{ "article": { "LEGIARTI000027724577": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5622-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027724577", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/45/LEGIARTI000027724577.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658643", "@num": "24", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 24 (Ab), alinéa 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@num": "28", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000027719958", "@num": "L5543-2-1", "#text": "Code des transports - art. L5543-2-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072840", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les relations collectives de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023078946", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5622-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724577", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5622-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les gens de mer résidant hors de France participent à l'élection des délégués de bord mentionnés à l'article L. 5543-2-1.

" } }, "LEGIARTI000027715481": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027715481", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/71/54/LEGIARTI000027715481.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027724440", "#text": "Code des transports - Section 1 : L'engagement des gens de mer (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724478", "@num": "L5611-4", "#text": "Code des transports - art. L5611-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724457", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724449", "@num": "L5612-5", "#text": "Code des transports - art. L5612-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724437", "@num": "L5612-6", "#text": "Code des transports - art. L5612-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724664", "@num": "L5621-1", "#text": "Code des transports - art. L5621-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654353", "@num": "L5621-10", "#text": "Code des transports - art. L5621-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654350", "@num": "L5621-11", "#text": "Code des transports - art. L5621-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724620", "@num": "L5621-12", "#text": "Code des transports - art. L5621-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724616", "@num": "L5621-13", "#text": "Code des transports - art. L5621-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724612", "@num": "L5621-14", "#text": "Code des transports - art. L5621-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724608", "@num": "L5621-15", "#text": "Code des transports - art. L5621-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724593", "@num": "L5621-16", "#text": "Code des transports - art. L5621-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724589", "@num": "L5621-17", "#text": "Code des transports - art. L5621-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724603", "@num": "L5621-18", "#text": "Code des transports - art. L5621-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079011", "@num": "L5621-2", "#text": "Code des transports - art. L5621-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724538", "@num": "L5621-3", "#text": "Code des transports - art. L5621-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724625", "@num": "L5621-4", "#text": "Code des transports - art. L5621-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724531", "@num": "L5621-5", "#text": "Code des transports - art. L5621-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724512", "@num": "L5621-7", "#text": "Code des transports - art. L5621-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724525", "@num": "L5621-9", "#text": "Code des transports - art. L5621-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724585", "@num": "L5622-1", "#text": "Code des transports - art. L5622-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724582", "@num": "L5622-2", "#text": "Code des transports - art. L5622-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724577", "@num": "L5622-3", "#text": "Code des transports - art. L5622-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724573", "@num": "L5622-4", "#text": "Code des transports - art. L5622-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724659", "@num": "L5623-1", "#text": "Code des transports - art. L5623-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027721065", "@num": "L5623-10", "#text": "Code des transports - art. L5623-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027721074", "@num": "L5623-11", "#text": "Code des transports - art. L5623-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724655", "@num": "L5623-4", "#text": "Code des transports - art. L5623-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724569", "@num": "L5623-6", "#text": "Code des transports - art. L5623-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724564", "@num": "L5623-7", "#text": "Code des transports - art. L5623-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724522", "@num": "L5623-8", "#text": "Code des transports - art. L5623-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724444", "@num": "L5623-9", "#text": "Code des transports - art. L5623-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724646", "@num": "L5631-1", "#text": "Code des transports - art. L5631-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724642", "@num": "L5631-2", "#text": "Code des transports - art. L5631-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724630", "@num": "L5631-3", "#text": "Code des transports - art. L5631-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724554", "@num": "L5631-4", "#text": "Code des transports - art. L5631-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724543", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027715417", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la transposition de la directive 2009/13/CE du Conseil du 16 février 2009 portant mise en œuvre de l'accord conclu par les associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) concernant la convention du travail maritime, 2006, et modifiant la directive 1999/63/CE, et portant modernisation du droit social des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027715425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027713399", "@nor": "DEVK1240259L", "@num": "2013-619", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-619 du 16 juillet 2013 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine du développement durable", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027713399", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-619 du 16 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-619 du 16 juillet 2013 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine du développement durable (1)", "@debut": "2013-07-18", "@id_txt": "LEGITEXT000027715411", "@c_titre_court": "LOI n°2013-619 du 16 juillet 2013" } ], "@date_publi": "2013-07-17", "@date_signature": "2013-07-16", "@num_parution_jo": "0164" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027713783", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-2, Art. L5621-10, Art. L5621-11\n
\n

\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-1, Art. L5621-4, Art. L5623-1, Art. L5623-4, Art. L5623-7, Art. L5631-1, Art. L5631-2, Art. L5631-3\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5611-4, Art. L5612-1, Art. L5612-5, Art. L5623-9, Sct. Section 1 : L'engagement des gens de mer, Art. L5612-6\n
\n

\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-3, Art. L5621-5, Art. L5621-9, Art. L5623-8, Art. L5621-7\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-12, Art. L5621-13, Art. L5621-14, Art. L5621-15, Art. L5621-18, Art. L5623-6, Art. L5621-16, Art. L5621-17, Art. L5622-1, Art. L5622-2, Art. L5622-3, Art. L5622-4, Art. L5623-7, Art. L5623-9, Art. L5623-10, Art. L5623-11, Art. L5631-4, Art. L5642-1\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000027719966": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5543-2-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027719966", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/71/99/LEGIARTI000027719966.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000050813463", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027715475", "@num": "25", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000027719987", "@num": "L5543-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5543-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724577", "@num": "L5622-3", "#text": "Code des transports - art. L5622-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les institutions représentatives du personnel", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les relations collectives de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027719966", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5543-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747788", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5543-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Les délégués de bord ont pour mission :

\n
\n

1° De présenter au capitaine les réclamations individuelles ou collectives des gens de mer relatives à l'application du présent livre et aux conditions de vie à bord ;

\n
\n

2° D'assister les gens de mer dans leurs plaintes ou réclamations individuelles ;

\n
\n

3° De saisir l'inspection du travail ou l'autorité maritime de toutes plaintes et observations relatives à l'application des dispositions légales et conventionnelles dont ces autorités sont chargées d'assurer le contrôle.

\n
\n

II. ― Les délégués de bord sont élus par les gens de mer travaillant à bord du navire.

\n
\n

III. ― Un décret en Conseil d'Etat, pris après avis des organisations les plus représentatives d'armateurs et de gens de mer intéressées, détermine les modalités d'application du présent article. Il précise notamment :

\n
\n

1° L'effectif à partir duquel est organisée l'élection ;

\n
\n

2° Le nombre de délégués à élire en fonction de l'effectif du navire et la durée de leur mandat ;

\n
\n

3° L'organisation des candidatures, des élections et des modalités de contestation.

\n
\n

IV. ― Le présent article ne fait pas obstacle aux clauses plus favorables, résultant de conventions ou d'accords, relatives à la désignation et aux attributions des délégués de bord.

\n
" } }, "LEGIARTI000032747788": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5543-2-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747788", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/77/LEGIARTI000032747788.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000050813463", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032730755", "@num": "39", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 39", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000027719987", "@num": "L5543-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5543-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724577", "@num": "L5622-3", "#text": "Code des transports - art. L5622-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les institutions représentatives du personnel", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les relations collectives de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027719966", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5543-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747788", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5543-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Les délégués de bord ont pour mission :

\n
\n

1° De présenter au capitaine les réclamations individuelles ou collectives des gens de mer relatives à l'application du présent livre et aux conditions de vie à bord ;

\n
\n

2° D'assister les gens de mer dans leurs plaintes ou réclamations individuelles ;

\n
\n

II. ― Les délégués de bord sont élus par les gens de mer travaillant à bord du navire.

\n
\n

III. ― Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application du présent article. Il précise notamment :

\n
\n

1° L'effectif à partir duquel est organisée l'élection ;

\n
\n

2° Le nombre de délégués à élire en fonction de l'effectif du navire et la durée de leur mandat ;

\n
\n

3° L'organisation des candidatures, des élections et des modalités de contestation.

\n
\n

IV. ― Le présent article ne fait pas obstacle aux clauses plus favorables, résultant de conventions ou d'accords, relatives à la désignation et aux attributions des délégués de bord.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032747788", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027724577", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027719966", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027724577", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027715481", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027724577", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027724577", "liens_entrants": true }

Article L5622-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/07/2013 (Code des transports)