{ "article": { "LEGIARTI000027725906": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027725906", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/59/LEGIARTI000027725906.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000018737095", "#text": "Arrêté du 1er avril 2008 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018737095", "@nortexte": "DEVT0807134A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027714546", "@nor": "TRAT1308760A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 avril 2013 relatif à la conduite en mer des véhicules nautiques à moteur embarqués sur des navires de plaisance professionnelle immatriculés au registre international français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027714546", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 avril 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 avril 2013 relatif à la conduite en mer des véhicules nautiques à moteur embarqués sur des navires de plaisance professionnelle immatriculés au registre international français", "@debut": "2013-07-18", "@id_txt": "LEGITEXT000027725894", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 avril 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "@date_publi": "2013-07-17", "@date_signature": "2013-04-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027725906", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027714556", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La formation prévue à l'article 2.1 du présent arrêté ne donne aucune équivalence avec les qualifications exigées à l'article 1.1 de l'arrêté du 1er avril 2008 susvisé.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000018737095": { "SM": { "CONTENU": "Abrogation des art. 1 et 4 de l'arrêté du 01-06-2001 modifié relatif à l'utilisation en mer des véhicules nautiques à moteur." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000340276", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340276", "@nortexte": "AGRP8702096A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000648362", "#text": "Décret n°2007-1167 du 2 août 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000648362", "@nortexte": "DEVX0757178D", "@numtexte": "2007-1167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-02" }, { "@id": "JORFARTI000002286687", "@num": "10", "#text": "Décret n°2007-1167 du 2 août 2007 - art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000648362", "@nortexte": "DEVX0757178D", "@numtexte": "2007-1167", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006885156", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-1167 du 2 août 2007 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000648362", "@nortexte": "DEVX0757178D", "@numtexte": "2007-1167", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000018746693", "@num": "Annexes", "#text": "Arrêté du 1er avril 2008 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018737095", "@nortexte": "DEVT0807134A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-01" }, { "@id": "JORFARTI000018737113", "#text": "Arrêté du 1er avril 2008 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018737095", "@nortexte": "DEVT0807134A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024533529", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 21 juillet 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024532267", "@nortexte": "TRAT1120349A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027725906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 10 avril 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027714546", "@nortexte": "TRAT1308760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-04-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006071318", "#text": "Code du sport. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "arrêté du 16 décembre 2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 1er juin 2001", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 28 août 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "article L. 363-1 du code de l'éducation", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 1er avril 2008", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "MER", "TRANSPORT MARITIME", "SECURITE DE LA PERSONNE", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "RANDONNEE MOTORISEE", "VEHICULE NAUTIQUE A MOTEUR", "UTILISATION", "INITIATION" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "TITREFULL": "Arrêté du 1er avril 2008 relatif à l'initiation et à la randonnée encadrées en véhicule nautique à moteur" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000018737095", "NOR": "DEVT0807134A", "DATE_PUBLI": "2008-04-30", "DATE_TEXTE": "2008-04-01", "NUM_PARUTION": 102, "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0102 du 30 avril 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 7163, "PAGE_FIN_PUBLI": 7167 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000018737095", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/18/73/70/JORFTEXT000018737095.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2008/4/1/DEVT0807134A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire,
Vu le code du sport, notamment son article L. 212-1 et ses articles R. 322-1 et suivants ;
Vu le décret n° 2007-1167 du 2 août 2007 relatif au permis de conduire et à la formation à la conduite des bateaux de plaisance à moteur, notamment son article 10 ;
Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires, notamment la division relative aux bateaux et navires de plaisance à usage personnel de moins de 24 mètres ;
Vu l'arrêté du 1er juin 2001 modifié relatif à l'utilisation en mer des véhicules nautiques à moteur ;
Vu l'arrêté du 16 décembre 2004 portant sur la liste des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification ouvrant droit à l'enseignement, l'animation ou l'encadrement des activités physiques et sportives ou à l'entraînement de ses pratiquants, conformément à l'article L. 363-1 du code de l'éducation ;
Vu l'arrêté du 28 août 2007 modifié relatif à la compétence territoriale des services instructeurs en application des articles 4, 22 et 33 du décret n° 2007-1167 du 2 août 2007 relatif au permis de conduire et à la formation à la conduite des bateaux de plaisance à moteur ;
Sur proposition du directeur des affaires maritimes,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 1er avril 2008.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires maritimes,

M. Aymeric

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000018737095", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027714546", "id": "LEGIARTI000027725906", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027725906", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/07/2013 (Arrêté du 10 avril 2013 relatif à la conduite en mer des véhicules nautiques à moteur embarqués sur des navires de plaisance professionnelle immatriculés au registre international français)