{ "article": { "LEGIARTI000027472974": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5565-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-05-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027472974", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/29/LEGIARTI000027472974.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027470967", "@num": "38", "#text": "LOI n°2013-431\n du 28 mai 2013 - art. 38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027469717", "@nortexte": "DEVX1240360L", "@numtexte": "2013-431", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023074515", "@num": "L5548-1", "#text": "Code des transports - art. L5548-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074519", "@num": "L5548-3", "#text": "Code des transports - art. L5548-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047890275", "@num": "L5568-1", "#text": "Code des transports - art. L5568-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047890277", "@num": "L5568-2", "#text": "Code des transports - art. L5568-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027472960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Documents obligatoires", "@debut": "2013-05-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027472854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL", "@debut": "2013-05-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5565-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La liste des documents qui sont tenus à la disposition des agents mentionnés aux articles L. 5548-1 et L. 5548-3 et dont ils peuvent prendre copie, quel que soit le support, est fixée par décret.

" } }, "LEGIARTI000023079306": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-05-30", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079306", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/93/LEGIARTI000023079306.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044321487", "@num": "21-3", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000044329481", "@num": "24", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000035815263", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046865340", "@num": "7", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043790610", "@num": "11", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790612", "@num": "12", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790608", "@num": "13", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790614", "@num": "14", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790584", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044320357", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1477 du 10 novembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044318718", "@nortexte": "MERT2104423D", "@numtexte": "2021-1477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000046853642", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1727 du 28 décembre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046845896", "@nortexte": "PRMG2225497D", "@numtexte": "2022-1727", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), alinéa 6 et alinéa 7 (phrase 2)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358866", "@num": "L5545-8-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358868", "@num": "L5545-8-6", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035910480", "@num": "L5548-4", "#text": "Code des transports - art. L5548-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078496", "@num": "L5795-14", "#text": "Code des transports - art. L5795-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079306", "@fin": "2013-05-30", "@num": "L5548-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027474205", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025069", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Indépendamment des inspecteurs et contrôleurs du travail, les officiers et inspecteurs des affaires maritimes et les agents assermentés des affaires maritimes sont chargés de constater les infractions aux dispositions du code du travail en tant qu'elles sont applicables aux gens de mer, ainsi qu'aux dispositions du présent titre.
Pour les navires touchant les rades et ports étrangers, la constatation des infractions mentionnées au premier alinéa est confiée à l'autorité compétente de l'Etat en fonction dans ce pays.

" } }, "LEGIARTI000023079311": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079311", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/93/LEGIARTI000023079311.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038226049", "@num": "41-3", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 41-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042923988", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033579054", "@num": "58", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), fin de l'alinéa 3 et alinéa 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079311", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724042", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747802", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'inspecteur ou le contrôleur du travail est chargé du contrôle de l'application de celles des dispositions de la législation du travail et de la législation sociale qui ont été rendues applicables aux équipages de navires battant pavillon étranger.
Pour l'exercice de ces missions, l'inspecteur ou le contrôleur du travail est habilité à demander à l'employeur, ainsi qu'à toute personne employée à quelque titre que ce soit à bord d'un navire, de justifier de son identité, de son adresse et, le cas échéant, de sa qualité de marin.

" } }, "LEGIARTI000027470967": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "38", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-05-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027470967", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/09/LEGIARTI000027470967.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027477434", "@num": "2", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477419", "@num": "30", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 30 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477402", "@num": "31", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477384", "@num": "32", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477363", "@num": "33", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477346", "@num": "34", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 34 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477329", "@num": "35", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 35 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477317", "@num": "36", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 36 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000027477304", "@num": "37", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 37 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGITEXT000026568584", "#text": "Ordonnance n°2012-1218\n du 2 novembre 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "RATIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGISCTA000027472891", "#text": "Code des transports - Chapitre II : Droits des salariés (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027472920", "#text": "Code des transports - Chapitre III : Protection sociale (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027472941", "#text": "Code des transports - Chapitre IV : Dispositions particulières à cert... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027472861", "#text": "Code des transports - Chapitre Ier : Champ d'application (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027472960", "#text": "Code des transports - Chapitre V : Documents obligatoires (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027472979", "#text": "Code des transports - Chapitre VI : Sanctions pénales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027472854", "#text": "Code des transports - TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'AC... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080379", "@num": "L5342-3", "#text": "Code des transports - art. L5342-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472871", "@num": "L5561-1", "#text": "Code des transports - art. L5561-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472882", "@num": "L5561-2", "#text": "Code des transports - art. L5561-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472898", "@num": "L5562-1", "#text": "Code des transports - art. L5562-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472908", "@num": "L5562-2", "#text": "Code des transports - art. L5562-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472915", "@num": "L5562-3", "#text": "Code des transports - art. L5562-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472927", "@num": "L5563-1", "#text": "Code des transports - art. L5563-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472936", "@num": "L5563-2", "#text": "Code des transports - art. L5563-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472952", "@num": "L5564-1", "#text": "Code des transports - art. L5564-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472967", "@num": "L5565-1", "#text": "Code des transports - art. L5565-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472986", "@num": "L5566-1", "#text": "Code des transports - art. L5566-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472993", "@num": "L5566-2", "#text": "Code des transports - art. L5566-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027470887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX INFRASTRUCTURES ET AUX SERVICES DE TRANSPORT MARITIME", "@debut": "2013-05-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027469717", "@nor": "DEVX1240360L", "@num": "2013-431", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-431 du 28 mai 2013 portant diverses dispositions en matière d'infrastructures et de services de transports", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027469717", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-431 du 28 mai 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-431 du 28 mai 2013 portant diverses dispositions en matière d'infrastructures et de services de transports (1)", "@debut": "2013-05-30", "@id_txt": "LEGITEXT000027470883", "@c_titre_court": "LOI n°2013-431 du 28 mai 2013" } ], "@date_publi": "2013-05-29", "@date_signature": "2013-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027470967", "@fin": "2999-01-01", "@num": "38", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-05-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027469929", "@fin": "2999-01-01", "@num": "38", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
Sct. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL, Sct. Chapitre Ier : Champ d'application, Art. L5561-1, Art. L5561-2, Sct. Chapitre II : Droits des salariés, Art. L5562-1, Art. L5562-2, Art. L5562-3, Sct. Chapitre III : Protection sociale, Art. L5563-1, Art. L5563-2, Sct. Chapitre IV : Dispositions particulières à certains salariés, Art. L5564-1, Sct. Chapitre V : Documents obligatoires, Art. L5565-1, Art. L5565-2, Sct. Chapitre VI : Sanctions pénales, Art. L5566-1, Art. L5566-2\n
\n

A modifié les dispositions suivantes :

- Loi du 17 décembre 1926
\nArt. 2, Art. 30, Art. 31, Art. 32, Art. 33, Art. 34, Art. 35, Art. 36, Art. 37\n
\n

A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\nArt. L5342-3\n
\n

III. - L'ordonnance n° 2012-1218 du 2 novembre 2012 portant réforme pénale en matière maritime est ratifiée.
\n
" } }, "LEGIARTI000027474205": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-08-10", "DATE_DEBUT": "2013-05-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027474205", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/42/LEGIARTI000027474205.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027470957", "@num": "31", "#text": "LOI n°2013-431\n du 28 mai 2013 - art. 31", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027469717", "@nortexte": "DEVX1240360L", "@numtexte": "2013-431", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000044321487", "@num": "21-3", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000044329481", "@num": "24", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000035815263", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046865340", "@num": "7", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043790610", "@num": "11", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790612", "@num": "12", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790608", "@num": "13", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790614", "@num": "14", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790584", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044320357", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1477 du 10 novembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044318718", "@nortexte": "MERT2104423D", "@numtexte": "2021-1477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000046853642", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1727 du 28 décembre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046845896", "@nortexte": "PRMG2225497D", "@numtexte": "2022-1727", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), alinéa 6 et alinéa 7 (phrase 2)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358866", "@num": "L5545-8-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358868", "@num": "L5545-8-6", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035910480", "@num": "L5548-4", "#text": "Code des transports - art. L5548-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078496", "@num": "L5795-14", "#text": "Code des transports - art. L5795-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079306", "@fin": "2013-05-30", "@num": "L5548-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027474205", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025069", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Indépendamment des inspecteurs et contrôleurs du travail, les officiers et fonctionnaires affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer sont chargés de constater les infractions aux dispositions du code du travail en tant qu'elles sont applicables aux gens de mer, ainsi qu'aux dispositions du présent titre.

\n
\n

Pour les navires touchant les rades et ports étrangers, la constatation des infractions mentionnées au premier alinéa est confiée à l'autorité compétente de l'Etat en fonction dans ce pays.
\n

" } }, "LEGIARTI000027724042": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027724042", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/40/LEGIARTI000027724042.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038226049", "@num": "41-3", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 41-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042923988", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027715475", "@num": "25", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033579054", "@num": "58", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), fin de l'alinéa 3 et alinéa 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079311", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724042", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747802", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'inspecteur ou le contrôleur du travail est chargé du contrôle de l'application de celles des dispositions de la législation du travail et de la législation sociale qui ont été rendues applicables aux équipages de navires battant pavillon étranger.

\n
Pour l'exercice de ces missions, l'inspecteur ou le contrôleur du travail est habilité à demander à l'employeur, ainsi qu'à toute personne employée à quelque titre que ce soit à bord d'un navire, de justifier de son identité, de son adresse et, le cas échéant, de sa qualité de marin.

Lors de ses visites à bord du navire, l'inspecteur du travail ou le contrôleur du travail se fait accompagner par le ou les délégués de bord ou délégués du personnel, si ces derniers le souhaitent.

" } }, "LEGIARTI000032747802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-08-10", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/78/LEGIARTI000032747802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038226049", "@num": "41-3", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 41-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042923988", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032730763", "@num": "41", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 41", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000033579054", "@num": "58", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), fin de l'alinéa 3 et alinéa 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079311", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724042", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747802", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

Pour l'exercice de ces missions, l'inspecteur ou le contrôleur du travail est habilité à demander à l'employeur, ainsi qu'à toute personne employée à quelque titre que ce soit à bord d'un navire, de justifier de son identité, de son adresse et, le cas échéant, de sa qualité de gens de mer.

\n
\n

Lorsqu'ils existent en vertu de la législation du pavillon du navire, le capitaine informe les représentants des gens de mer à bord du navire de la visite de l'inspecteur ou du contrôleur du travail, afin qu'ils puissent assister à cette visite s'ils le souhaitent.

" } }, "LEGIARTI000033025069": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033025069", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/02/50/LEGIARTI000033025069.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033000970", "@num": "113", "#text": "LOI n°2016-1088 du 8 août 2016 - art. 113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032983213", "@nortexte": "ETSX1604461L", "@numtexte": "2016-1088", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000044321487", "@num": "21-3", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000044329481", "@num": "24", "#text": "Décret n°2017-1119 du 29 juin 2017 - art. 24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035058829", "@nortexte": "TRAT1703553D", "@numtexte": "2017-1119", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000035815263", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046865340", "@num": "7", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000043790610", "@num": "11", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790612", "@num": "12", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790608", "@num": "13", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790614", "@num": "14", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000043790584", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044320357", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1477 du 10 novembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044318718", "@nortexte": "MERT2104423D", "@numtexte": "2021-1477", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000046853642", "@num": "3", "#text": "Décret n°2022-1727 du 28 décembre 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046845896", "@nortexte": "PRMG2225497D", "@numtexte": "2022-1727", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), alinéa 6 et alinéa 7 (phrase 2)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358866", "@num": "L5545-8-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042358868", "@num": "L5545-8-6", "#text": "Code des transports - art. L5545-8-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035910480", "@num": "L5548-4", "#text": "Code des transports - art. L5548-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078496", "@num": "L5795-14", "#text": "Code des transports - art. L5795-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079306", "@fin": "2013-05-30", "@num": "L5548-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027474205", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025069", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Indépendamment des agents de contrôle de l'inspection du travail, les officiers et fonctionnaires affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer sont chargés de constater les infractions aux dispositions du code du travail en tant qu'elles sont applicables aux gens de mer, ainsi qu'aux dispositions du présent titre.

Pour les navires touchant les rades et ports étrangers, la constatation des infractions mentionnées au premier alinéa est confiée à l'autorité compétente de l'Etat en fonction dans ce pays.
\n

" } }, "LEGIARTI000033025080": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5548-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033025080", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/02/50/LEGIARTI000033025080.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038226049", "@num": "41-3", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 41-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042923988", "@num": "61", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 61 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033000970", "@num": "113", "#text": "LOI n°2016-1088 du 8 août 2016 - art. 113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032983213", "@nortexte": "ETSX1604461L", "@numtexte": "2016-1088", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000033579054", "@num": "58", "#text": "Décret n°2016-1693 du 9 décembre 2016 - art. 58", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033558877", "@nortexte": "DEVT1525646D", "@numtexte": "2016-1693", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006650599", "@num": "L742-1-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1-1 (M), fin de l'alinéa 3 et alinéa 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904788", "@num": "L8112-1", "#text": "Code du travail - art. L8112-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029338617", "@num": "D5565-2", "#text": "Code des transports - art. D5565-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027472974", "@num": "L5565-2", "#text": "Code des transports - art. L5565-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079311", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724042", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747802", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L5548-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033025080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5548-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'agent de contrôle de l'inspection du travail mentionné à l'article L. 8112-1 du code du travail est chargé du contrôle de l'application de celles des dispositions de la législation du travail et de la législation sociale qui ont été rendues applicables aux équipages de navires battant pavillon étranger.

Pour l'exercice de ces missions, l'agent de contrôle de l'inspection du travail mentionné à l'article L. 8112-1 du code du travail est habilité à demander à l'employeur, ainsi qu'à toute personne employée à quelque titre que ce soit à bord d'un navire, de justifier de son identité, de son adresse et, le cas échéant, de sa qualité de gens de mer.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023079306", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033025080", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000033025069", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032747802", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027724042", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023079311", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027474205", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027470967", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000027472974", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027472974", "liens_entrants": true }

Article L5565-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 30/05/2013 (Code des transports)