{ "article": { "LEGIARTI000027651153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027651153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/65/11/LEGIARTI000027651153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006072382", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437339", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006676620", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437339", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006676621", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437339", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-06-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006072505", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGISCTA000006102838", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - Annexes (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677601", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677602", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677604", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677605", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027650746", "@nor": "ETST1312442A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 fixant le modèle de fiche d'aptitude", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027650746", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 juin 2013" }, { "@fin": "2017-11-01", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 fixant le modèle de fiche d'aptitude", "@debut": "2013-07-04", "@id_txt": "LEGITEXT000027651146", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 juin 2013" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "@date_publi": "2013-07-03", "@date_signature": "2013-06-20", "@num_parution_jo": "0152" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027650754", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 24 juin 1970\n
\n Art. 1, Art. 2\n
\n

- Arrêté du 8 juillet 1985\n
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Sct. Annexes, Art. Annexe\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006676620": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-04", "DATE_DEBUT": "1970-09-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006676620", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/66/LEGIARTI000006676620.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIANXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" }, { "#text": "Décret 69-623 1969-06-13 ART. 16", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000437339", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 MODELE DE DOSSIER ET DE FICHE DE VISITE DU TRAVAIL PREVUS A L'ART. 16 DU DECRET DU 13-06-1969 RELATIF A L'ORGANISATION DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000437339", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 juin 1970" }, { "@fin": "2013-07-04", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 fixant les modèles de dossier médical et de fiche de visite du travail prévus à l'article 16 du décret n° 69-623 du 13 juin 1969 relatif à l'organisation des services médicaux du travail", "@debut": "1970-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006072382", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 juin 1970" } ], "@date_publi": "1970-09-12", "@date_signature": "1970-06-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676620", "@fin": "2013-07-04", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1970-09-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le dossier médical et la fiche de visite prévus à l'article 16 du décret du 13 juin 1969 susvisé doivent être conformes aux modèles types figurant en annexes (1).
\n
\n
(1) (Les documents médicaux prévus à l'arrêté ci-dessus sont édités par l'Imprimerie nationale, 27, rue de la Convention, Paris (15e) ).
\n
" } }, "LEGIARTI000006676621": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-04", "DATE_DEBUT": "1970-09-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006676621", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/66/LEGIARTI000006676621.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIANXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1965-06-28", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000437339", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 MODELE DE DOSSIER ET DE FICHE DE VISITE DU TRAVAIL PREVUS A L'ART. 16 DU DECRET DU 13-06-1969 RELATIF A L'ORGANISATION DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000437339", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 juin 1970" }, { "@fin": "2013-07-04", "#text": "Arrêté du 24 juin 1970 fixant les modèles de dossier médical et de fiche de visite du travail prévus à l'article 16 du décret n° 69-623 du 13 juin 1969 relatif à l'organisation des services médicaux du travail", "@debut": "1970-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006072382", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 juin 1970" } ], "@date_publi": "1970-09-12", "@date_signature": "1970-06-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676621", "@fin": "2013-07-04", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1970-09-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'arrêté du 28 juin fixant les modèles de la fiche médicale et de la fiche de visite du travail est abrogé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006677601": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-04", "DATE_DEBUT": "1986-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006677601", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/76/LEGIARTI000006677601.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIEFXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1986-02-20 art. 1 JORF 4 mars 1986", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006072505", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2013-07-04", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 relatif aux documents prévus par l'article 40 du décret 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture.", "@debut": "1985-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006072505", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juillet 1985" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1985-07-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677600", "@fin": "1986-03-04", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677601", "@fin": "2013-07-04", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1986-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La fiche d'aptitude prévue par l'article 40-I du décret du 11 mai 1982 susvisé doit être établie sur un imprimé dont les dimensions ne peuvent être inférieures à 210 mm x 95 mm.
\n
Cet imprimé doit porter les rubriques suivantes :
\n
-dénomination et adresse du service médical;
\n
-identité de l'employeur ;
\n
-identité et numéro d'immatriculation ASA (ou date de naissance naissance du salarié);
\n
-poste occupé par le salarié ;
\n
-conclusions de l'examen ;
\n
-date de l'examen ;
\n
-nom et signature du médecin .
\n
L'imprimé doit, en outre, comporter une rubrique permettant de préciser la nature de l'examen pratiqué (examen d'embauchage, examen périodique, examen de surveillance particulière ou examen de reprise de travail).
\n
" } }, "LEGIARTI000006677602": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-04", "DATE_DEBUT": "1985-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006677602", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/76/LEGIARTI000006677602.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIEFXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006072505", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2013-07-04", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 relatif aux documents prévus par l'article 40 du décret 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture.", "@debut": "1985-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006072505", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juillet 1985" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1985-07-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677602", "@fin": "2013-07-04", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La fiche médicale prévue par l'article 40-II du décret du 11 mai 1982 susvisé doit comporter les mentions figurant dans le modèle type en annexe.
\n
" } }, "LEGIARTI000006677604": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-04", "DATE_DEBUT": "1986-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006677604", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/76/LEGIARTI000006677604.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIEFXXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1985-07-08 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1986-02-20 art. 2 JORF 4 mars 1986", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006072505", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2013-07-04", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 relatif aux documents prévus par l'article 40 du décret 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture.", "@debut": "1985-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006072505", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juillet 1985" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1985-07-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677603", "@fin": "1986-03-04", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677604", "@fin": "2013-07-04", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1986-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. Les feuillets du registre prévu par l'article 40-III du décret du 11 mai 1982 susvisé peuvent être fixes ou mobiles. Les feuillets mobiles doivent porter les rubriques suivantes :
\n 1° Dénomination et adresse du service médical ; 2° Identité de l'employeur ; 3° Date de l'examen ; 4° Pour chaque salarié examiné :
\n
-identité et numéro d'immatriculation ASA (ou date de naissance); -poste occupé ;
\n
-conclusions de l'examen.
\n
Les feuillets fixes doivent porter les mêmes rubriques, à l'exception de celles indiquées en 1° et 2° si celles-ci sont portées au début du registre.
\n
II. La transmission des registres et feuillets entre l'employeur et le médecin du travail doit être assurée dans des conditions sauvegardant le caractère confidentiel des indications qui y sont portées.
\n
\n
III. Le médecin du travail doit, en outre, remettre au salarié une fiche d'aptitude conforme au modèle décrit à l'article 1er du présent arrêté.
\n
" } }, "LEGIARTI000006677605": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-04", "DATE_DEBUT": "1985-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006677605", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/76/LEGIARTI000006677605.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIEFXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102838", "@fin": "2013-07-04", "#text": "Annexes", "@debut": "1985-07-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072505", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2013-07-04", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 relatif aux documents prévus par l'article 40 du décret 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture.", "@debut": "1985-07-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006072505", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juillet 1985" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1985-07-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677605", "@fin": "2013-07-04", "@num": "Annexe", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
ANNEXE.
\n Dénomination et adresse du service médical...............
\n
FICHE MEDICALE.
\n Etablie en application de l'article 40-II du décret n° 82-397 du 11 mai 1982, relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture.
\n
Renseignements concernant le salarié. Identité : (nom, prénoms) Numéro d'immatriculation ASA (ou date de naissance) :
\n
\n
Renseignements concernant le dernier poste occupé. Identité et adresse de l'employeur :
\n Date d'entrée du salarié chez l'employeur :
\n Nature et durée du dernier poste occupé :
\n Faisait-il l'objet d'une surveillance médicale particulière ? (au sens de l'article 32 du décret du 11 mai 1982). Oui Non Si oui, nature du (ou des) risque(s) :
\n Autre exposition éventuelle :
\n Perturbations biologiques éventuellement constatées :
\n
\n
Antécédents pathologiques professionnels. Accidents, maladies.
\n
Bilan du dernier examen. Date : J : M : A :
\n Taille :
\n Poids :
\n Acuité visuelle : OD: OG:
\n TA :
\n Observations du médecin du travail :
\n Nom et signature du médecin :
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006676621", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006676620", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006677601", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006677605", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006677602", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006677604", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006072382": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" }, { "#text": "Décret 69-623 1969-06-13 ART. 16", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 24 juin 1970", "DATE_FIN": "2013-07-04", "TITREFULL": "Arrêté du 24 juin 1970 fixant les modèles de dossier médical et de fiche de visite du travail prévus à l'article 16 du décret n° 69-623 du 13 juin 1969 relatif à l'organisation des services médicaux du travail", "DATE_DEBUT": "1970-09-12" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000437339", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1970-06-24", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2013-07-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006072382", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/07/23/LEGITEXT000006072382.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIAN" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Décret 623 1969-06-13. Décret 1263 1952-11-27. LOI 2195 1946-10-11. Arrêté 1965-06-28.
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "POUR LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA POPULATION ET PAR DELEGATION, LE DIRECTEUR DU CABINET : YVES SABOURET.
\n POUR LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA SECURITE SOCIALE ET PAR DELEGATION, LE DIRECTEUR DU CABINET : YANN GAILLARD.
" } }, "LEGITEXT000006072505": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000027651153", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "@nortexte": "ETST1312442A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 juillet 1985", "DATE_FIN": "2013-07-04", "TITREFULL": "Arrêté du 8 juillet 1985 relatif aux documents prévus par l'article 40 du décret 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture.", "DATE_DEBUT": "1985-07-28" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "LEGITEXT000006072505", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1985-07-08", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2013-07-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006072505", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/07/25/LEGITEXT000006072505.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIEF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'agriculture, Vu le code rural, et notamment les articles 1000-1 à 1000-5 ; Vu le décret n° 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture, et notamment l'article 40 ; Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture ; Sur la proposition du directeur des affaires sociales,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Pour le ministre et par délégation :
\n Par empêchement du directeur des affaires sociales :
\n Le directeur adjoint : J. LENOIR.
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000006072382", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000006072505", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027650746", "id": "LEGIARTI000027651153", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027651153", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 20 juin 2013 fixant le modèle de fiche d'aptitude)