{ "article": { "LEGIARTI000027808009": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027808009", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/80/80/LEGIARTI000027808009.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027812363", "@num": "Annexe 4", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 - art. Annexe 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788395", "@nortexte": "SOCU0611881A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027805839", "@nor": "ETLL1317369A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2013 relatif à la mise à jour des contenus en CO2 des réseaux de chaleur et de froid et modifiant l'arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027805839", "@c_titre_court": "Arrêté du 11 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2013 relatif à la mise à jour des contenus en CO2 des réseaux de chaleur et de froid et modifiant l'arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2013-08-07", "@id_txt": "LEGITEXT000027808001", "@c_titre_court": "Arrêté du 11 juillet 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'égalité des territoires et du logement", "@date_publi": "2013-08-06", "@date_signature": "2013-07-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027808009", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027805842", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 15 septembre 2006
\n Art. Annexe 4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027812363": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-07-01", "DATE_DEBUT": "2013-08-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027812363", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/81/23/LEGIARTI000027812363.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006832701", "@num": "ANNEXE 4", "#text": "Arrêté du 3 mai 2007 - art. ANNEXE 4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000822038", "@nortexte": "SOCU0751057A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000017771758", "@num": "Annexe 4", "#text": "Arrêté du 21 septembre 2007 - art. Annexe 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017754607", "@nortexte": "DEVU0763823A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027808009", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 juillet 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027805839", "@nortexte": "ETLL1317369A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044503079", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2021 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044501492", "@nortexte": "LOGL2114163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000049944271", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925781", "@nortexte": "TRER2416274A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020491589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2006-09-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000788395", "@nor": "SOCU0611881A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000788395", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments ou parties de bâtiment autres que d'habitation existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2021-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000043357616", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2006" }, { "@fin": "2021-07-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2006-09-29", "@id_txt": "LEGITEXT000020491551", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA COHESION SOCIALE ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2006-09-28", "@date_signature": "2006-09-15", "@num_parution_jo": "0225" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020491592", "@fin": "2012-03-16", "@num": "Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025624087", "@fin": "2013-08-07", "@num": "Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027812363", "@fin": "2021-07-01", "@num": "Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043357651", "@fin": "2023-01-01", "@num": "Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046662777", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe 4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

ÉTIQUETTE CLIMAT POUR LES ÉMISSIONS
DE GAZ À EFFET DE SERRE

1. Facteurs de conversion des kilowattheures
finaux en émissions de gaz à effet de serre

\n
Les émissions de gaz à effet de serre considérées se réduisent à celles de dioxyde de carbone (CO2) consécutives aux consommations d'énergie.

1.1. Facteurs de conversion à utiliser pour le cas où les consommations sont estimées
au moyen d'une méthode de calcul

En kilogramme de CO2 par kilowattheure PCI d'énergie finale :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

	CHAUFFAGE	PRODUCTION D'EAU chaude sanitaire	REFROIDISSEMENT
\n Bois, biomasse \n	\n 0,013 \n	\n 0,013 \n
\n Gaz naturel \n	\n 0,234 \n	\n 0,234 \n	\n 0,234 \n
\n Fioul domestique \n	\n 0,300 \n	\n 0,300 \n	\n 0,300 \n
\n Charbon \n	\n 0,384 \n	\n 0,384
\n Gaz propane ou butane \n	\n 0,274 \n	\n 0,274 \n	\n 0,274 \n
\n Autres combustibles fossiles \n	\n 0,320 \n	\n 0,320 \n
\n Electricité d'origine renouvelable utilisée dans le bâtiment \n	\n 0 \n	\n 0 \n	\n 0 \n
\n Electricité (hors électricité d'origine renouvelable utilisée dans le bâtiment) \n	\n 0,180 \n	\n 0,040 \n	\n 0,040 \n

\n\n

Pour les réseaux de chaleur ou de froid, pour lesquels la dispersion du contenu CO2 est importante, la valeur à retenir est précisée à l'annexe 7.

Pour figurer dans cette annexe, les gestionnaires de réseaux doivent faire parvenir le contenu en CO2 de leur réseau et les justifications correspondantes à la direction générale de l'énergie et du climat (DGEC).

Pour les réseaux de chaleur ou de froid qui ne figurent pas à l'annexe 7, la valeur est fixée par défaut au contenu CO2 le plus élevé, celui du charbon.

\n
1.2. Facteurs de conversion \"climat\" pour le cas
où les consommations sont relevées par factures ou mesures

Les facteurs de conversion sont exprimés en kilogramme de CO2 par kilowattheure PCI d'énergie finale.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

	TOUS USAGES
\n Bois, biomasse \n	\n 0,013 \n
\n Gaz naturel \n	\n 0,234 \n
\n Fioul domestique \n	\n 0,300 \n
\n Charbon \n	\n 0,384 \n
\n Gaz propane ou butane \n	\n 0,274 \n
\n Autres combustibles fossiles \n	\n 0,320 \n
\n Electricité d'origine renouvelable utilisée dans le bâtiment \n	\n 0 \n
\n Electricité (hors électricité d'origine renouvelable utilisée dans le bâtiment) \n	\n 0,084 \n

\n\n

Pour les réseaux de chaleur ou de froid, pour lesquels la dispersion du contenu CO2 est importante, la valeur à retenir est précisée à l'annexe 7.

Pour les réseaux de chaleur ou de froid qui ne figurent pas à l'annexe 7, la valeur est fixée par défaut au contenu CO2 le plus élevé, celui du charbon.

\n
2. Echelle des émissions de gaz à effet de serre

2.1. Généralités

Le classement de la quantité totale d'émissions de gaz à effet de serre se fait selon une échelle de sept classes, appelée \"étiquette climat\". La quantité d'émissions est croissante, partant de la classe A (la plus performante, figurant en mauve clair), à la classe G (la moins performante, figurant en mauve foncé).

Les couleurs qui doivent être utilisées pour l'impression de l'étiquette énergie sont les suivantes :

- pour la section représentant la classe A : 5 % cyan, 10 % magenta, 0 % jaune, 10 % noir ;

- pour la section représentant la classe B : 10 % cyan, 35 % magenta, 0 % jaune, 10 % noir ;

- pour la section représentant la classe C : 15 % cyan, 50 % magenta, 0 % jaune, 15 % noir ;

- pour la section représentant la classe D : 20 % cyan, 65 % magenta, 0 % jaune, 15 % noir ;

- pour la section représentant la classe E : 20 % cyan, 80 % magenta, 0 % jaune, 15 % noir ;

- pour la section représentant la classe F : 25 % cyan, 95 % magenta, 0 % jaune, 20 % noir ;

- pour la section représentant la classe G : 35 % cyan, 100 % magenta, 0 % jaune, 20 % noir ;

- pour le contenu : 100 % cyan, 0 % magenta, 70 % jaune, 0 % noir.

Tout le texte doit être rédigé en caractères noirs, à l'exception du curseur situant le niveau d'émission dans l'échelle et du texte situé dans la barre représentant la classe G. Ce curseur comporte du texte blanc sur fond noir, composé d'un nombre entier relatif issu de l'extraction de la partie entière du nombre calculé. Le fond de l'étiquette doit être blanc.

Une reproduction lisible en noir et blanc de l'étiquette peut être produite, ainsi que de l'ensemble du diagnostic.

\n
2.1.a. Cas des bâtiments à usage principal d'habitation

Pour les bâtiments à usage principal autre que d'habitation à l'exception des centres commerciaux, l'étiquette \"climat\" doit être conforme au modèle suivant :

\nhttp://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20120315&numTexte=6&pageDebut=04710&pageFin=04762\n

L'étiquette climat mentionne les limites de classes comme définies au paragraphe 2.2.a.

\n
2.1.b. Cas des bâtiments à usage principal autre
que d'habitation, à l'exception des centres commerciaux

Pour les bâtiments à usage principal autre que d'habitation, l'étiquette \"climat\" doit être conforme au modèle suivant :

\nhttp://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20120315&numTexte=6&pageDebut=04710&pageFin=04762\n

L'étiquette climat mentionne les limites de classes comme définies au paragraphe 2.2.b.

\n
2.2. Limites des classes de l'étiquette climat

2.2.a. Pour les bâtiments à usage principal d'habitation

La structuration des classes de l'étiquette climat est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kgéqCO2/ m ². an)
\n A \n	\n inférieur ou égal à 5 \n
\n B \n	\n 6 à 10 \n
\n C \n	\n 11 à 20 \n
\n D \n	\n 21 à 35 \n
\n E \n	\n 36 à 55 \n
\n F \n	\n 56 à 80 \n
\n G \n	\n Strictement supérieur à 80 \n

\n\n

\n
2.2.b. Pour les bâtiments à usage principal autre
que d'habitation, à l'exception des centres commerciaux

i) Bâtiments à usage principal de bureau, d'administration ou d'enseignement.

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette climat est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kgéqCO2/ m ². an)
\n A \n	\n Inférieur ou égal à 5 \n
\n B \n	\n De 6 à 15 \n
\n C \n	\n De 16 à 30 \n
\n D \n	\n De 31 à 60 \n
\n E \n	\n De 61 à 100 \n
\n F \n	\n De 101 à 145 \n
\n G \n	\n Strictement supérieur à 145 \n

\n\n

ii) Bâtiments à occupation continue (par exemple : hôpitaux, hôtels, internats, maisons de retraite, etc.).

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette climat est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kgéqCO2/ m ². an)
\n A \n	\n Inférieur ou égal à 12 \n
\n B \n	\n De 13 à 30 \n
\n C \n	\n De 31 à 65 \n
\n D \n	\n De 66 à 110 \n
\n E \n	\n De 111 à 160 \n
\n F \n	\n De 161 à 220 \n
\n G \n	\n Strictement supérieur à 220 \n

\n\n

iii) Autres bâtiments non mentionnés dans les deux précédents cas (par exemple : théâtres, salles de sport, restauration, commerces individuels, etc.).

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette climat est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kgéqCO2/ m ². an)
\n A \n	\n Inférieur ou égal à 3 \n
\n B \n	\n De 4 à 10 \n
\n C \n	\n De 11 à 25 \n
\n D \n	\n De 26 à 45 \n
\n E \n	\n De 46 à 70 \n
\n F \n	\n De 71 à 95 \n
\n G \n	\n Strictement supérieur à 95 \n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027812363", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027805839", "id": "LEGIARTI000027808009", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027808009", "liens_entrants": true }