{ "article": { "LEGIARTI000027587962": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027587962", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/58/79/LEGIARTI000027587962.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027588033", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - Section 1 : Dispositions applicables en Polynés... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" }, { "@id": "LEGISCTA000027588060", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - Section 2 : Dispositions applicables en Nouvell... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027591405", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027591401", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027591398", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027591395", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027591391", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000162344", "@nortexte": "DOMX9200163R", "@numtexte": "92-1146", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1992-10-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027587942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions modifiant l'ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis et Futuna de certaines dispositions de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "2013-06-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027587000", "@nor": "JUSC1310499R", "@num": "2013-516", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2013-516 du 20 juin 2013 portant actualisation du droit civil applicable en Nouvelle-Calédonie et dans les îles Wallis et Futuna", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027587000", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2013-516 du 20 juin 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2013-516 du 20 juin 2013 portant actualisation du droit civil applicable en Nouvelle-Calédonie et dans les îles Wallis et Futuna", "@debut": "2013-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000027587928", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2013-516 du 20 juin 2013" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2013-06-21", "@date_signature": "2013-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027587962", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027587067", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992
Sct. Section 1 : Dispositions applicables en Polynésie française, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Sct. Section 2 : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie et dans les îles Wallis et Futuna\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027591391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027591391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/59/13/LEGIARTI000027591391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000542539", "#text": "Loi n°92-1440 du 31 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000542539", "@nortexte": "DOMX9200193L", "@numtexte": "92-1440", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "#text": "Ordonnance n° 92-1146 1992-10-12 art. 3 à 5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027587962", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2013-516\n du 20 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "@nortexte": "JUSC1310499R", "@numtexte": "2013-516", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027588033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions applicables en Polynésie française", "@debut": "2013-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs.", "@debut": "1992-10-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000162344", "@nor": "DOMX9200163R", "@num": "92-1146", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi no 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000162344", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1992-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006080221", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" } ], "@date_publi": "1992-10-16", "@date_signature": "1992-10-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842696", "@fin": "2013-06-22", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027591391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Hormis les prestations mentionnées aux articles 3 et 5, aucun versement effectué au profit d'une victime en vertu d'une obligation légale, conventionnelle ou statutaire n'ouvre droit à une action contre la personne tenue à réparation du dommage ou son assureur.
\n
Toute disposition contraire à celles des articles 3 à 5 et du présent article est réputée non écrite à moins qu'elle ne soit plus favorable à la victime.
" } }, "LEGIARTI000027591395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027591395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/59/13/LEGIARTI000027591395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000542539", "#text": "Loi n°92-1440 du 31 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000542539", "@nortexte": "DOMX9200193L", "@numtexte": "92-1440", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027587962", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2013-516\n du 20 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "@nortexte": "JUSC1310499R", "@numtexte": "2013-516", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027588033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions applicables en Polynésie française", "@debut": "2013-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs.", "@debut": "1992-10-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000162344", "@nor": "DOMX9200163R", "@num": "92-1146", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi no 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000162344", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1992-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006080221", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" } ], "@date_publi": "1992-10-16", "@date_signature": "1992-10-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842695", "@fin": "2013-06-22", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027591395", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les employeurs sont admis à poursuivre directement contre le responsable des dommages ou son assureur le remboursement des charges patronales afférentes aux rémunérations maintenues ou versées à la victime pendant la période d'indisponibilité de celle-ci.
\n
" } }, "LEGIARTI000027591398": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027591398", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/59/13/LEGIARTI000027591398.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000542539", "#text": "Loi n°92-1440 du 31 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000542539", "@nortexte": "DOMX9200193L", "@numtexte": "92-1440", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027587962", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2013-516\n du 20 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "@nortexte": "JUSC1310499R", "@numtexte": "2013-516", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027588033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions applicables en Polynésie française", "@debut": "2013-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs.", "@debut": "1992-10-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000162344", "@nor": "DOMX9200163R", "@num": "92-1146", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi no 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000162344", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1992-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006080221", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" } ], "@date_publi": "1992-10-16", "@date_signature": "1992-10-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027591398", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842692", "@fin": "2013-06-22", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les recours mentionnés à l'article précédent ont un caractère subrogatoire.
\n
Ces recours s'exercent dans les limites de la part d'indemnité qui répare l'atteinte à l'intégrité physique de la victime, à l'exclusion de la part d'indemnité de caractère personnel correspondant aux souffrances physiques ou morales par elle endurées et au préjudice esthétique et d'agrément ou, s'il y a lieu, de la part d'indemnité correspondant au préjudice moral des ayants droit.
" } }, "LEGIARTI000027591401": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027591401", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/59/14/LEGIARTI000027591401.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000542539", "#text": "Loi n°92-1440 du 31 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000542539", "@nortexte": "DOMX9200193L", "@numtexte": "92-1440", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027587962", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2013-516\n du 20 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "@nortexte": "JUSC1310499R", "@numtexte": "2013-516", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000025453108", "@num": "L1526-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1526-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025453281", "@num": "L1544-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1544-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 92-1146 1992-10-12 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027588033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions applicables en Polynésie française", "@debut": "2013-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs.", "@debut": "1992-10-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000162344", "@nor": "DOMX9200163R", "@num": "92-1146", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi no 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000162344", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1992-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006080221", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" } ], "@date_publi": "1992-10-16", "@date_signature": "1992-10-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027591401", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842681", "@fin": "2013-06-22", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seules les prestations énumérées ci-après versées à la victime d'un dommage mentionné à l'article 2 ci-dessus ouvrent droit à un recours contre la personne tenue à réparation ou son assureur :
\n
1. Les prestations versées par les organismes, établissements et services gérant un régime obligatoire de sécurité sociale ;
\n
2. Les sommes versées en remboursement des frais de traitement médical et de rééducation ;
\n
3. Les salaires et les accessoires du salaire maintenus par l'employeur pendant la période d'inactivité consécutive à l'événement qui a occasionné le dommage.
" } }, "LEGIARTI000027591405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027591405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/59/14/LEGIARTI000027591405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000542539", "#text": "Loi n°92-1440 du 31 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000542539", "@nortexte": "DOMX9200193L", "@numtexte": "92-1440", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027587962", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2013-516\n du 20 juin 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "@nortexte": "JUSC1310499R", "@numtexte": "2013-516", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000027587954", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2013-516\n du 20 juin 2013 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "@nortexte": "JUSC1310499R", "@numtexte": "2013-516", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2013-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027588033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions applicables en Polynésie française", "@debut": "2013-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs.", "@debut": "1992-10-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000162344", "@nor": "DOMX9200163R", "@num": "92-1146", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi no 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000162344", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992 portant extension et adaptation dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis-et-Futuna de certaines dispositions de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1992-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006080221", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 92-1146 du 12 octobre 1992" } ], "@date_publi": "1992-10-16", "@date_signature": "1992-10-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842663", "@fin": "2013-06-22", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027591405", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions de la présente section s'appliquent aux relations entre le tiers payeur et la personne tenue à réparation d'un dommage résultant d'une atteinte à la personne et occasionné par un accident de la circulation.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027591391", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "id": "LEGIARTI000027587962", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027591398", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "id": "LEGIARTI000027587962", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027591401", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "id": "LEGIARTI000027587962", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027591395", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "id": "LEGIARTI000027587962", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027591405", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027587000", "id": "LEGIARTI000027587962", "typelien": "DEPLACE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027587962", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2013-516 du 20 juin 2013 portant actualisation du droit civil applicable en Nouvelle-Calédonie et dans les îles Wallis et Futuna)