps partiel, les assistants, les assistants associés, les praticiens attachés, les praticiens attachés associés, les praticiens contractuels et les praticiens adjoints contractuels bénéficient d'un repos quotidien conformément aux dispositions respectives de l'article 30 du décret du 24 février 1984 susvisé, de l'article 23 du décret du 29 mars 1985 susvisé, de l'article 3 du décret du 28 septembre 1987 susvisé de l'article 7 du décret n° 2003-769 du 1er août 2003 relatif aux praticiens attachés et praticiens attachés associés des établissements publics de santé, de l'article 4-1 du décret du 27 mars 1993 susvisé et de l'article 11 du décret du 6 mai 1995 susvisé.

Le temps d'intervention sur place et le temps de trajet réalisés au cours d'une astreinte constituent du temps de travail effectif et ils sont pris en compte pour l'attribution du repos quotidien.

En cas de nécessité de service, un praticien peut être placé en astreinte pendant son repos quotidien ;

b) Les personnels enseignants et hospitaliers bénéficient d'un repos de sécurité d'une durée de 11 heures constitué :

-dans les activités organisées en temps médical continu définies à l'article 4 ci-dessous, par une interruption totale de toute activité, prise immédiatement après chaque garde de nuit effectuée ;

-pour les autres activités, par une interruption de toute activité clinique en contact avec le patient, prise immédiatement après chaque garde de nuit.

D. - Le temps médical, pharmaceutique et odontologique, mutualisé entre deux ou plusieurs établissements, donne lieu, pour le praticien qui l'a effectué, en dehors de son établissement d'origine, à un repos quotidien ou à un repos de sécurité dans les conditions ci-dessus énoncées.

" } }, "LEGIARTI000031286513": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-04-02", "DATE_DEBUT": "2015-07-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031286513", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/28/65/LEGIARTI000031286513.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006703946", "@num": "30", "#text": "Décret n°84-135 du 24 février 1984 - art. 30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000689714", "@numtexte": "84-135", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006703071", "@num": "30", "#text": "Décret n°85-384 du 29 mars 1985 - art. 30 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334678", "@numtexte": "85-384", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006701562", "@num": "3", "#text": "Décret n°87-788 du 28 septembre 1987 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313129", "@nortexte": "ASEH8701019D", "@numtexte": "87-788", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006713038", "@num": "4-1", "#text": "Décret n°93-701 du 27 mars 1993 - art. 4-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889332", "@nortexte": "SANH9301007D", "@numtexte": "93-701", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006725851", "@num": "7", "#text": "Décret n°2003-769 du 1 août 2003 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000231590", "@nortexte": "SANH0322747D", "@numtexte": "2003-769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028212634", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 novembre 2013 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000028200670", "@nortexte": "AFSH1324457A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-11-08" }, { "@id": "JORFARTI000031288478", "#text": "DÉCISION n°374687 du 27 juillet 2015 - art., v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031288477", "@nortexte": "CETX1523957S", "@numtexte": "374687", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033387948", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 4 novembre 2016 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033385735", "@nortexte": "AFSH1628707A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-11-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006802627", "@num": "R712-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R712-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Définitions.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000602745", "@nor": "SANH0321568A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000602745", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2003 relatif à l'organisation et à l'indemnisation de la continuité des soins et de la permanence pharmaceutique dans les établissements publics de santé et dans les établissements publics d'hébergement pour personnes âgées dépendantes", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005634331", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-05-02", "@date_signature": "2003-04-30", "@num_parution_jo": "0102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733704", "@fin": "2003-12-03", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733705", "@fin": "2005-07-14", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006733706", "@fin": "2013-11-18", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028214026", "@fin": "2015-07-27", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-11-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031286513", "@fin": "2021-04-02", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043322719", "@fin": "2022-02-07", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045132530", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-02-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043325045", "@fin": "2022-12-30", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les activités médicales et pharmaceutiques :

A.-Les activités médicales et pharmaceutiques sont organisées en demi-journées ou par dérogation en heures dans des structures à temps médical continu.

-en anesthésie-réanimation ;

-dans les activités de soins énumérées à l'article R. 712-2-III, 5,6 et 9 du code de la santé publique ;

-dans les services ou départements de gynécologie-obstétrique visés à l'article R. 712-2-I-3, réalisant plus de 2 000 accouchements par an.

Dans cette organisation, les activités sont assurées indifféremment le jour et la nuit, conformément au tableau de service.

B.-Le service quotidien de jour comprend :

a) Les services médicaux, pharmaceutiques ou odontologiques quotidiens du matin et de l'après-midi du lundi au samedi matin inclus auprès des malades hospitalisés et des consultants externes ;

b) Et, le cas échéant, l'ensemble des activités internes et externes prévues par le code de la santé publique et les décrets statutaires susvisés.

C.-Le repos quotidien et le repos de sécurité :

Le temps de soins réalisé au cours d'une astreinte constitue du temps de travail effectif et il est pris en compte pour l'attribution du repos quotidien.

En cas de nécessité de service, un praticien peut être placé en astreinte pendant son repos quotidien ;

b) Les personnels enseignants et hospitaliers bénéficient d'un repos de sécurité d'une durée de 11 heures constitué :

-pour les autres activités, par une interruption de toute activité clinique en contact avec le patient, prise immédiatement après chaque garde de nuit.

D.-Le temps médical, pharmaceutique et odontologique, mutualisé entre deux ou plusieurs établissements, donne lieu, pour le praticien qui l'a effectué, en dehors de son établissement d'origine, à un repos quotidien ou à un repos de sécurité dans les conditions ci-dessus énoncées.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028214026", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028200670", "id": "LEGIARTI000028212634", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031286513", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000028200670", "id": "LEGIARTI000028212634", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000028212634", "liens_entrants": true }