{ "article": { "LEGIARTI000027619885": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027619885", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/61/98/LEGIARTI000027619885.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027645817", "@num": "L223-26", "#text": "Code de la mutualité - art. L223-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027645821", "@num": "L431-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L431-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027619837", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions modifiant les codes autres que le code monétaire et financier", "@debut": "2014-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027617519", "@nor": "EFIT1309910R", "@num": "2013-544", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013 relative aux établissements de crédit et aux sociétés de financement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027617519", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013 relative aux établissements de crédit et aux sociétés de financement", "@debut": "2014-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000027619790", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2013-544 du 27 juin 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2013-06-28", "@date_signature": "2013-06-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027619885", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027618008", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Art. L223-26\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la mutualité
\n Art. L431-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027645817": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L223-26", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027645817", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/64/58/LEGIARTI000027645817.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000709057", "#text": "Loi n°89-1009 du 31 décembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000709057", "@nortexte": "SPSX8900080L", "@numtexte": "89-1009", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000580325", "#text": "Ordonnance n°2001-350 du 19 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580325", "@nortexte": "MESX0100030R", "@numtexte": "2001-350", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000027619885", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2013-544\n du 27 juin 2013 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027617519", "@nortexte": "EFIT1309910R", "@numtexte": "2013-544", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions particulières à certaines opérations collectives vie.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de la vie humaine et opérations de capitalisation.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Opérations des mutuelles et des unions.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128407", "@fin": "2008-06-15", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation", "@debut": "2001-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018998108", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance, de réassurance et de capitalisation.", "@debut": "2008-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792406", "@fin": "2014-01-01", "@num": "L223-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027645817", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L223-26", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les bulletins d'adhésion ou contrats collectifs correspondant à une opération collective autres que ceux qui sont régis par le titre Ier de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 renforçant les garanties offertes aux personnes assurées contre certains risques et pour les contrats collectifs de capitalisation, la personne morale est, tant pour les adhésions au contrat que pour l'exécution de celui-ci, réputée agir, à l'égard du membre participant ou du bénéficiaire, en tant que mandataire de la mutuelle ou de l'union auprès de laquelle le contrat a été souscrit, à l'exception des actes dont le membre participant ou le bénéficiaire a été préalablement informé, dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la mutualité, que le souscripteur n'a pas le pouvoir de les accomplir.
\n
En cas de dissolution ou de liquidation de l'organisme souscripteur, le bulletin d'adhésion ou le contrat collectif se poursuit de plein droit entre la mutuelle ou l'union et les personnes antérieurement adhérentes au contrat collectif.
\n
Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux opérations dépendant de la durée de la vie humaine dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, souscrites par une entreprise ou un groupe d'entreprises au profit de leurs salariés ou par un groupement professionnel représentatif d'entreprises au profit des salariés de celles-ci ou par une organisation représentative d'une profession non salariée ou d'agents d'une collectivité publique au profit de ses membres. Elles ne s'appliquent pas non plus aux contrats collectifs souscrits par un établissement de crédit ou une société de financement, ayant pour objet la garantie de remboursement d'un emprunt.
" } }, "LEGIARTI000027645821": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L431-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-04-08", "DATE_DEBUT": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027645821", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/64/58/LEGIARTI000027645821.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006713880", "@num": "90", "#text": "Loi n°2003-706 du 1 août 2003 - art. 90 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428977", "@nortexte": "ECOX0200186L", "@numtexte": "2003-706", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027619885", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2013-544\n du 27 juin 2013 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027617519", "@nortexte": "EFIT1309910R", "@numtexte": "2013-544", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000036291105", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006656620", "@num": "L518-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L518-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792090", "@num": "L111-3", "#text": "Code de la mutualité - art. L111-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892240", "@num": "L111-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L111-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034588033", "@num": "L113-4", "#text": "Code de la mutualité - art. L113-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036104651", "@num": "L212-16", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792294", "@num": "L212-18", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792244", "@num": "L212-7", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613753", "@num": "L431-2", "#text": "Code de la mutualité - art. L431-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036104634", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la mutualité - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027892506", "@num": "L431-5", "#text": "Code de la mutualité - art. L431-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613734", "@num": "L431-8", "#text": "Code de la mutualité - art. L431-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284086", "@num": "R212-11", "#text": "Code de la mutualité - art. R212-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284062", "@num": "R212-15", "#text": "Code de la mutualité - art. R212-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332253", "@num": "R432-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R432-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045386496", "@num": "R432-13", "#text": "Code de la mutualité - art. R432-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332249", "@num": "R432-2", "#text": "Code de la mutualité - art. R432-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862243", "@num": "L310-20", "#text": "Code des assurances - art. L310-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035438039", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035438050", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659449", "@num": "R385-1", "#text": "Code des assurances - art. R385-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036104332", "@num": "L612-46", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048539866", "@num": "L631-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L631-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157239", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Le fonds de garantie.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142690", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Fonds de garantie contre la défaillance des mutuelles et des unions pratiquant des opérations d'assurance.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Relations avec l'Etat et les autres collectivités publiques.", "@debut": "2001-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107969", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-07-26" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074067", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la mutualité", "@debut": "1985-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006074067", "@c_titre_court": "Code de la mutualité" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792501", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L431-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022305406", "@fin": "2014-01-01", "@num": "L431-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027645821", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L431-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387574", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L431-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038613764", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L431-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les mutuelles et les unions relevant du livre II adhèrent à un fonds de garantie destiné à préserver les droits de leurs membres participants et honoraires, de leurs ayants droit et des bénéficiaires des prestations.

\n
\n

Le fonds de garantie intervient après, le cas échéant, les systèmes fédéraux de garantie mentionnés à l'article L. 111-6. \n

\n
\n

Sont exclues de toute indemnisation par le fonds de garantie les personnes suivantes :

\n
\n

a) Administrateurs et dirigeants de la mutuelle ou de l'union, commissaire aux comptes et membres participants et ayants droit de la mutuelle ou de l'union ayant les mêmes qualités dans une autre mutuelle ou union relevant des dispositions des articles L. 111-3 et L. 111-4 ;

\n
\n

b) Tiers agissant pour le compte des personnes citées au a ci-dessus ;

\n
\n

c) Mutuelles ou unions relevant du présent code, entreprises régies par le code des assurances, institutions de prévoyance régies par le code de la sécurité sociale ou le code rural et de la pêche maritime, sauf lorsqu'il s'agit de contrats souscrits au profit de leurs salariés ou de leurs membres participants ou de leurs clients ;

\n
\n

d) Organismes entrant dans le périmètre de consolidation ou de combinaison des comptes défini à l'article L. 212-7, sauf s'il s'agit de contrats souscrits au profit de leurs salariés ou de leurs membres participants, et administrateurs et dirigeants de ces organismes ;

\n
\n

e) Etablissements de crédit, sociétés de financement et personnes mentionnées à l'article L. 518-1 du code monétaire et financier, sauf pour les contrats souscrits pour le compte d'un emprunteur, d'un client ou de leurs salariés ;

\n
\n

f) Organismes de placements collectifs ;

\n
\n

g) Organismes de retraite, sauf lorsqu'il s'agit de contrats souscrits pour le compte des salariés ou retraités de leurs adhérents.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027645817", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027617519", "id": "LEGIARTI000027619885", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027645821", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027617519", "id": "LEGIARTI000027619885", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027619885", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013 relative aux établissements de crédit et aux sociétés de financement)