{ "article": { "LEGIARTI000027409217": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027409217", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/40/92/LEGIARTI000027409217.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027410051", "@num": "R322-34", "#text": "Code du sport. - art. R322-34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027410040", "@num": "R322-38", "#text": "Code du sport. - art. R322-38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027408536", "@nor": "EFIC1300221D", "@num": "2013-396", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-396 du 13 mai 2013 portant modification de décrets pris en application du livre II du code de la consommation et du code du sport", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027408536", "@c_titre_court": "Décret n°2013-396 du 13 mai 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-396 du 13 mai 2013 portant modification de décrets pris en application du livre II du code de la consommation et du code du sport", "@debut": "2013-05-16", "@id_txt": "LEGITEXT000027409184", "@c_titre_court": "Décret n°2013-396 du 13 mai 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie et des finances", "@date_publi": "2013-05-15", "@date_signature": "2013-05-13", "@num_parution_jo": "0111" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027409217", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027408578", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. R322-34, Art. R322-38\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027410040": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R322-38", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2013-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027410040", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/41/00/LEGIARTI000027410040.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Art. 12 du décret n° 94-689 du 5 août 1994 relatif à la prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006580588", "@num": "12", "#text": "Décret n°94-689 du 5 août 1994 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165167", "@nortexte": "INDD9400322D", "@numtexte": "94-689", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000027409217", "@num": "5", "#text": "Décret n°2013-396\n du 13 mai 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027408536", "@nortexte": "EFIC1300221D", "@numtexte": "2013-396", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006292250", "@num": "L215-1", "#text": "Code de la consommation - art. L215-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417368", "@num": "132-11", "#text": "Code pénal - art. 132-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417377", "@num": "132-15", "#text": "Code pénal - art. 132-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548248", "@num": "R322-29", "#text": "Code du sport. - art. R322-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548250", "@num": "R322-30", "#text": "Code du sport. - art. R322-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548252", "@num": "R322-32", "#text": "Code du sport. - art. R322-32", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548253", "@num": "R322-33", "#text": "Code du sport. - art. R322-33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548257", "@num": "R322-37", "#text": "Code du sport. - art. R322-37", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167093", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151553", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137763", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120752", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548258", "@fin": "2010-07-01", "@num": "R322-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020895947", "@fin": "2013-05-16", "@num": "R322-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027410040", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R322-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049071731", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R322-38", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait :

1° De fabriquer en vue de la mise sur le marché communautaire, importer, détenir en vue de la vente ou de la distribution à titre gratuit, mettre en vente, vendre, mettre à disposition à titre gratuit ou onéreux un EPI-SL ne respectant pas les obligations prévues à l'article R. 322-29 ;

2° De mettre à disposition un EPI-SL d'occasion ne respectant pas l'article R. 322-37 ;

3° Pour tout fabricant, mandataire ou responsable de la mise sur le marché ou de la mise à disposition, de ne pas être en mesure de présenter, aux services de contrôle mentionnés à l'article L. 215-1 du code de la consommation, les documents prévus aux articles R. 322-32 et R. 322-33 ;

4° Pour tout responsable de la mise à disposition d'un EPI-SL d'occasion, de ne pas être en mesure de présenter aux agents chargés du contrôle les justificatifs de la mise en œuvre de l'article R. 322-37.

II.-La récidive des contraventions prévues au I est réprimée conformément aux articles 132-11 et 132-15 du code pénal.

III.-Est puni des peines d'amende prévues pour les contraventions de la troisième classe le fait :

1° D'apposer sur un EPI-SL, sur son emballage ou sur les documents, notices d'information du fabricant qui l'accompagnent des inscriptions de nature à créer des confusions avec le marquage \" CE \" ou à en compromettre la visibilité ou la lisibilité ;

2° D'exposer, lors de foires et salons, des EPI-SL sans respecter les dispositions de l'article R. 322-30.

" } }, "LEGIARTI000027410051": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R322-34", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027410051", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/41/00/LEGIARTI000027410051.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006580550", "@num": "8", "#text": "Décret n°94-689 du 5 août 1994 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165167", "@nortexte": "INDD9400322D", "@numtexte": "94-689", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000027409217", "@num": "5", "#text": "Décret n°2013-396\n du 13 mai 2013 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027408536", "@nortexte": "EFIC1300221D", "@numtexte": "2013-396", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006547795", "@num": "Annexe III-6 (art. R322-31)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe III-6 (art. R322-31)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020895983", "@num": "R322-29", "#text": "Code du sport. - art. R322-29 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548253", "@num": "R322-33", "#text": "Code du sport. - art. R322-33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020895967", "@num": "R322-34", "#text": "Code du sport. - art. R322-34 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167093", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151553", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137763", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120752", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548254", "@fin": "2010-07-01", "@num": "R322-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020895967", "@fin": "2013-05-16", "@num": "R322-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027410051", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R322-34", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-05-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Après avoir rempli les obligations définies aux articles R. 322-32 et R. 322-33, le fabricant, son mandataire établi sur le territoire de l'un des Etats membres de la Communauté européenne ou, à défaut, tout responsable de la mise sur le marché appose le marquage \" CE \", conformément aux dispositions de l'annexe III-6. \n

Le marquage \" CE \" est apposé sur l'EPI-SL de façon visible, lisible et indélébile pendant la durée prévisible de vie de l'équipement ou, dans le cas d'une impossibilité liée aux caractéristiques du produit, sur son emballage.

Il est interdit d'apposer, sur les EPI-SL ou sur leur emballage des inscriptions susceptibles de créer une confusion avec le marquage \" CE \".

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027410040", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027408536", "id": "LEGIARTI000027409217", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027410051", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027408536", "id": "LEGIARTI000027409217", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027409217", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2013-396 du 13 mai 2013 portant modification de décrets pris en application du livre II du code de la consommation et du code du sport)