{ "article": { "LEGIARTI000027570556": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027570556", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/05/LEGIARTI000027570556.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027571798", "@num": "222-8.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 222-8.05 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027571796", "@num": "222-8.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 222-8.11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027571805", "@num": "222-8.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 222-8.13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027571812", "@num": "222-8.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 222-8.14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027571819", "@num": "222-8.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 222-8.15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027569785", "@nor": "TRAT1314370A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 portant modification de l'arrêté du 22 avril 2013 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 222 du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027569785", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 juin 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 portant modification de l'arrêté du 22 avril 2013 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 222 du règlement annexé)", "@debut": "2013-06-20", "@id_txt": "LEGITEXT000027570546", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 juin 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "@date_publi": "2013-06-19", "@date_signature": "2013-06-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027570556", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027569789", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 222-8.05, Art. 222-8.11, Art. 222-8.13, Art. 222-8.14, Art. 222-8.15\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027571796": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-8.11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-05", "DATE_DEBUT": "2013-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027571796", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/17/LEGIARTI000027571796.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027570556", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "@nortexte": "TRAT1314370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036500864", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036375839", "@nortexte": "TRAT1732754A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027480789", "@fin": "2018-01-05", "#text": "Chapitre 222-8 : Dispositions relatives aux installations de propulsion et/ou de production d'énergie fonctionnant au gaz naturel", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021311729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 222 : Navires de charge de jauge brute inférieure à 500", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480298", "@fin": "2013-06-20", "@num": "228-8.11", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027571796", "@fin": "2018-01-05", "@num": "222-8.11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Prescriptions applicables aux moteurs à combustible gazeux unique

1. Si l'allumage n'a pas été détecté par le système de surveillance du moteur dans le délai propre au moteur après l'ouverture de la soupape d'alimentation en gaz, cette soupape doit se fermer automatiquement et la séquence doit être interrompue. Il faut s'assurer que tout le mélange gazeux non brûlé est expulsé du collecteur d'échappement à l'air libre.

2. En cas d'arrêt normal comme en cas d'arrêt d'urgence, l'arrivée du combustible gazeux doit être coupée au plus tard en même temps que l'allumage.

3. Une mise à l'air libre de l'alimentation gaz et un balayage doivent être effectués après l'arrêt du moteur.

" } }, "LEGIARTI000027571798": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-8.05", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-05", "DATE_DEBUT": "2013-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027571798", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/17/LEGIARTI000027571798.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027570556", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "@nortexte": "TRAT1314370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036500864", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036375839", "@nortexte": "TRAT1732754A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027480789", "@fin": "2018-01-05", "#text": "Chapitre 222-8 : Dispositions relatives aux installations de propulsion et/ou de production d'énergie fonctionnant au gaz naturel", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021311729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 222 : Navires de charge de jauge brute inférieure à 500", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480294", "@fin": "2013-06-20", "@num": "228-8.05", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027571798", "@fin": "2018-01-05", "@num": "222-8.05", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Classement des zones dangereuses

La liste de classement des locaux donnée ci-dessous n'est pas exhaustive, elle est fournie uniquement à titre d'exemple.

1. Les locaux suivants peuvent être classés en zone 0 :

- l'enveloppe intérieure des citernes de stockage du combustible ;

- les lignes de purge du gaz ;

- les circuits de ventilation des citernes de stockage ;

- plus généralement, tous les tuyaux et équipements contenant du gaz.

2. Les locaux suivants peuvent être classés en zone 1 :

- le local de stockage du combustible ;

- le local de traitement du combustible ;

- les espaces situés sur les ponts ouverts ou partiellement ouverts à une distance de moins de 3 m de toute source potentielle de fuite de gaz (tuyaux de mises à l'air libre des citernes de stockage, vanne du circuit d'alimentation, bride raccordement, sortie de ventilation des locaux contenant des machines au gaz...) ;

- le local de soutage ;

- les espaces dans lesquels se trouvent des brides de raccordement de gaz.

3. Les espaces situés à au moins 1,5 mètre des locaux de la zone 1 peuvent être classés en zone 2.

" } }, "LEGIARTI000027571805": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-8.13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-05", "DATE_DEBUT": "2013-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027571805", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/18/LEGIARTI000027571805.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027570556", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "@nortexte": "TRAT1314370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036500864", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036375839", "@nortexte": "TRAT1732754A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027480789", "@fin": "2018-01-05", "#text": "Chapitre 222-8 : Dispositions relatives aux installations de propulsion et/ou de production d'énergie fonctionnant au gaz naturel", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021311729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 222 : Navires de charge de jauge brute inférieure à 500", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480307", "@fin": "2013-06-20", "@num": "228-8.13", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027571805", "@fin": "2018-01-05", "@num": "222-8.13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dispositions relatives aux réservoirs de stockage de gaz naturel comprimé

1. Le stockage du gaz naturel comprimé est uniquement autorisé sur un pont découvert.

2. Les réservoirs destinés à contenir du gaz comprimé doivent être dotés de soupapes de sûreté à pression. La pression de tarage de celles-ci ne doit pas être supérieure à la pression nominale du réservoir.

3. Les équipements sous pression tels que les réservoirs, les conduites de gaz... doivent satisfaire aux exigences essentielles de la directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression telle que modifiée ou à un règlement équivalent.

\n
" } }, "LEGIARTI000027571812": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-8.14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-05", "DATE_DEBUT": "2013-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027571812", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/18/LEGIARTI000027571812.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027570556", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "@nortexte": "TRAT1314370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036500864", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036375839", "@nortexte": "TRAT1732754A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027480789", "@fin": "2018-01-05", "#text": "Chapitre 222-8 : Dispositions relatives aux installations de propulsion et/ou de production d'énergie fonctionnant au gaz naturel", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021311729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 222 : Navires de charge de jauge brute inférieure à 500", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480318", "@fin": "2013-06-20", "@num": "228.14", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027571812", "@fin": "2018-01-05", "@num": "222-8.14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dispositions relatives aux réservoirs de stockage de gaz naturel liquéfié

1. Le stockage fixe du gaz naturel liquéfié est autorisé sur les ponts exposés, les ponts partiellement exposés et les ponts non exposés.

2. Les réservoirs utilisés pour le stockage fixe de GNL doivent être des citernes indépendantes, conçues conformément aux dispositions du chapitre 4 du recueil IGC et équipées de soupapes de sûreté conformes aux prescriptions du chapitre 8 du recueil IGC.

3. Chaque local de stockage de GNL doit être muni d'un puisard. Ce puisard doit être équipé d'un indicateur de niveau et d'un capteur de température. L'alarme doit être donnée à un niveau haut dans le puisard. L'indication d'une basse température doit entraîner la fermeture automatique du sectionnement requis dans le paragraphe 1 de l'article 222-8.17.

4. Lorsque le GNL est stocké sur un pont découvert ou partiellement découvert, des dispositions particulières doivent être prises afin d'éviter tous risques de corrosion des réservoirs.

5. Aucun réservoir de stockage de gaz liquéfié ne doit être rempli à plus de 98 % de son volume à la température de référence. La température de référence étant celle définie au paragraphe 15.1.4 du recueil IGC.

6. Un circuit de vidange des réservoirs de GNL doit être prévu. Il doit être indépendant du circuit de distribution vers les machines à gaz.

7. Des bacs à égouttures, isolés de la coque, en acier inoxydable doivent être placés pour récupérer les fuites éventuelles. Un dispositif doit être prévu afin d'évacuer les fuites hors du navire tout en évitant le contact direct avec la coque.

8. Les réservoirs de stockage du GNL et les circuits de tuyautages à gaz doivent pouvoir être purgés, balayés. Préalablement au dégazage, un inertage doit avoir lieu afin d'éviter la création d'une atmosphère dangereuse risquant de provoquer une explosion dans les réservoirs et les tuyaux de gaz.

9. Les raccordements des tuyaux d'alimentation des machines aux réservoirs doivent normalement être situés au-dessus du niveau le plus élevé de liquide dans le réservoir. Toutefois, l'administration peut juger acceptables, après un examen spécial, des raccordements situés au-dessous du niveau de liquide le moins élevé.

" } }, "LEGIARTI000027571819": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-8.15", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-05", "DATE_DEBUT": "2013-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027571819", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/18/LEGIARTI000027571819.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027570556", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 juin 2013 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "@nortexte": "TRAT1314370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000036500864", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036375839", "@nortexte": "TRAT1732754A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027480789", "@fin": "2018-01-05", "#text": "Chapitre 222-8 : Dispositions relatives aux installations de propulsion et/ou de production d'énergie fonctionnant au gaz naturel", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021311729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 222 : Navires de charge de jauge brute inférieure à 500", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027571819", "@fin": "2018-01-05", "@num": "222-8.15", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027480331", "@fin": "2013-06-20", "@num": "228-8.15", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dispositions relatives aux réservoirs de stockage mobiles

1. Les réservoirs mobiles utilisés pour le stockage de GNL doivent être des citernes indépendantes, conçues conformément aux dispositions du chapitre 4 du recueil IGC et équipés de soupapes de sûreté conformes aux prescriptions du chapitre 8 du recueil IGC.

2. Le support de la citerne mobile doit être conçu à cet effet.

3. Les citernes de stockage mobiles doivent être conformes aux prescriptions de la directive 97/23/ CE relative aux équipements sous pression telle que modifiée ou à un règlement équivalent.

4. Les citernes mobiles doivent être installées sur les ponts découverts, partiellement découverts, dans des zones dédiées à cet effet.

5. Les risques de chocs lors de la manipulation des citernes mobiles doivent être pris en compte dans l'analyse de risque initiale, en particulier en ce qui concerne :

6. Les éventuelles avaries de la cuve et des vannes de celle-ci.

7. Les exigences de sécurité applicables à la zone concernée en fonction de la classification des zones à risque.

8. L'utilisation de camions citernes chargés de combustible gazeux constitués de la remorque et de la cabine de pilotage comme citerne mobile n'est pas autorisée.

9. Les citernes mobiles doivent être arrimées de manière satisfaisante sur le pont et doivent rester, en dehors des opérations de soutage, connectées en permanence au système de distribution du navire. Le support de fixation et d'arrimage des citernes mobiles doit être conçu pour supporter les inclinaisons statiques et dynamiques maximum attendues. Ces valeurs sont définies en fonction des caractéristiques du navire et de la position des citernes mobiles.

10. L'empilement de citernes mobiles n'est pas autorisé.

11. Les connexions des citernes mobiles au système de distribution du navire doivent être réalisées au moyen de tuyaux flexibles approuvés ou d'autres moyens adéquats conçus pour offrir une flexibilité suffisante. Des dispositions doivent être prises afin de limiter la quantité de combustible gazeux déversé en cas de déconnexion accidentelle des tuyaux ou des interfaces de chargement.

12. Le système de décharge de pression des citernes mobiles est relié à un système d'évacuation fixe monté à bord.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027571796", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "id": "LEGIARTI000027570556", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027571798", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "id": "LEGIARTI000027570556", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027571812", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "id": "LEGIARTI000027570556", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027571819", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "id": "LEGIARTI000027570556", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027571805", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027569785", "id": "LEGIARTI000027570556", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027570556", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 10 juin 2013 portant modification de l'arrêté du 22 avril 2013 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 222 du règlement annexé))