{ "article": { "LEGIARTI000027736565": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "55", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027736565", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/73/65/LEGIARTI000027736565.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006353244", "@num": "L103", "#text": "Code électoral - art. L103 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353264", "@num": "L113", "#text": "Code électoral - art. L113 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020931423", "@num": "L330-16", "#text": "Code électoral - art. L330-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027736441", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Conditions d'application", "@debut": "2013-07-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027736444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : ÉLECTION DES SÉNATEURS REPRÉSENTANT LES FRANÇAIS ÉTABLIS HORS DE FRANCE", "@debut": "2013-07-24" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027734839", "@nor": "MAEX1301702L", "@num": "2013-659", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027734839", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France (1)", "@debut": "2013-07-24", "@id_txt": "LEGITEXT000027736427", "@c_titre_court": "LOI n°2013-659 du 22 juillet 2013" } ], "@date_publi": "2013-07-23", "@date_signature": "2013-07-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@fin": "2999-01-01", "@num": "55", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027735006", "@fin": "2999-01-01", "@num": "55", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les infractions définies aux articles L. 103 à L. 110 et L. 113 à L. 117 du code électoral sont poursuivies et réprimées dans les conditions prévues à l'article L. 330-16 du même code.

" } }, "LEGIARTI000006353244": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L103", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-04", "DATE_DEBUT": "1964-10-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006353244", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/32/LEGIARTI000006353244.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEAXXXXXXXX1X103L00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret 64-1086 1964-10-27 JORF 28 OCTOBRE 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006491018", "@num": "16", "#text": "Loi n°77-1468 du 30 décembre 1977 - art. 16 (V) JORF 31 DECEMBRE 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333072", "@numtexte": "77-1468", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1977-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751694", "@num": "R633-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353244", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1964-10-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353245", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353246", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L103", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'enlèvement de l'urne contenant les suffrages émis et non encore dépouillés sera puni d'un emprisonnement d'un an à cinq ans, et d'une amende de 3 600 F à 30 000 F.

\n
\n

Si cet enlèvement a été effectué en réunion et avec violence, la peine sera la réclusion criminelle à temps de cinq à dix ans.

\n
" } }, "LEGIARTI000006353245": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L103", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-01", "DATE_DEBUT": "1989-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006353245", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/32/LEGIARTI000006353245.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEAXXXXXXXX1X103L00AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret 64-1086 1964-10-27 JORF 28 OCTOBRE 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006528513", "@num": "17", "#text": "Loi n°88-1262 du 30 décembre 1988 - art. 17 () JORF 4 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321643", "@nortexte": "INTX8800142L", "@numtexte": "88-1262", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751694", "@num": "R633-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353244", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1964-10-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353245", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353246", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L103", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'enlèvement de l'urne contenant les suffrages émis et non encore dépouillés sera puni d'un emprisonnement de cinq ans, et d'une amende de 150 000 F.
\n
Si cet enlèvement a été effectué en réunion et avec violence, la peine sera de dix ans d'emprisonnement.
" } }, "LEGIARTI000006353246": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L103", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006353246", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/32/LEGIARTI000006353246.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEAXXXXXXXX1X103L00AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret 64-1086 1964-10-27 JORF 28 OCTOBRE 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006716418", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2000-916 du 19 septembre 2000 - art. 1 (V) JORF 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219672", "@nortexte": "JUSX0000106R", "@numtexte": "2000-916", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751694", "@num": "R633-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353244", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1964-10-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353245", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353246", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L103", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'enlèvement de l'urne contenant les suffrages émis et non encore dépouillés sera puni d'un emprisonnement de cinq ans, et d'une amende de 22 500 euros.
\n
Si cet enlèvement a été effectué en réunion et avec violence, la peine sera de dix ans d'emprisonnement.
" } }, "LEGIARTI000006353264": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-04", "DATE_DEBUT": "1977-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006353264", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/32/LEGIARTI000006353264.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEAXXXXXXXX1X113L00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764774", "@num": "52", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 52 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret 64-1086 1964-10-27 JORF 28 OCTOBRE 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000521786", "#text": "Loi 75-1329 1975-12-31 art. 14 JORF 3 janvier 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521786", "@numtexte": "75-1329", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000032959457", "@num": "16-1", "#text": "Loi organique n° 76-97 du 31 janvier 1976 - art. 16-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510005", "@numtexte": "76-97", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006682420", "@num": "4-10", "#text": "Ordonnance n°77-1102 du 26 septembre 1977 - art. 4-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699946", "@numtexte": "77-1102", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1977-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006491018", "@num": "16", "#text": "Loi n°77-1468 du 30 décembre 1977 - art. 16 (V) JORF 31 DECEMBRE 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333072", "@numtexte": "77-1468", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1977-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006664338", "@num": "26", "#text": "Décret n°79-800 du 17 septembre 1979 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519131", "@numtexte": "79-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000024042094", "@num": "6", "#text": "Loi n° 82-471 du 7 juin 1982 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691727", "@numtexte": "82-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006756212", "@num": "29", "#text": "Loi n°82-1061 du 17 décembre 1982 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684964", "@numtexte": "82-1061", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006764328", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-678 du 26 juillet 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507665", "@numtexte": "83-678", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006764382", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-679 du 26 juillet 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877733", "@numtexte": "83-679", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006767713", "@num": "40", "#text": "Décret n°84-477 du 18 juin 1984 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699205", "@numtexte": "84-477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006491089", "@num": "29", "#text": "Loi n°88-828 du 20 juillet 1988 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684074", "@nortexte": "JUSX8800077L", "@numtexte": "88-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006777485", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-148 du 16 février 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180425", "@nortexte": "SPSS9303598D", "@numtexte": "94-148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006492670", "@num": "25", "#text": "Loi n°95-884 du 3 août 1995 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371690", "@nortexte": "JUSX9500089L", "@numtexte": "95-884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037037068", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-457 du 6 juin 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037019230", "@nortexte": "MOMO1813070D", "@numtexte": "2018-457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042035566", "@num": "16", "#text": "Décret n°2020-776 du 24 juin 2020 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042032902", "@nortexte": "MOMS2013810D", "@numtexte": "2020-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043738396", "@num": "16", "#text": "Décret n°2021-866 du 30 juin 2021 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043728098", "@nortexte": "MOMS2117137D", "@numtexte": "2021-866", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000018846519", "@num": "R423-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006514871", "@num": "D31-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. D31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741673", "@num": "L214-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L214-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748556", "@num": "R214-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748619", "@num": "R214-56", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-56 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038312069", "@num": "85", "#text": "Code de procédure pénale - art. 85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045587813", "@num": "D31-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. D31-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018536356", "@num": "D1441-106", "#text": "Code du travail - art. D1441-106 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650189", "@num": "L513-10", "#text": "Code du travail - art. L513-10 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650187", "@num": "L513-9", "#text": "Code du travail - art. L513-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018507641", "@num": "R513-56", "#text": "Code du travail - art. R513-56 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045071328", "@num": "131-26-2", "#text": "Code pénal - art. 131-26-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051174819", "@num": "L723-24", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L723-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353270", "@num": "L114", "#text": "Code électoral - art. L114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353273", "@num": "L116", "#text": "Code électoral - art. L116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028059972", "@num": "L117", "#text": "Code électoral - art. L117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353057", "@num": "L20", "#text": "Code électoral - art. L20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353748", "@num": "L313", "#text": "Code électoral - art. L313 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037855659", "@num": "L327", "#text": "Code électoral - art. L327 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353165", "@num": "L60", "#text": "Code électoral - art. L60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353201", "@num": "L87", "#text": "Code électoral - art. L87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779480", "@num": "R176-1-8", "#text": "Code électoral - art. R176-1-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779275", "@num": "R56", "#text": "Code électoral - art. R56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774651", "@num": "39", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353264", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353265", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353266", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032964814", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En dehors des cas spécialement prévus par les dispositions des lois et décrets en vigueur, quiconque, soit dans une commission administrative ou municipale, soit dans un bureau de vote ou dans les bureaux des mairies, des préfectures ou sous-préfectures, avant, pendant ou après un scrutin, aura, par inobservation volontaire de la loi ou des arrêtés préfectoraux, ou par tous autres actes frauduleux, violé ou tenté de violer le secret du vote, porté atteinte ou tenté de porter atteinte à sa sincérité, empêché ou tenté d'empêcher les opérations du scrutin, ou qui en aura changé ou tenté de changer le résultat, sera puni d'une amende de 360 F à 8 000 F et d'un emprisonnement d'un mois à un an ou de l'une de ces deux peines seulement.

Le délinquant pourra, en outre, être privé de ses droits civiques pendant deux ans au moins et dix ans au plus.

Si le coupable est fonctionnaire de l'ordre administratif ou judiciaire, agent ou préposé du Gouvernement ou d'une administration publique, ou chargé d'un ministère de service public, la peine sera portée au double.

" } }, "LEGIARTI000006353265": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-01", "DATE_DEBUT": "1989-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006353265", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/32/LEGIARTI000006353265.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEAXXXXXXXX1X113L00AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764774", "@num": "52", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 52 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret 64-1086 1964-10-27 JORF 28 OCTOBRE 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032959457", "@num": "16-1", "#text": "Loi organique n° 76-97 du 31 janvier 1976 - art. 16-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510005", "@numtexte": "76-97", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006682420", "@num": "4-10", "#text": "Ordonnance n°77-1102 du 26 septembre 1977 - art. 4-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699946", "@numtexte": "77-1102", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1977-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006664338", "@num": "26", "#text": "Décret n°79-800 du 17 septembre 1979 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519131", "@numtexte": "79-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000024042094", "@num": "6", "#text": "Loi n° 82-471 du 7 juin 1982 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691727", "@numtexte": "82-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006756212", "@num": "29", "#text": "Loi n°82-1061 du 17 décembre 1982 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684964", "@numtexte": "82-1061", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006764328", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-678 du 26 juillet 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507665", "@numtexte": "83-678", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006764382", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-679 du 26 juillet 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877733", "@numtexte": "83-679", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006767713", "@num": "40", "#text": "Décret n°84-477 du 18 juin 1984 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699205", "@numtexte": "84-477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006491089", "@num": "29", "#text": "Loi n°88-828 du 20 juillet 1988 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684074", "@nortexte": "JUSX8800077L", "@numtexte": "88-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006528513", "@num": "17", "#text": "Loi n°88-1262 du 30 décembre 1988 - art. 17 () JORF 4 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321643", "@nortexte": "INTX8800142L", "@numtexte": "88-1262", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006528516", "@num": "20", "#text": "Loi n°88-1262 du 30 décembre 1988 - art. 20 () JORF 4 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321643", "@nortexte": "INTX8800142L", "@numtexte": "88-1262", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006528517", "@num": "21", "#text": "Loi n°88-1262 du 30 décembre 1988 - art. 21 () JORF 4 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321643", "@nortexte": "INTX8800142L", "@numtexte": "88-1262", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006777485", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-148 du 16 février 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180425", "@nortexte": "SPSS9303598D", "@numtexte": "94-148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006492670", "@num": "25", "#text": "Loi n°95-884 du 3 août 1995 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371690", "@nortexte": "JUSX9500089L", "@numtexte": "95-884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037037068", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-457 du 6 juin 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037019230", "@nortexte": "MOMO1813070D", "@numtexte": "2018-457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042035566", "@num": "16", "#text": "Décret n°2020-776 du 24 juin 2020 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042032902", "@nortexte": "MOMS2013810D", "@numtexte": "2020-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043738396", "@num": "16", "#text": "Décret n°2021-866 du 30 juin 2021 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043728098", "@nortexte": "MOMS2117137D", "@numtexte": "2021-866", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000018846519", "@num": "R423-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006514871", "@num": "D31-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. D31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741673", "@num": "L214-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L214-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748556", "@num": "R214-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748619", "@num": "R214-56", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-56 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038312069", "@num": "85", "#text": "Code de procédure pénale - art. 85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045587813", "@num": "D31-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. D31-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018536356", "@num": "D1441-106", "#text": "Code du travail - art. D1441-106 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650189", "@num": "L513-10", "#text": "Code du travail - art. L513-10 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650187", "@num": "L513-9", "#text": "Code du travail - art. L513-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018507641", "@num": "R513-56", "#text": "Code du travail - art. R513-56 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045071328", "@num": "131-26-2", "#text": "Code pénal - art. 131-26-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051174819", "@num": "L723-24", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L723-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353270", "@num": "L114", "#text": "Code électoral - art. L114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353273", "@num": "L116", "#text": "Code électoral - art. L116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028059972", "@num": "L117", "#text": "Code électoral - art. L117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353057", "@num": "L20", "#text": "Code électoral - art. L20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353748", "@num": "L313", "#text": "Code électoral - art. L313 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037855659", "@num": "L327", "#text": "Code électoral - art. L327 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353165", "@num": "L60", "#text": "Code électoral - art. L60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353201", "@num": "L87", "#text": "Code électoral - art. L87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779480", "@num": "R176-1-8", "#text": "Code électoral - art. R176-1-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779275", "@num": "R56", "#text": "Code électoral - art. R56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774651", "@num": "39", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353264", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353265", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353266", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032964814", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En dehors des cas spécialement prévus par les dispositions des lois et décrets en vigueur, quiconque, soit dans une commission administrative ou municipale, soit dans un bureau de vote ou dans les bureaux des mairies, des préfectures ou sous-préfectures, avant, pendant ou après un scrutin, aura, par inobservation volontaire de la loi ou des arrêtés préfectoraux, ou par tous autres actes frauduleux, violé ou tenté de violer le secret du vote, porté atteinte ou tenté de porter atteinte à sa sincérité, empêché ou tenté d'empêcher les opérations du scrutin, ou qui en aura changé ou tenté de changer le résultat, sera puni d'une amende de 100 000 F et d'un emprisonnement d'un an ou de l'une de ces deux peines seulement.

\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006353266": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006353266", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/32/LEGIARTI000006353266.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MEAXXXXXXXX1X113L00AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764774", "@num": "52", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 52 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret 64-1086 1964-10-27 JORF 28 OCTOBRE 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032959457", "@num": "16-1", "#text": "Loi organique n° 76-97 du 31 janvier 1976 - art. 16-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510005", "@numtexte": "76-97", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006682420", "@num": "4-10", "#text": "Ordonnance n°77-1102 du 26 septembre 1977 - art. 4-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699946", "@numtexte": "77-1102", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1977-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006664338", "@num": "26", "#text": "Décret n°79-800 du 17 septembre 1979 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519131", "@numtexte": "79-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000024042094", "@num": "6", "#text": "Loi n° 82-471 du 7 juin 1982 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691727", "@numtexte": "82-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006756212", "@num": "29", "#text": "Loi n°82-1061 du 17 décembre 1982 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684964", "@numtexte": "82-1061", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006764328", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-678 du 26 juillet 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507665", "@numtexte": "83-678", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006764382", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-679 du 26 juillet 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877733", "@numtexte": "83-679", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006767713", "@num": "40", "#text": "Décret n°84-477 du 18 juin 1984 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699205", "@numtexte": "84-477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006491089", "@num": "29", "#text": "Loi n°88-828 du 20 juillet 1988 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684074", "@nortexte": "JUSX8800077L", "@numtexte": "88-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006777485", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-148 du 16 février 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180425", "@nortexte": "SPSS9303598D", "@numtexte": "94-148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006492670", "@num": "25", "#text": "Loi n°95-884 du 3 août 1995 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371690", "@nortexte": "JUSX9500089L", "@numtexte": "95-884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006716418", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2000-916 du 19 septembre 2000 - art. 1 (V) JORF 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219672", "@nortexte": "JUSX0000106R", "@numtexte": "2000-916", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000037037068", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-457 du 6 juin 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037019230", "@nortexte": "MOMO1813070D", "@numtexte": "2018-457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042035566", "@num": "16", "#text": "Décret n°2020-776 du 24 juin 2020 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042032902", "@nortexte": "MOMS2013810D", "@numtexte": "2020-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043738396", "@num": "16", "#text": "Décret n°2021-866 du 30 juin 2021 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043728098", "@nortexte": "MOMS2117137D", "@numtexte": "2021-866", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000018846519", "@num": "R423-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006514871", "@num": "D31-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. D31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741673", "@num": "L214-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L214-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748556", "@num": "R214-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748619", "@num": "R214-56", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-56 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038312069", "@num": "85", "#text": "Code de procédure pénale - art. 85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045587813", "@num": "D31-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. D31-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018536356", "@num": "D1441-106", "#text": "Code du travail - art. D1441-106 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650189", "@num": "L513-10", "#text": "Code du travail - art. L513-10 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650187", "@num": "L513-9", "#text": "Code du travail - art. L513-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018507641", "@num": "R513-56", "#text": "Code du travail - art. R513-56 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045071328", "@num": "131-26-2", "#text": "Code pénal - art. 131-26-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051174819", "@num": "L723-24", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L723-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353270", "@num": "L114", "#text": "Code électoral - art. L114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353273", "@num": "L116", "#text": "Code électoral - art. L116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028059972", "@num": "L117", "#text": "Code électoral - art. L117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353057", "@num": "L20", "#text": "Code électoral - art. L20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353748", "@num": "L313", "#text": "Code électoral - art. L313 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037855659", "@num": "L327", "#text": "Code électoral - art. L327 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353165", "@num": "L60", "#text": "Code électoral - art. L60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353201", "@num": "L87", "#text": "Code électoral - art. L87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779480", "@num": "R176-1-8", "#text": "Code électoral - art. R176-1-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779275", "@num": "R56", "#text": "Code électoral - art. R56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774651", "@num": "39", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353264", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353265", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353266", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032964814", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En dehors des cas spécialement prévus par les dispositions des lois et décrets en vigueur, quiconque, soit dans une commission administrative ou municipale, soit dans un bureau de vote ou dans les bureaux des mairies, des préfectures ou sous-préfectures, avant, pendant ou après un scrutin, aura, par inobservation volontaire de la loi ou des arrêtés préfectoraux, ou par tous autres actes frauduleux, violé ou tenté de violer le secret du vote, porté atteinte ou tenté de porter atteinte à sa sincérité, empêché ou tenté d'empêcher les opérations du scrutin, ou qui en aura changé ou tenté de changer le résultat, sera puni d'une amende de 15 000 euros et d'un emprisonnement d'un an ou de l'une de ces deux peines seulement.

\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000020931679": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L330-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-08-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020931679", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/93/16/LEGIARTI000020931679.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020930984", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2009-936\n du 29 juillet 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020915533", "@nortexte": "IOCX0913618R", "@numtexte": "2009-936", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042043885", "@num": "15", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020931681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Dispositions pénales", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020105561", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions spécifiques aux députés élus par les Français établis hors de France", "@debut": "2009-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020931679", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L330-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les infractions définies au chapitre VII du titre Ier du livre Ier commises à l'étranger à l'occasion de l'élection des députés des Français établis hors de France sont poursuivies et réprimées comme si elles avaient été commises sur le territoire de la République.

Ces infractions peuvent être constatées par l'ambassadeur ou le chef de poste consulaire, selon le cas, ou par leur représentant. Le procès-verbal, qui fait foi jusqu'à preuve contraire, est transmis sans délai à l'autorité judiciaire compétente.

" } }, "LEGIARTI000032964814": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032964814", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/96/48/LEGIARTI000032964814.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du I de l'article 5 du décret n° 2018-350 du 14 mai 2018, les dispositions de la loi organique n° 2016-1048 du 1er août 2016 entrent en vigueur le 1er janvier 2019.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006764774", "@num": "52", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 52 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006764806", "@num": "54", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000670066", "#text": "Décret n° 64-1086 du 27 octobre 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670066", "@numtexte": "64-1086", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000032959457", "@num": "16-1", "#text": "Loi organique n° 76-97 du 31 janvier 1976 - art. 16-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510005", "@numtexte": "76-97", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006682420", "@num": "4-10", "#text": "Ordonnance n°77-1102 du 26 septembre 1977 - art. 4-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699946", "@numtexte": "77-1102", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1977-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006664338", "@num": "26", "#text": "Décret n°79-800 du 17 septembre 1979 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519131", "@numtexte": "79-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006765717", "@num": "39", "#text": "Décret n°79-807 du 18 septembre 1979 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335561", "@numtexte": "79-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006760773", "@num": "30", "#text": "Décret n°79-1082 du 12 décembre 1979 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697128", "@numtexte": "79-1082", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006760802", "@num": "25", "#text": "Décret n°80-22 du 14 janvier 1980 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879337", "@numtexte": "80-22", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000024042094", "@num": "6", "#text": "Loi n° 82-471 du 7 juin 1982 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691727", "@numtexte": "82-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006756212", "@num": "29", "#text": "Loi n°82-1061 du 17 décembre 1982 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684964", "@numtexte": "82-1061", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006764328", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-678 du 26 juillet 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507665", "@numtexte": "83-678", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006764382", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-679 du 26 juillet 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877733", "@numtexte": "83-679", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006767713", "@num": "40", "#text": "Décret n°84-477 du 18 juin 1984 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699205", "@numtexte": "84-477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006491089", "@num": "29", "#text": "Loi n°88-828 du 20 juillet 1988 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684074", "@nortexte": "JUSX8800077L", "@numtexte": "88-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006777485", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-148 du 16 février 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180425", "@nortexte": "SPSS9303598D", "@numtexte": "94-148", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006492670", "@num": "25", "#text": "Loi n°95-884 du 3 août 1995 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371690", "@nortexte": "JUSX9500089L", "@numtexte": "95-884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000027736565", "@num": "55", "#text": "LOI n°2013-659\n du 22 juillet 2013 - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "@nortexte": "MAEX1301702L", "@numtexte": "2013-659", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000032959179", "@num": "2", "#text": "LOI n°2016-1048 du 1er août 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032958104", "@nortexte": "INTX1612146L", "@numtexte": "2016-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037037068", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-457 du 6 juin 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037019230", "@nortexte": "MOMO1813070D", "@numtexte": "2018-457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042035566", "@num": "16", "#text": "Décret n°2020-776 du 24 juin 2020 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042032902", "@nortexte": "MOMS2013810D", "@numtexte": "2020-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000043738396", "@num": "16", "#text": "Décret n°2021-866 du 30 juin 2021 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043728098", "@nortexte": "MOMS2117137D", "@numtexte": "2021-866", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000018846519", "@num": "R423-1", "#text": "CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE. - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006514871", "@num": "D31-1", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. D31-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741673", "@num": "L214-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L214-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748556", "@num": "R214-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006748619", "@num": "R214-56", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R214-56 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751175", "@num": "R611-94", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R611-94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751561", "@num": "R631-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R631-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751614", "@num": "R632-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R632-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751643", "@num": "R633-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R633-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038312069", "@num": "85", "#text": "Code de procédure pénale - art. 85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045587813", "@num": "D31-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. D31-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018536356", "@num": "D1441-106", "#text": "Code du travail - art. D1441-106 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650189", "@num": "L513-10", "#text": "Code du travail - art. L513-10 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650187", "@num": "L513-9", "#text": "Code du travail - art. L513-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018507641", "@num": "R513-56", "#text": "Code du travail - art. R513-56 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045071328", "@num": "131-26-2", "#text": "Code pénal - art. 131-26-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051174819", "@num": "L723-24", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L723-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353270", "@num": "L114", "#text": "Code électoral - art. L114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353273", "@num": "L116", "#text": "Code électoral - art. L116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028059972", "@num": "L117", "#text": "Code électoral - art. L117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353057", "@num": "L20", "#text": "Code électoral - art. L20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353748", "@num": "L313", "#text": "Code électoral - art. L313 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037855659", "@num": "L327", "#text": "Code électoral - art. L327 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353165", "@num": "L60", "#text": "Code électoral - art. L60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006353201", "@num": "L87", "#text": "Code électoral - art. L87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779480", "@num": "R176-1-8", "#text": "Code électoral - art. R176-1-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039779275", "@num": "R56", "#text": "Code électoral - art. R56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006774651", "@num": "39", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006774656", "@num": "40 bis", "#text": "Décret n°1947-05-02 du 2 mai 1947 - art. 40 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073419", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-05-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148461", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134753", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000027433906", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930683", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115455", "@fin": "2009-01-15", "#text": "LIVRE I : ELECTION DES DEPUTES, DES CONSEILLERS GENERAUX ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DES DEPARTEMENTS", "@debut": "1964-10-28" }, { "@id": "LEGISCTA000020103140", "@fin": "2014-03-23", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux", "@debut": "2009-01-15" }, { "@id": "LEGISCTA000027433908", "@fin": "2020-03-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2014-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000029930685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Election des députés, des conseillers départementaux, des conseillers métropolitains de Lyon, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires", "@debut": "2020-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085760", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-10-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070239", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code électoral", "@debut": "1964-10-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006070239", "@c_titre_court": "Code électoral" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353264", "@fin": "1989-01-04", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353265", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006353266", "@fin": "2019-01-01", "@num": "L113", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032964814", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En dehors des cas spécialement prévus par les dispositions des lois et décrets en vigueur, quiconque, soit dans une commission administrative ou municipale, soit dans un bureau de vote ou dans les bureaux des mairies, des préfectures ou sous-préfectures, avant, pendant ou après un scrutin, aura, par inobservation volontaire de la loi ou des arrêtés préfectoraux, ou par tous autres actes frauduleux, violé ou tenté de violer le secret du vote, porté atteinte ou tenté de porter atteinte à sa sincérité, empêché ou tenté d'empêcher les opérations du scrutin, ou qui en aura changé ou tenté de changer le résultat, sera puni d'une amende de 15 000 euros et d'un emprisonnement d'un an ou de l'une de ces deux peines seulement.

Le fait de procéder ou de faire procéder indûment, de manière frauduleuse, à des inscriptions, à des radiations ou au maintien d'électeurs sur la liste électorale est puni des mêmes peines.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032964814", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006353265", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006353266", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006353244", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006353245", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006353264", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006353246", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020931679", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027734839", "id": "LEGIARTI000027736565", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027736565", "liens_entrants": true }

Article 55 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 24/07/2013 (LOI n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France)