{ "article": { "LEGIARTI000027909227": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4241-53-7 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027909227", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/90/92/LEGIARTI000027909227.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027905710", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 - Annexe (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027905347", "@nortexte": "TRAT1301867A", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027905711", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027905347", "@nortexte": "TRAT1301867A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027909223", "@num": "A4241-53-6", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909225", "@num": "A4241-53-7", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027909217", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Croisement et dépassement", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027909207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908291", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règlements de police", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027909227", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4241-53-7 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Rencontre d'un bateau rapide et d'un autre bateau

\n
\n

Les articles A. 4241-53-6 et A. 4241-53-7 ne s'appliquent pas lorsqu'un bateau rapide rencontre un autre bateau. Si cet autre bateau est un bateau rapide, les deux bateaux doivent toutefois s'entendre par radiotéléphonie sur leur rencontre.

\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027905711": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027905711", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/90/57/LEGIARTI000027905711.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027908289", "#text": "Code des transports - Chapitre Ier : Règlements de police (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908285", "#text": "Code des transports - LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908281", "#text": "Code des transports - PARTIE REGLEMENTAIRE - Arrêtés (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909209", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Dispositions générales\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908926", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Dispositions générales \r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908299", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Obligations générales relatives ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909178", "#text": "Code des transports - Paragraphe 1 : Signaux sonores (*) (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909217", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Croisement et dépassement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908305", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Obligations générales relatives ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909188", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Radiotéléphonie\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908942", "#text": "Code des transports - Paragraphe 2 : Signalisation de nuit et de jour \r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909239", "#text": "Code des transports - Paragraphe 3 : Autres règles de route\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908309", "#text": "Code des transports - Paragraphe 3 : Obligations générales de sécurit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908968", "#text": "Code des transports - Paragraphe 3 : Signalisation en stationnement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908315", "#text": "Code des transports - Paragraphe 4 : Prescriptions temporaires (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909265", "#text": "Code des transports - Paragraphe 4 : Règles applicables aux bacs\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908984", "#text": "Code des transports - Paragraphe 4 : Signalisations particulières (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908319", "#text": "Code des transports - Paragraphe 5 : Embarquement, débarquement, char... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909326", "#text": "Code des transports - Paragraphe 5 : Passage des ponts, barrages et é... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908325", "#text": "Code des transports - Paragraphe 6 : Documents devant se trouver à bord (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909342", "#text": "Code des transports - Paragraphe 6 : Règles applicables en cas de vis... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909352", "#text": "Code des transports - Paragraphe 7 : Règles spéciales\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908329", "#text": "Code des transports - Paragraphe 7 : Transports spéciaux (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908339", "#text": "Code des transports - Paragraphe 8 : Manifestations sportives, fêtes ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908349", "#text": "Code des transports - Paragraphe 9 : Intervention des autorités charg... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908283", "#text": "Code des transports - QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRA... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908291", "#text": "Code des transports - Section 1 : Règlement général de police de la n... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908293", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Dispositions générales \r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909540", "#text": "Code des transports - Sous-section 10 : Dispositions relatives à la p... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908918", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Dispositions relatives aux mar... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908924", "#text": "Code des transports - Sous-section 3 : Dispositions relatives à la si... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909176", "#text": "Code des transports - Sous-section 4 : Dispositions relatives à la si... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909197", "#text": "Code des transports - Sous-section 5 : Dispositions relatives à la si... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909207", "#text": "Code des transports - Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909500", "#text": "Code des transports - Sous-section 7 : Dispositions relatives aux règ... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909520", "#text": "Code des transports - Sous-section 8 : Dispositions complémentaires a... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027909532", "#text": "Code des transports - Sous-section 9 : Dispositions relatives à la na... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027908287", "#text": "Code des transports - TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908295", "@num": "A4241-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908307", "@num": "A4241-11", "#text": "Code des transports - art. A4241-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908297", "@num": "A4241-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908311", "@num": "A4241-22", "#text": "Code des transports - art. A4241-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908313", "@num": "A4241-24", "#text": "Code des transports - art. A4241-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908317", "@num": "A4241-26", "#text": "Code des transports - art. A4241-26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908321", "@num": "A4241-27", "#text": "Code des transports - art. A4241-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908323", "@num": "A4241-28", "#text": "Code des transports - art. A4241-28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908327", "@num": "A4241-33", "#text": "Code des transports - art. A4241-33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908331", "@num": "A4241-35-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-35-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908333", "@num": "A4241-35-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-35-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908335", "@num": "A4241-35-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-35-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908337", "@num": "A4241-35-4", "#text": "Code des transports - art. A4241-35-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908341", "@num": "A4241-38-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-38-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908343", "@num": "A4241-38-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-38-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908345", "@num": "A4241-38-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-38-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908347", "@num": "A4241-38-4", "#text": "Code des transports - art. A4241-38-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908920", "@num": "A4241-47-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-47-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908922", "@num": "A4241-47-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-47-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908928", "@num": "A4241-48-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908948", "@num": "A4241-48-10", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908950", "@num": "A4241-48-11", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908952", "@num": "A4241-48-12", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908954", "@num": "A4241-48-13", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908956", "@num": "A4241-48-14", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908958", "@num": "A4241-48-15", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908960", "@num": "A4241-48-16", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908962", "@num": "A4241-48-17", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908964", "@num": "A4241-48-18", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908966", "@num": "A4241-48-19", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908930", "@num": "A4241-48-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908970", "@num": "A4241-48-20", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908972", "@num": "A4241-48-21", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908974", "@num": "A4241-48-22", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908976", "@num": "A4241-48-23", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908978", "@num": "A4241-48-24", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908980", "@num": "A4241-48-25", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908982", "@num": "A4241-48-26", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908986", "@num": "A4241-48-27", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908988", "@num": "A4241-48-28", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-28 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908990", "@num": "A4241-48-29", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908932", "@num": "A4241-48-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908992", "@num": "A4241-48-30", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908994", "@num": "A4241-48-31", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908996", "@num": "A4241-48-32", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908998", "@num": "A4241-48-33", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909000", "@num": "A4241-48-34", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909002", "@num": "A4241-48-35", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909004", "@num": "A4241-48-36", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909006", "@num": "A4241-48-37", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909008", "@num": "A4241-48-38", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908934", "@num": "A4241-48-4", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908936", "@num": "A4241-48-5", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908938", "@num": "A4241-48-6", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908940", "@num": "A4241-48-7", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908944", "@num": "A4241-48-8", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908946", "@num": "A4241-48-9", "#text": "Code des transports - art. A4241-48-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909180", "@num": "A4241-49-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-49-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909182", "@num": "A4241-49-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-49-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909184", "@num": "A4241-49-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-49-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909186", "@num": "A4241-49-4", "#text": "Code des transports - art. A4241-49-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909190", "@num": "A4241-49-5", "#text": "Code des transports - art. A4241-49-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908301", "@num": "A4241-5", "#text": "Code des transports - art. A4241-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909192", "@num": "A4241-50-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-50-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909194", "@num": "A4241-50-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-50-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909199", "@num": "A4241-51-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-51-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909202", "@num": "A4241-51-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-51-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909204", "@num": "A4241-52", "#text": "Code des transports - art. A4241-52 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909211", "@num": "A4241-53-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909233", "@num": "A4241-53-10", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909235", "@num": "A4241-53-11", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909237", "@num": "A4241-53-12", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909241", "@num": "A4241-53-13", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909243", "@num": "A4241-53-14", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909245", "@num": "A4241-53-15", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909247", "@num": "A4241-53-16", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909249", "@num": "A4241-53-17", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909251", "@num": "A4241-53-18", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909253", "@num": "A4241-53-19", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909213", "@num": "A4241-53-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909255", "@num": "A4241-53-20", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909257", "@num": "A4241-53-21", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909259", "@num": "A4241-53-22", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909261", "@num": "A4241-53-23", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909263", "@num": "A4241-53-24", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909267", "@num": "A4241-53-25", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909328", "@num": "A4241-53-26", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909330", "@num": "A4241-53-27", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909332", "@num": "A4241-53-28", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-28 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909334", "@num": "A4241-53-29", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909215", "@num": "A4241-53-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909336", "@num": "A4241-53-30", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909338", "@num": "A4241-53-31", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909340", "@num": "A4241-53-32", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909344", "@num": "A4241-53-33", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909346", "@num": "A4241-53-34", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909348", "@num": "A4241-53-35", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909350", "@num": "A4241-53-36", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909354", "@num": "A4241-53-37", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909356", "@num": "A4241-53-38", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909358", "@num": "A4241-53-39", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-39 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909219", "@num": "A4241-53-4", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909221", "@num": "A4241-53-5", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909223", "@num": "A4241-53-6", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909225", "@num": "A4241-53-7", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909227", "@num": "A4241-53-7 bis", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-7 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909229", "@num": "A4241-53-8", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909231", "@num": "A4241-53-9", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909502", "@num": "A4241-54-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909504", "@num": "A4241-54-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909506", "@num": "A4241-54-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909508", "@num": "A4241-54-4", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909510", "@num": "A4241-54-5", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909512", "@num": "A4241-54-6", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909514", "@num": "A4241-54-7", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909516", "@num": "A4241-54-8", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909518", "@num": "A4241-54-9", "#text": "Code des transports - art. A4241-54-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909522", "@num": "A4241-55-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-55-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909524", "@num": "A4241-55-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-55-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909526", "@num": "A4241-56-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-56-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909528", "@num": "A4241-56-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-56-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909530", "@num": "A4241-56-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-56-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909534", "@num": "A4241-59-1", "#text": "Code des transports - art. A4241-59-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909536", "@num": "A4241-59-2", "#text": "Code des transports - art. A4241-59-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909538", "@num": "A4241-60", "#text": "Code des transports - art. A4241-60 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909542", "@num": "A4241-63", "#text": "Code des transports - art. A4241-63 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909544", "@num": "A4241-65", "#text": "Code des transports - art. A4241-65 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027908303", "@num": "A4241-7", "#text": "Code des transports - art. A4241-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027905710", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027905347", "@nor": "TRAT1301867A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 portant règlement général de police de la navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027905347", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 juin 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 portant règlement général de police de la navigation intérieure", "@debut": "2013-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000027905701", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 juin 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "@date_publi": "2013-08-29", "@date_signature": "2013-06-28", "@num_parution_jo": "0200" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027905711", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027905366", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Sous-section 7 : Dispositions relatives aux règles de stationnement, Art. A4241-54-1, Art. A4241-54-2, Art. A4241-54-3, Art. A4241-54-4, Art. A4241-54-5, Art. A4241-54-6, Art. A4241-54-7, Art. A4241-54-8, Art. A4241-54-9, Sct. Sous-section 8 : Dispositions complémentaires applicables à certains bateaux ou aux convois\n\n, Art. A4241-55-1, Art. A4241-55-2, Art. A4241-56-1, Art. A4241-56-2, Art. A4241-56-3, Sct. Sous-section 9 : Dispositions relatives à la navigation de plaisance et aux activités sportives\n, Art. A4241-59-1, Art. A4241-59-2, Art. A4241-60, Sct. Sous-section 10 : Dispositions relatives à la protection des eaux et à l'élimination des déchets survenant à bord, Art. A4241-63, Art. A4241-65\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Paragraphe 5 : Passage des ponts, barrages et écluses\n\n, Art. A4241-53-26, Art. A4241-53-27, Art. A4241-53-28, Art. A4241-53-29, Art. A4241-53-30, Art. A4241-53-31, Art. A4241-53-32, Sct. Paragraphe 6 : Règles applicables en cas de visibilité réduite et de navigation au radar\n, Art. A4241-53-33, Art. A4241-53-34, Art. A4241-53-35, Art. A4241-53-36, Sct. Paragraphe 7 : Règles spéciales\n, Art. A4241-53-37, Art. A4241-53-38, Art. A4241-53-39\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. PARTIE REGLEMENTAIRE - Arrêtés , Sct. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL , Sct. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE, Sct. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE , Sct. Chapitre Ier : Règlements de police , Sct. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure , Sct. Sous-section 1 : Dispositions générales \n, Art. A4241-1, Art. A4241-2, Sct. Paragraphe 1 : Obligations générales relatives au conducteur et à la tenue de la barre \n, Art. A4241-5, Art. A4241-7, Sct. Paragraphe 2 : Obligations générales relatives à la conduite \n, Art. A4241-11 , Sct. Paragraphe 3 : Obligations générales de sécurité \n, Art. A4241-22 , Art. A4241-24 , Sct. Paragraphe 4 : Prescriptions temporaires , Art. A4241-26 , Sct. Paragraphe 5 : Embarquement, débarquement, chargement, déchargement et transbordement, Art. A4241-27, Art. A4241-28, Sct. Paragraphe 6 : Documents devant se trouver à bord , Art. A4241-33 , Sct. Paragraphe 7 : Transports spéciaux, Art. A4241-35-1, Art. A4241-35-2, Art. A4241-35-3, Art. A4241-35-4, Sct. Paragraphe 8 : Manifestations sportives, fêtes nautiques et autres manifestations \n, Art. A4241-38-1, Art. A4241-38-2, Art. A4241-38-3, Art. A4241-38-4, Sct. Paragraphe 9 : Intervention des autorités chargées \nde la police de la navigation \n\n\n\n\n\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Sous-section 4 : Dispositions relatives à la signalisation sonore et à la radiotéléphonie des bateaux\n, Sct. Paragraphe 1 : Signaux sonores (*), Art. A4241-49-1, Art. A4241-49-2, Art. A4241-49-3, Art. A4241-49-4, Sct. Paragraphe 2 : Radiotéléphonie\n, Art. A4241-49-5, Art. A4241-50-1, Art. A4241-50-2, Sct. Sous-section 5 : Dispositions relatives à la signalisation\net au balisage des eaux intérieures\n, Art. A4241-51-1, Art. A4241-51-2, Art. A4241-52, Sct. Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route\n\n, Sct. Paragraphe 1 : Dispositions générales\n, Art. A4241-53-1, Art. A4241-53-2, Art. A4241-53-3, Sct. Paragraphe 2 : Croisement et dépassement, Art. A4241-53-4, Art. A4241-53-5, Art. A4241-53-6, Art. A4241-53-7, Art. A4241-53-7 bis, Art. A4241-53-8, Art. A4241-53-9, Art. A4241-53-10, Art. A4241-53-11, Art. A4241-53-12, Sct. Paragraphe 3 : Autres règles de route\n, Art. A4241-53-13, Art. A4241-53-14, Art. A4241-53-15, Art. A4241-53-16, Art. A4241-53-17, Art. A4241-53-18, Art. A4241-53-19, Art. A4241-53-20, Art. A4241-53-21, Art. A4241-53-22, Art. A4241-53-23, Art. A4241-53-24, Sct. Paragraphe 4 : Règles applicables aux bacs\n, Art. A4241-53-25\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Sous-section 2 : Dispositions relatives aux marques \net aux échelles de tirant d'eau, Art. A4241-47-1, Art. A4241-47-2, Sct. Sous-section 3 : Dispositions relatives à la signalisation visuelle des bateaux et établissements flottants \n, Sct. Paragraphe 1 : Dispositions générales \n, Art. A4241-48-1, Art. A4241-48-2, Art. A4241-48-3, Art. A4241-48-4, Art. A4241-48-5, Art. A4241-48-6, Art. A4241-48-7, Sct. Paragraphe 2 : Signalisation de nuit et de jour \n, Art. A4241-48-8, Art. A4241-48-9, Art. A4241-48-10, Art. A4241-48-11, Art. A4241-48-12, Art. A4241-48-13, Art. A4241-48-14, Art. A4241-48-15, Art. A4241-48-16, Art. A4241-48-17, Art. A4241-48-18, Art. A4241-48-19, Sct. Paragraphe 3 : Signalisation en stationnement, Art. A4241-48-20, Art. A4241-48-21, Art. A4241-48-22, Art. A4241-48-23, Art. A4241-48-24, Art. A4241-48-25, Art. A4241-48-26, Sct. Paragraphe 4 : Signalisations particulières, Art. A4241-48-27, Art. A4241-48-28, Art. A4241-48-29, Art. A4241-48-30, Art. A4241-48-31, Art. A4241-48-32, Art. A4241-48-33, Art. A4241-48-34, Art. A4241-48-35, Art. A4241-48-36, Art. A4241-48-37, Art. A4241-48-38\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027909223": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4241-53-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027909223", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/90/92/LEGIARTI000027909223.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027905710", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 - Annexe (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027905347", "@nortexte": "TRAT1301867A", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027905711", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027905347", "@nortexte": "TRAT1301867A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027909241", "@num": "A4241-53-13", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909215", "@num": "A4241-53-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909344", "@num": "A4241-53-33", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-33 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909225", "@num": "A4241-53-7", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909227", "@num": "A4241-53-7 bis", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-7 bis (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027909217", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Croisement et dépassement", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027909207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908291", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règlements de police", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027909223", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4241-53-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Rencontre : montants et avalants

\n
\n

1. En cas de rencontre de deux bateaux de manière qu'il puisse en résulter un danger d'abordage, chacun doit venir sur tribord pour passer à bâbord de l'autre. Cette règle ne s'applique pas aux menues embarcations dans leur comportement avec d'autres bateaux.

2. En cas de rencontre, les montants doivent, compte tenu des circonstances locales et des mouvements des autres bateaux, réserver aux avalants une route appropriée.

3. Les montants qui laissent la route des avalants à bâbord ne donnent aucun signal.

4. Les montants qui laissent la route des avalants à tribord doivent, en temps utile et à tribord :

a) De jour :

― soit montrer un feu puissant blanc scintillant ou agiter un pavillon ou un panneau bleu clair ;

― soit montrer un panneau bleu clair asservi à un feu clair blanc scintillant ;

b) De nuit :

― montrer un feu clair blanc scintillant qui peut être asservi à un panneau bleu clair (*).

Ces signaux sont visibles de l'avant et de l'arrière et doivent être montrés jusqu'à ce que le passage soit effectué. Il est interdit de les maintenir au-delà à moins de vouloir manifester l'intention de continuer à laisser passer les avalants à tribord. Le panneau bleu clair est bordé d'une bande blanche d'au moins 5 cm de largeur ; le cadre et le support ainsi que la lanterne du feu scintillant doit être de teinte sombre.

5. Dès qu'il est à craindre que les intentions des montants n'ont pas été comprises par les avalants, les montants doivent émettre :

― un son bref lorsque la rencontre doit s'effectuer sur bâbord ; ou

― deux sons brefs lorsque la rencontre doit s'effectuer sur tribord.

6. Sans préjudice des dispositions de l'article A. 4241-53-7 ci-après, les avalants doivent suivre la route indiquée par les montants conformément aux dispositions ci-dessus. Ils répètent les signaux visuels visés au chiffre 4 ci-dessus et les signaux sonores visés au chiffre 5 ci-dessus qui sont montrés ou émis par les montants à leur intention.

7. Sans préjudice des dispositions de l'article A. 4241-53-3, les chiffres 2 à 6 du présent article ne s'appliquent pas aux menues embarcations dans leur comportement avec d'autres bateaux ni dans le cas où de menues embarcations en rencontrent d'autres.

8. En cas de rencontre de deux menues embarcations pouvant entraîner un danger d'abordage, chacune doit venir sur tribord pour passer à bâbord de l'autre.

(*) Annexe 3 : croquis 76.

" } }, "LEGIARTI000027909225": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4241-53-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027909225", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/90/92/LEGIARTI000027909225.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027905710", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 - Annexe (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027905347", "@nortexte": "TRAT1301867A", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027905711", "#text": "Arrêté du 28 juin 2013 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027905347", "@nortexte": "TRAT1301867A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027909215", "@num": "A4241-53-3", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909344", "@num": "A4241-53-33", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909223", "@num": "A4241-53-6", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027909227", "@num": "A4241-53-7 bis", "#text": "Code des transports - art. A4241-53-7 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027909217", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Croisement et dépassement", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027909207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908291", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règlements de police", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027909225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4241-53-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Croisement : dérogations aux règles générales

\n
\n

1. Par dérogation aux règles générales de l'article 4241-53-6, les bateaux peuvent dans des cas exceptionnels, et à condition de s'être assurés qu'il est possible sans danger de leur donner satisfaction, demander que le passage s'effectue tribord sur tribord.

\n
\n

2. Par dérogation aux dispositions de l'article A. 4241-53-6 :

\n
\n

a) Les bateaux à passagers avalants effectuant un service régulier, et dont le nombre maximum autorisé de passagers n'est pas inférieur au nombre fixé par le règlement particulier de police, lorsqu'ils veulent accoster un débarcadère situé sur la rive longée par les bateaux ;

\n
\n

b) Les convois remorqués avalants qui, pour virer vers l'amont, veulent longer une rive déterminée,

peuvent demander aux montants de modifier leur route, si celle qui leur est réservée en application de l'article A. 4241-53-6 ne leur convient pas.

\n
\n

Toutefois, ils ne peuvent faire cette demande qu'à condition de s'être préalablement assurés qu'il est possible, sans danger, de leur donner satisfaction.

\n
\n

3. Dans ce cas, les avalants doivent faire usage en temps utile des signaux suivants :

\n
\n

― s'ils veulent que la rencontre s'effectue à bâbord, ils doivent émettre un son bref ; et

\n
\n

― s'ils veulent que la rencontre s'effectue à tribord, ils doivent émettre deux sons brefs et, en outre, montrer les signaux visuels mentionnés au chiffre 4 de l'article A. 4241-53-6.

\n
\n

4. Les montants doivent alors satisfaire à la demande des avalants et en donner confirmation de la façon suivante :

\n
\n

― si la rencontre s'effectue à bâbord, ils émettent un son bref et, en outre, suppriment les signaux visuels prévus par le chiffre 4 de l'article A. 4241-53-6 ;

\n
\n

― si la rencontre s'effectue à tribord, ils émettent deux sons brefs et, en outre, montrent les signaux visuels prévus par le chiffre 4 de l'article A. 4241-53-6.

\n
\n

5. Dès qu'il est à craindre que les intentions des avalants n'aient pas été comprises par les montants, les avalants doivent répéter les signaux sonores prévus au chiffre 4 du présent article.

\n
\n

6. Si les montants considèrent que la route demandée par les avalants n'est pas appropriée et qu'il en résultera un danger d'abordage, ils doivent émettre une série de sons très brefs. Les conducteurs sont alors tenus de prendre toutes les mesures que les circonstances exigent pour éviter le danger.

\n
\n

7. Sans préjudice des dispositions de l'article A. 4241-53-3, les chiffres 1 à 6 ci-dessus ne s'appliquent pas aux menues embarcations.

\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027909225", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027909227", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027909223", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027909227", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027905711", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027909227", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027909227", "liens_entrants": true }

Article A4241-53-7 bis AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/09/2014 (Code des transports)